Какво е " ENTIRE PICTURE " на Български - превод на Български

• цялата картина
• цялостната картина
• цялата картинка
• пълната картина
• общата картина

Примери за използване на Entire picture на Английски и техните преводи на Български

Analysing the Entire Picture.
Анализираме цялостната картина.

To view entire picture again, click the Crop tool again.
За да видите отново цялата картина, щракнете пак върху инструмента за изрязване.

Maybe we aren't seeing the entire picture.
Но може би не виждаме цялата картина.

Then the entire picture falls into place.
Цялата картинка си дойде на мястото.

No one number can give you the entire picture.
Никой не може да ви даде пълната картина.

Are we getting the entire picture or only part of it?
Да виждаме цялата картина или само част от нея?

And where do you see India in this entire picture?
А къде виждате Турция в цялата картинка?

And to see the entire picture, we need all points of view.
За да видим цялата картина, ни трябват всички части.

That is a great metaphor for the entire picture.
Това е много важен штрих към цялата картина.

And the entire picture, as you know, includes the agreement George W.
А цялата картина, както знаете, включва споразумението, което Джордж У.

You have to see the entire picture at once.
Необходимо е да видите цялата картина наведнъж.

But if he's going to do that, he should present the entire picture.
Но ако ще прави това, той би трябвало да представи цялата картина.

Plus we do not see the entire picture that God does.
Ти не виждаш цялата картина, която Бог е нарисувал.

I don't have all of the pieces in place yet, and I don't see the entire picture.
Все още съм вътре в нещата и не мога да видя цялата картинка.

In a moment of realization the entire picture of understanding can change.
Един момент на прозрение може да промени цялостната картина на разбирането.

They each only see a small part of the entire picture.
Всеки един от тях вижда само един малък сегмент от общата картина.

She sees the entire picture from head-to-toe, from function to aesthetic.
Тя вижда цялостната картина от главата до петите, от функционалността до естетиката.

When you finish you will see the entire picture.
Когато приключите, ще видите цялата картина.

The entire picture may become clear with the help of such additional reports.
Цялостната картина може би ще стане по-ясна с помощта на такива допълнителни съобщения.

Take a step back and view the entire picture.
Дръпни се една крачка назад и виж цялата картинка.

And once you have found it, the entire picture comes into focus and remains that way for life.
И след като сте го намерили, цялата картина влиза във фокус и остава така за цял живот.

Although information is important, it does not present the entire picture.
Въпреки че тази информация е много важна, тя не разкрива пълната картина.

At the base of this entire picture is the very"human nature" that has been so well-examined and studied.
В основата на цялата картина е точно тази„човешка природа”, която е била толкова добре изследвана и изучена.

Yet we don't always know the entire picture, do we?
Въпреки всичко, винаги трябва да виждаме цялата картина, нали?

You create an entire picture or movie in your mind, and in that picture you are the director, you are the producer, you are the main actor or actress.
В ума си създавате цялостна картина или филм, в който вие сте режисьор, продуцент и главен герой.

We need to adjust our lenses so the entire picture will become clear.
Ние трябва да се коригира нашите лещи така цялата картина ще стане ясно.

We are sometimes so obsessed of our feelings or“rights” that we miss the entire picture.
Понякога сме толкова обсебени от чувствата или“правата” си, че изпускаме цялата картина.

By reason, when, being aware of the entire picture of development, we are able to decide what we should do.
С разум, когато на нас ни е известна цялата картина на развитието, и ние можем да решим какво трябва да правим.

Click Recolor whole picture to apply tints of the selected color to the entire picture.
Щракнете върху Оцвети цялата картина отново, за да приложите оттенъци на избрания цвят към цялата картина.

It is Iran that is the interesting case in the entire picture as in the very beginning of the uprising in Egypt, the Iranian supreme leadership was fast to announce that this was only the beginning of an Islamic revolution that would spread all over the Middle East.
Именно Иран е интересният случай в общата картина, тъй като в самото начало на бунтовете в Египет иранското висше ръководство побърза да обяви, че това е само началото на ислямска революция, която ще зарази целия Близък изток.