Какво е " ENTIRELY SATISFACTORY " на Български - превод на Български

• напълно задоволително
• напълно задоволителна
• напълно задоволителен
• изцяло задоволително

Примери за използване на Entirely satisfactory на Английски и техните преводи на Български

Entirely satisfactory to both.
Напълно удовлетворителна и за двамата.

Nor was the leadership entirely satisfactory.
Управлението също не е изцяло задоволително.

We did not in every instance manage to get our opinions accepted, and the final resolution is therefore not entirely satisfactory.
Не във всички случаи успяхме да постигнем приемане на нашите мнения и затова финалната резолюция не е напълно задоволителна.

Ice in an entirely satisfactory manner.".
Протича“по напълно удовлетворителен начин”.

However, the experience was not entirely satisfactory.
Експериментът обаче не излезе изцяло удовлетворителен.

This is not entirely satisfactory, in particular, for citizens and businesses wanting to make use of their rights in the internal market.
Това не е напълно задоволително, по-специално за гражданите и предприятията, които желаят да се възползват от правата си на вътрешния пазар.

That does not seem entirely satisfactory.
Това обаче, изглежда, не е съвсем задоволително.

By the by Mrs. Pattridge, I gather the rug you ordered for the apartment was not entirely satisfactory?
Между другото, мисис Патридж, разбирам, че килима, който сте поръчали за апартамента, не е бил задоволителен?

They do not end in entirely satisfactory ways.
Те не свършват по напълно задоволителен начин.

Partial teaching has been accomplished, but it has not been entirely satisfactory.
Постигнато е частично обучение, но не напълно задоволително.

However Kostrikin's proof is not entirely satisfactory and a corrected version only appeared much later.
Въпреки това Kostrikin на доказателство не е напълно задоволително и коригирана версия само изглежда много по-късно.

No one can claim that the Cotonou system was entirely satisfactory.
Никой не може да твърди, че системата от Котону бе напълно задоволителна.

However, their action is not always entirely satisfactory, especially if low amounts and concentrations are used.
Резултатите от него обаче не винаги са задоволителни, особено когато концентрацията на мазнини и масла е висока.

So far I have had a few discussions with members of your society here, but they were not entirely satisfactory from my point of view.
Досега съм имал няколко беседи с членове на вашето общество тук, но те не бяха напълно удовлетворяващи за мен.

No single method of assessment is entirely satisfactory- clinical features as well as laboratory analysis must be taken into account.
Няма единичен метод за оценка, който да предоставя напълно задоволителни резултати- трябва да се вземат предвид както клиничните признаци, така и лабораторният анализ.

However, this does not seem entirely satisfactory.
Това обаче, изглежда, не е съвсем задоволително.

And for these extremely rich merchants,'life eventually became rather dull,'and it seemed that none of the worlds they settled on'was entirely satisfactory.
За най-богатите и преуспели животът неизбежно става доста скучен и изглеждаше, че никой от световете, които населяват не ги задоволяваше напълно.

Since we do not have much of a capacity, it is entirely satisfactory, in our opinion".
Тъй като нямаме кой знае какъв капацитет, по наша преценка това е напълно задоволително.“.

It was not an entirely satisfactory move for her from the academic point of view, however, since the mathematics course at Simmons did not stretch her as she would have wished.
Той не е напълно задоволително за нея се движат от академична гледна точка, обаче, тъй като математиката курс на обучение в Симънс, не ѝ участък, както тя би сте искали.

Neither of these two sources is entirely satisfactory.
Нито един от двата източника не беше напълно задоволителен.

Although the current situation is not entirely satisfactory and although these losses can be mitigated to some extent over time, sufficient attention needs to be paid to the cost aspect.
Въпреки че настоящата ситуация не е напълно задоволителна и загубите могат да бъдат смекчени в известна степен с течение на времето, изглежда, че трябва да се обърне достатъчно внимание на аспекта, свързан с разходите.

He suggested that the idea he had given in his theory of forms in 1886, although not entirely satisfactory, nevertheless was the best he had been able to come up with.
Той смята, че идеята е дадена в неговата теория на форми, в 1886, въпреки че не е напълно задоволително, въпреки това беше най-добрият е бил в състояние да излезе с.

I have no entirely satisfactory answer to the questions that prompt these reflections; but I do think the right approach to the answers can be glimpsed fairly clearly if we first take the time to define our terms.
Нямам напълно задоволителен отговор на въпроса, поставен в заглавието на тези размисли, но смятам, че верният подход към отговора може да бъде очертан, ако в началото се постараем да изясним понятията.

In addition, the excessive weight of the unborn child is also not an entirely satisfactory signal indicating some deviations or violations.
В допълнение, прекомерното тегло на нероденото дете също не е напълно задоволителен сигнал, показващ някои отклонения или нарушения.

I therefore ask the Council to give the Commission a mandate at this meeting, and I ask the Commission to initiate conversations in the coming week in order to secure a new protocol with all the guarantees in place, and to arrive at a provisional extension of activity in order to ensure that it continues for a sufficient period of one or two years, in order to reach a final, entirely satisfactory agreement.
Ето защо призовавам Съвета на това заседание да даде мандат на Комисията и призовавам Комисията да инициира през следващата седмица разговори, за да се договори нов протокол с всички необходими гаранции, както и да се постигне временно продължаване на дейността, което да гарантира, че тя ще продължи за един достатъчно дълъг период, т.е. още една или две години и така ще се постигне едно окончателно, напълно задоволително споразумение.

Although the reporting of corrections by the Member States is not entirely satisfactory, in some cases the Commission considers that the data for 2009 submitted to the Commission in the first half of 2010 are of much better quality.
Въпреки че докладването на корекции от страна на държавите членки не е изцяло задоволително, в някои случаи Комисията счита, че данните за 2009 г., предадени на Комисията през първата половина на 2010 г., са с много по-добро качество.

(DE) Mr President, Mr Kallas, Mr López Garrido, ladies and gentlemen, I believe that the response of the European Union and the Member States to this crisis has been entirely satisfactory and that everything possible has been done.
(DE) Г-н председател, г-н Калас, г-н Лопес Гаридо, госпожи и господа, считам, че реакцията на Европейския съюз и държавите-членки към кризата беше напълно задоволителна и че беше направено всичко възможно.

Some compositions have already been recorded, and"even though the recording quality may not be entirely satisfactory, we have chosen not to replace them with new recordings, because the original has a historical importance," says Zhou Ping, director of SSO.
Някои композиции вече са записани, и„въпреки че качеството на записа не е изцяло задоволително, избрахме да не ги заменяме с нови записи, тъй като оригиналите са с историческо значение", казва Джоу Пин, директор на оркестъра.

Unfortunately, the solutions proposed by many airlines are not entirely satisfactory as they do not take into account all the legal provisions that should be applied(Montreal Convention, Regulation 261/2004, the Court of Justice of the European Union(CJEU) Sturgeon and Nelson cases).
За съжаление решенията, предложени от много авиокомпании, не са изцяло задоволителни, тъй като те не взимат предвид всички законови разпоредби, които трябва да намерят приложение(Монтреалската конвенция, Регламент 261/2004, Съда на Европейския съюз- практиката по делата Стърджън и Нелсън).

None of us entertains a satisfactory concept of what will happen when the grand universe(the seven superuniverses as dependent on Havona) becomes entirely settled in light and life.
У нито един от нас няма удовлетворителна представа за това, какво ще се случи, когато голямата вселена(седемте свръхвселени, подчинени на Хавона) напълно ще се утвърди в светлина и живот.