Какво е " ENTITLED TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• има право да получи
• има право да получава
• има право да приема
• имат право да получат
• имат право да получават
• имате право да получите
• има правото да получи
• упълномощен да получи
• разрешено да получи
• за правото на получаване

Примери за използване на Entitled to receive на Английски и техните преводи на Български

Not be entitled to receive a Dutch study grant or loan.
Не и има право да получи холандски стипендия или заем.

It states the maximum amount of money you are entitled to receive as a bonus.
В него се посочва максималната сума, която имате право да получите като бонус.

You will also be entitled to receive information about the following.
Също така ще имате право да получите информация за следното.

With the registration and the first deposit, you are entitled to receive a bonus up to 7 BTC.
С регистрацията и първия депозит имате право да получите бонус до 7 BTC.

Eric will never be entitled to receive any share of ownership"of T.K.D. Enterprises.
Ерик никога няма да бъде упълномощен да получи някакъв дял от собственост върху ТКД Ентърпрайз.

An undertaking meeting the requirements of this Chapter shall be entitled to receive an operating licence.
Предприятие, което отговаря на изискванията на настоящата глава, има право да получи оперативен лиценз.

Children who are entitled to receive free school meals.
Децата имат право да получават безплатна храна в училищата.

Their conclusions disagree with the definition of“viable bank”, which is entitled to receive State aid.
Изводите от тях се разминават с дефиницията за„жизнеспособна банка“, която има право да получава държавна помощ.

As legal share, each child is entitled to receive an equal share of one half of the total estate.
Като законен дял, всяко дете има право да получи равен дял, възлизащ на половината от общото имущество.

Every healthcare provider, including dentists, surgeons, doctors, or chiropractors, is entitled to receive money for their services.
Всеки доставчик на здравно обслужване, включително стоматолози, лекари, лекари, или акупресура, има право да получава пари за своите услуги.

Whistleblowers are entitled to receive feedback about the action taken as a consequence of their reporting;
Тези служители имат право да получат обратна информация относно действията, предприети вследствие на сигнала им;

Upon successful completion of the course, student is entitled to receive a DMD diploma(“LEKARZ-DENTYSTA” title).
След успешното завършване на курса, студентите има право да получи диплома DMD("LEKARZ-DENTYSTA" заглавие)-.

The client is entitled to receive only the value of returned goods, such as it was at the request and its purchase.
Клиентът има право да получи само стойността на върната стока, такава каквато е била при заявката и закупуването й.

A spouse in need is still entitled to receive maintenance, i.e.
Съпруг, който е изпаднал в материална нужда, има право да получава издръжка, т.е.

Universal: Every person, irrespective of age, descent, place of residence, profession, etc will be entitled to receive this allocation.
Универсален: По принцип всеки човек, независимо от възраст, произход, местоживеене, професия и т.н. ще има право да получи това разпределение.

In addition, the surviving spouse is entitled to receive a share of the deceased's estate under the succession law.
В допълнение преживелият съпруг има право да получи дял от имуществото на починалия съгласно закона за наследяването.

The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States.
Общата сума на директната подкрепа, която земеделският производител може да получи в новата държава-членка след присъединяването, съгласно съответните директни плащания, включително всички допълнителни национални директни плащания, не може да надвишава равнището на директната подкрепа, което е разрешено да получи земеделският производител, съгласно съответното директно плащане, такова каквото е било в държавите-членки в Общността, към 30 април 2004 г.”.

Trial participants are entitled to receive 1:200 Tongkat Ali Extract from Indonesia at a discount of 50 percent.
Участниците в проучването имат право да получат екстракт от Tongkat Ali от 1: 200 от Индонезия с отстъпка от 50 процента.

The total direct support which a farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment, including all complementary national direct payments, shall not exceed the level of direct support a farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States, from 2012, taking into account the application of Article 7 in conjunction with Article 10.
Общата сума на директната подкрепа, която земеделският производител може да получи в новата държава-членка след присъединяването, съгласно съответните директни плащания, включително всички допълнителни национални директни плащания, не може да надвишава равнището на директната подкрепа, което е разрешено да получи земеделският производител, съгласно съответното директно плащане, такова каквото е било в държавите-членки в Общността, към 30 април 2004 г.”.

The subscriber is entitled to receive newsletters and choose their periodicity at the previously selected e-mail address.
Клиентът/Абонат има право да получава бюлетин на посочения при регистрацията електронен адрес и с периодичност съгласно посочената от него при регистрация.

Almost all workers in the UK are entitled to receive the minimum wage.
Повечето хора, които работят в Обединеното кралство, имат право да получават поне националната минимална надница.

The Client is entitled to receive quotes and submit Orders only during the Trading Hours, as specified in the General Terms and on the Website.
Клиентът има право да получава котировки и подава Нареждания само в рамките на посоченото в Общите условия и на Интернет сайта Работно време.

Beneficiaries of a supplementary pension scheme are entitled to receive their benefits in any Member State.
Участниците в схеми за допълнително пенсионно осигуряване имат право да получават своите обезщетения във всяка една от страните членки.

Normally, a person entitled to receive maintenance must apply to the court to seek maintenance from the person liable.
Обикновено лицето, което има право да получава издръжка, трябва да се обърне към съда, за да поиска издръжката от длъжника.

Cash payment shall be made to the person that Agent, Western Union or its Agent deems entitled to receive the money transfer after examination of identification documents.
Изплащането на средствата, които предстои да бъдат получени, ще бъде направено в полза на Получателя, когото Western Union или неговият агент сметнат за упълномощен да получи парите след проверка на документите за самоличност.

The customer is entitled to receive prepayment back if the company has not complied with the deadlines and the manners of delivery referred in the above rules.
Клиентът има право да си получи предплащането обратно, ако фирмата не е спазила срока и начина на доставка, посочени по-горе.

The creditor States and the method of determining the compensation, which is entitled to receive upon early repayment of the loan in accordance with the conditions under art.
Кредиторът посочва и начина на определяне на обезщетението, което има право да получи при предсрочно погасяване на кредита в съответствие с условията по чл.

The Client is entitled to receive the requested Product(s) at the delivery address specified by the Client, after payment of the purchase price in accordance with the order specified on the.
Клиентът има право да получи заявения Продукт(и) на посочения от него адрес за доставка, след заплащане на продажната цена по реда, указан в Сайта.

People living in the separatist regions will now be entitled to receive a Russian passport within three months of applying for one.
Хората, живеещи в сепаратистките региони, вече ще имат право да получат руски паспорт в рамките на три месеца от подаването на молба.

The Client is entitled to receive information from the Administration regarding the processing of his/her personal data, if such a right is not limited in accordance with the laws.
Потребителят има право да получи от администрацията информация относно обработката на личните му данни, ако такова право не е ограничено в съответствие с федералните закони.