Какво е " HAS THE RIGHT TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• има право да получи
• има право да получава
• има правото да получава
• има право да приема

Примери за използване на Has the right to receive на Английски и техните преводи на Български

Every person has the right to receive, free, at least a primary education.
Всеки човек има право да получи безплатно поне начално образование.

This paper is an official confirmation that a person has the right to receive a site for free use.
Този документ е официално потвърждение, че дадено лице има право да получи сайт за безплатно ползване.

The patient has the right to receive all kinds of health services in a confidential environment.
Пациентът има право да получава всички видове здравни услуги в поверителна среда.

Every child in the Russian Federation has the right to receive free dairy products.
Всяко дете в Руската федерация има право да получава безплатни млечни продукти.

The EXHIBITOR has the right to receive instructions on the necessary fire protection measures.
ИЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да получи инструкции за необходимите мерки за защита от пожари.

Every person detained in pre-trial custody has the right to receive visitors twice per week.
Всяко лице, задържано в предварителния арест, има право да приема посетители два пъти седмично.

The OPERATOR has the right to receive remuneration by the CUSTOMER for the provided services.
ОПЕРАТОРЪТ има право да получи от ПОТРЕБИТЕЛЯ възнаграждението за извършената услуга.

Every citizen, going on a well-deserved vacation, has the right to receive a lump sum pensioners.
Всеки гражданин, който има заслужена почивка, има право да получава еднократна сума за пенсионерите.

Every person has the right to receive necessary treatment in a timely manner and within a predetermined period.
Всяко лице има право да получи необходимото му лечение своевременно и в рамките на предварително установен срок.

After careful examination, the doctor will tell you whether a patient has the right to receive a disability.
След внимателен преглед, лекарят ще ви каже дали пациентът има право да получи увреждане.

This category of citizens has the right to receive housing and other support measures.
Тази категория граждани има право да получи жилище и други мерки за подкрепа.

Every user has the right to receive the personal data we have been provided in a structured electronic format.
Всеки потребител има право да получава личните си данни, които са ни били предоставени, в структуриран електронен формат.

Working on several jobs during the last two years before the pregnancy, a woman has the right to receive maternity benefits at each job.
Работейки по няколко работни места през последните две години преди бременността, една жена има право да получава обезщетения за майчинство при всяка работа.

The Participant has the right to receive the Prize, if it is determined by the Contest Commission as the Winner.
Участникът има право да получи наградата, ако тя е определена от конкурсната комисия като победител.

In cases where the person is on a business trip and he needed to go to a medical facility, he has the right to receive the necessary assistance in any region of Russia.
В случаите, когато лицето е в командировка и е трябвало да отиде в медицинско заведение, той има право да получи необходимата помощ във всеки регион на Русия.

Every person has the right to receive necessary treatment in a timely manner and within a predetermined period.
Всяко лице има право да получи необходимато лечение в рамките на адекватно време или предварително определен период от време.

A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly, for example, through a nominee, a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust;
Лице, за което се предоставя информация, се счита за бенефициер на тръста, ако такова лице има право да получава пряко или непряко задължително разпределение или може да получава пряко или непряко разпределение от тръста по преценка на попечителя.

(6) The provider has the right to receive advance payment in the form of premium currencies for additional services offered.
(6) Доставчикът има правото да получава плащания предварително във формата на супер валута за допълнителни услуги, които се предлагат.

As a member state of the European union, Bulgaria has the right to receive support from the“Solidarity” fund for overcoming of consequences of natural disasters.
Като страна-членка на Европейския съюз, България има право да получи подкрепа от фонд„Солидарност” за преодоляване на последиците от природни бедствия.

The user has the right to receive information about whether his or her personal data is transmitted to a third country or an international organization.
Потребителя има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава или на международна организация.

The administrator of the estate has the right to receive a fee for performing his or her duties, the amount of which shall be determined by a court.
Управителят на наследственото имущество има право да получава такса за изпълнението на своите задължения, чийто размер се определя от съда.

The volunteer has the right to receive linguistic support through an online platform, as indicated in the Erasmus+ program guide.
Доброволецът има право да получи езикова подкрепа за научаване на местния език чрез онлайн платформа, както е посочено в ръководството за програмата.

The USER agrees that the PROVIDER has the right to receive advance payments for purchase contacts with USERS for the delivery of ordered products/services.
ПОЛЗВАТЕЛЯТ се съгласява, че ДОСТАВЧИКЪТ има право да приема авансово плащане за сключените с ПОЛЗВАТЕЛИТЕ договори за покупко-продажба на стоки/услуги и тяхната доставка.

Their owner has the right to receive increased dividends in the event that the value of the ordinary type of securities exceeds a certain level.
Техният собственик има право да получава увеличени дивиденти в случай, че стойността на обикновения вид ценни книжа надвишава определено ниво.

The parent who does not live with the child has the right to receive information about him, especially information about his development, health, academic achievements, interests and living conditions.
Родителят, който не живее с детето, има правото да получава информация за него, по-специално информация за неговото развитие, здраве, учебни постижения, интереси и условия на живот.

The person has the right to receive confirmation that personal data relating to him are being processed and if so, to have access to the data;
Лицето има право да получи потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, да получи достъп до данните;

In this article, dear readers, you will find out who has the right to receive land free of charge from the state, when it can be registered as a property and how the land allocation mechanism works in practice.
В тази статия, уважаеми читатели, ще разберете кой има право да получава земя безплатно от държавата, когато може да бъде регистрирана като собственост и как работи механизмът за разпределение на земята на практика.

UNICEF has the right to receive funds from private individuals to support its work and it has developed the regular donation programme BLAGODETEL for this purpose.
УНИЦЕФ има право да получава средства от физически лица, за да подпомага работата си и с тази цел е разработил програма за редовно дарителство„БЛАГОДЕТЕЛ”.

Each individual has the right to receive necessary treatment within a swift and predetermined period of time.
Право на уважение към времето на пациента Всяко лице има право да получи необходимото му лечение своевременно и в рамките на предварително установен срок.

The User has the right to receive his/her Data in structured format, in common use and readable by an automatic device and, where technically feasible, to obtain the unhindered transfer to another owner.
Потребителят има право да получи своите Данни в структуриран формат, използван общо и четено от автоматично устройство и, когато това е технически възможно, да получи безпрепятствено прехвърляне към друг собственик.