Какво е " ENTITLED TO PARTICIPATE " на Български - превод на Български

• имат право да участват
• с право на участие
• имат правото да участват
• има право да участва

Примери за използване на Entitled to participate на Английски и техните преводи на Български

Entitled to participate in the program.
Страна с право на участие в програмата.

As a victim you are entitled to participate in the trial.
В качеството си на жертва имате право да участвате в процеса.

Entitled to participate in flexibility schemes and energy efficiency schemes;
Имат право да участват в схемите за гъвкавост и схемите за енергийна ефективност;

Inhabitants of the city of Moscow entitled to participate in a referendum;
Гражданите на Руската федерация имат право да участват в местен референдум;

You are entitled to participate in the b'friends program and invite Your friends and acquaintances to open an Account on this platform.
Вие имате право да участвате в програмата b'friends и да каните свои приятели и познати да си отворят сметка в някои от нашите платформи.

All individuals over 18 years of age are entitled to participate in the Program.
Всяко физическо лице, навършило осемнадесет години, има право да участва в програмата.

The list of the members entitled to participate in the General Assembly shall be kept ready in the place of meeting.
Списъкът на членовете с право на участие в Общото събрание трябва да бъде в наличност на мястото на събранието.

The property was bought by a person who was not entitled to participate in the auction;
Когато имотът е купен от лице, което не е имало право да участва в наддаването;

Process are entitled to participate in the process.
Засегнатата страна има право да участва в процедурата.

Every person was expected to share in communal duties, and entitled to participate in communal decisions.
От всеки човек се очаква да участва в общите задължения, както и има правото да участва в общите решения.

The list of the members entitled to participate in the general assembly shall be made available in the venue of the meeting.
Списъкът на членовете с право на участие в Общото събрание трябва да бъде в наличност на мястото на събранието.

Note that the rules of UEFA team who lift the trophy Europa League will be entitled to participate in the Champions League.
Имайте предвид, че според правилата на УЕФА тимът, който вдигне трофея на Лига Европа ще има правото да участва в Шампионската Лига.

Instead, the new ordinary shares are entitled to participate in profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity.
За сметка на това, новите обикновени акции имат правото да участват в нетната печалба или загуба, подлежаща на разпределение между притежателите на обикновени акции в предприятието майка.

Despite any interruptions/suspensions of the concerned games, the team that actually is entitled to participate in the next round will be deemed the winner.
Независимо от всяко прекратяване/отлагане на даден мач отборът, който има право да участва в следващия кръг, се счита за победител.

Each member is entitled to participate in the management of the association, to be informed about its activities, to take advantage of its property and the results of its activities.
Всеки член има право да участва в управлението на сдружението, да бъде информиран за неговата дейност, да се ползва от имуществото му и от резултатите от дейността му.

For discussion of termination in the general assembly 2/3 majority of the members entitled to participate in the general assembly is sought.
За разглеждане на въпроса за закриване на Камарата е необходимо мнозинство от 2/3 от членовете с право на участие в общото събрание.

All Contracting States to this Convention are entitled to participate in the conference, whether or not they are members of the organizations referred to in paragraph 1.
В работата на конференцията имат право да участват всички договарящи се държави- участнички в тази конвенция, независимо от това, дали са членки на организациите, посочени в ал.

If a public composition is concluded, it is binding upon all creditors, both known and unknown, who were entitled to participate in the composition negotiations.
Ако е сключен предпазен конкордат, той е задължителен за всички известни и неизвестни кредитори, които имат право да участват в преговорите.

Household customers shall be entitled to participate in collective switching schemes.
Битовите клиенти имат право да участват в колективни схеми за смяна.

The present Treaty may be modified or amended at any time by unanimous agreement of the Contracting Parties whose representatives are entitled to participate in the meeting provided for under Article IX.
Този договор може да бъде изменен или поправен по всяко време чрез единодушно споразумение на договарящите се страни, чиито представители имат правото да участват в срещите, посочени в член 9.

Residential customers would be entitled to participate in collective switching arrangements.
Битовите клиенти имат право да участват в колективни схеми за смяна.

The measures referred to in paragraph 1 of this Article shall become effective when approved by all the Contracting Parties whose representatives were entitled to participate in the meetings held to consider those measures.
Мерките, посочени в параграф 1 на този член ще влязат в сила, когато са одобрени от всички договарящи се страни, чиито представители имат право да участват в провежданите срещи да разглеждат тези мерки.

Instead, the new equity shares will be entitled to participate in the net profit attributable to equity shareholders.
За сметка на това новите обикновени акции ще имат правото да участват в новата нетна печалба, подлежаща на разпределение между притежателите на обикновени акции.

The Secretary-General shall invite to the conference all States Parties and those States and entities which are entitled to become Parties to this Agreement as well as those intergovernmental and non-governmental organisations entitled to participate as observers.
Генералният секретар ще покани за участие в конференцията всички страни и държавите и органите, които имат право да станат страни по настоящото споразумение, а също и междуправителствените организации и неправителствените организации, които имат право да участват в качеството на наблюдатели.

Parties, whether or not Members of the Organization, shall be entitled to participate in the proceedings of the Committee for consideration and adoption of the amendment.
Страните независимо дали членуват, или не в Организацията имат право да участват в разискванията на Комитета за разглеждане и приемане на предложеното изменение.

Despite any interruptions/suspensions of the concerned games, the team that actually is entitled to participate in the next round will be deemed the winner.
Въпреки всички прекъсвания/забавяния на съответните мачове, отборът, който има право на участие в следващия кръг, се счита за победител.

Such Member or Members shall be entitled to participate in the deliberations of the executive board during the consideration of such question in accordance with rules and regulations to be adopted by the governing council.
Съответният член или членове имат право да участват в обсъжданията на изпълнителния съвет при разглеждане на въпроса в съответствие с приет от управителния съвет правилник.

All Contracting States to this Protocol, whether or not Members of the Organisation, shall be entitled to participate in the proceedings of the Legal Committee for the consideration and adoption of amendments.
Всички държави страни по конвенцията, ревизирана с настоящия протокол, независимо дали са членки на Организацията или не, имат право да участват в разискванията на Правния комитет за разглеждане и приемане на предложения за изменения.

You will be entitled to participate in our members-only events and will be assured of a place on FAA's popular cultural talks, walks and social events to raise awareness on urban and rural heritage.
Вие ще имат право да участват в нашите само за членове събития и ще се увери на място на популярни културни разговори FAA е, разходки и социални събития, за да се повиши информираността на градското и селското наследство.

The list of issues in the discussion of which a civil servant is obliged or entitled to participate in the preparation of draft normative legal acts or managerial(or other) decisions.
Списъкът на въпросите в обсъждането, за които държавният служител е задължен или има право да участва в подготовката на проекти на нормативни актове или управленски(или други) решения.