Какво е " ENTIRELY CONVINCED " на Български - превод на Български

• напълно убеден
• изцяло убедена
• напълно убедени
• съвсем убеден

Примери за използване на Entirely convinced на Английски и техните преводи на Български

I'm not entirely convinced it's mine.
Не съм напълно убеден, че е мое.

That's because I'm not entirely convinced.
Задето не съм напълно убеден.

I was almost entirely convinced that he was innocent.
Бях почти напълно убеден, че той е невинен.

I have to say, I'm not entirely convinced.
Трябва да кажа, че не съм напълно убеден.

I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain.
Аз не съм съвсем убеден, че твоя доведен брат планира да изпълни своята част.

Michael didn't seem entirely convinced.'.
Майкъл не изглеждаше напълно убеден.".

I am not entirely convinced that it is absolutely necessary to come up with new studies.
Не съм напълно убеден, че е абсолютно необходимо да се провеждат нови изследвания.

I must say I am not entirely convinced.
Трябва да кажа, че не съм напълно убеден.

I'm still not entirely convinced of such depravity of multinational groups which make their profit above all else.
Все още не съм напълно убеден, на такава поквара на мултинационалните групи, които правят тяхната печалба над всичко друго.

It's a neat explanation, but some scientists may not be entirely convinced.
Това е една хипотеза, но някои учени не могат да бъдат напълно убедени в нея.

But, I'm not entirely convinced of this either.
Все пак, не съм изцяло убеден и в това.

I have been swayed by your arguments to a large extent but am still not entirely convinced.
Изтъкна няколко смислени аргумента в негова полза, но още не съм напълно убеден.

Well, the police aren't entirely convinced that that's the truth.
Ами, полицията не са напълно убедени, че това е истината.

For that sort of money, this thing has to be absolutely brilliant but I'm not entirely convinced it is.
За тези пари колата трябва да е изключително брилянтна, но не съм напълно убеден, че е.

To be honest, I'm not entirely convinced that's why we're here.
За да бъда честен, аз не съм съвсем убеден, че за това сме тук.

He was entirely convinced that was not the case, but he had to wait two years until the project was well consolidated and he was able to demonstrate that the plants had no adverse impact on the insects.
Никола е напълно убеден, че не е така, но изчаква две години, докато проектът докаже, че растенията не са имали отрицателно въздействие върху насекомите.

By the night's end,'he was entirely convinced of his wife's innocence.'.
В края на ноща, той бил изцяло убеден в невиността на жена си.

While the photos were explained away by mainstream scientists as nothing more than natural land formations… satellite imagery analysts like Joseph White are not entirely convinced.
Докато снимките бяха обяснени от болшинството учени като нищо повече от естествени наземни образувания. Анализатори на сателитни изображения, като Джозеф Уайт, не са напълно убедени.

Nothing but three humans… one of which is not entirely convinced we're going in the right direction.
Нищо освен трима човека. Един от които не е напълно убеден, че вървим в правилната посока.

I'm still not entirely convinced that I was hallucinating the night the floor of my hospital room transformed into a carpet of writhing snakes.
Все още не съм изцяло убедена, че съм имала халюцинации в нощта, когато подът на болничната ми стая се превърна в килим от извиващи се змии.

The situation in Europe seems to be different, as traders are still not entirely convinced that market uncertainty is over.
Положението в Европа изглежда е различно, тъй като трейдърите все още не са напълно убедени, че пазарната несигурност е приключила.

We're not entirely convinced Bugatti would build a near-2000 hp SUV while the Chiron is still in the production, especially since the French carmaker could sell upwards of 600 of its SUVs every year.
Не сме напълно убедени, че Bugatti ще построи кросоувър с близо 2000 к.с., докато Chiron все още е в производство, особено след като френският производител може да продаде над 600 от своите кросоувъри всяка година.

It is also true that we are hearing reports from Croatia that the Croatian people are not entirely convinced that membership will benefit their country.
Вярно е също така, че получаваме съобщения от Хърватия, че хърватският народ не е напълно убеден, че членството ще бъде от полза за тяхната страна.

Personally, I was not entirely convinced of the need for this legislation because most vans are bought by businesses, both large and small, which are already very conscious of the need for economy and fuel efficiency.
Лично аз не бях напълно убеден в необходимостта от това законодателство, защото повечето микробуси се закупуват от предприятия, малки и големи, които вече добре съзнават необходимостта от икономии и ефективност на горивата.

Eventually, the salvagers received a payment, but only one-sixth of the $46,000 for which the ship and its cargo had been insured, suggesting that the authorities were not entirely convinced of the Dei Gratia crew's innocence.
В края на краищата, екипажа на Деи Грация бил възнаграден за спасяването на товара, но само с 1/6 от застраховката на кораба и товара, което за времето си не било много, и което навежда на мисълта, че властите не са били напълно убедени в невинността на екипажа от Дей Грация.

The general was not entirely convinced, but as the artillery barrage was supposed to continue while the infantry was approaching the line, he ordered the commanders of the 3/4, 1/4 and 1/1 infantry brigades to begin the attack, and all officers to make an example by personally leading their men in the assault.
Генералът не е напълно убеден в това, но тъй като артилерийският огън трябва да продължи, докато пехотата настъпва, той нарежда на командирите на 3/4, 1/4 и 1/1 бригади да започнат нападението и всички офицери да бъдат за пример като лично водят хората си в атака.

Eventually, the salvagers received a payment, but only one-sixth of the $46,000 for which the ship and its cargo had been insured, suggesting that the authorities were not entirely convinced of the Dei Gratia crew's innocence.
В края на краищата екипажът на„Деи Грация“ бил възнаграден за спасяването на товара, но само с 1/6 от 46-те хиляди долара(около $670 хил. в днешни USD), за които били застраховани корабът и товарът, което навежда на мисълта, че властите не са били напълно убедени в невинността му.

Neither is the EESC entirely convinced with regard to the proposal's compliance with the principles of subsidiarity and proportionality, since the revision of the Brussels I Regulation envisages the abolition of exequatur and the estimates of the expected results contained in the impact assessment are still imprecise.
ЕИСК не е напълно убеден и в съответствието на предложението с принципите на субсидиарност и пропорционалност, като се има предвид премахването на екзекватурата при преразглеждането на Регламент Брюксел I, а също така и поради липсата на точност в прогнозите за очакваните резултати, посочени в оценката на въздействието.

Eventually, the salvagers received payment, but only one-sixth of the $46,000($681,000 in current money) for which the ship and its cargo had been insured, suggesting the authorities were not entirely convinced of the Dei Gratia crew's innocence.
В края на краищата екипажът на„Деи Грация“ бил възнаграден за спасяването на товара, но само с 1/6 от 46-те хиляди долара(около $670 хил. в днешни USD), за които били застраховани корабът и товарът, което навежда на мисълта, че властите не са били напълно убедени в невинността му.