Какво е " IS ENTITLED TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• има право да получи
• има право да получава
• има право да приема
• има правото да получава

Примери за използване на Is entitled to receive на Английски и техните преводи на Български

Who is entitled to receive compensation?
Кой има право да получи обезщетение?

In addition, the data subject is entitled to receive information.
Освен това субектът на данните има право да получи информация.

The Client is entitled to receive information about the status of his/her Order.
Клиентът има право да получава информация за състоянието на своята Поръчка.

(1) The customer agrees that the provider is entitled to receive advance.
(1) Потребителят се съгласява, че Доставчикът има право да приема авансово.

Affects who is entitled to receive information from the SRO.
От които НЗОК има право да получава информация при.

In one of his interviews Halimi official says, that his organization is entitled to receive funds from Saudi Arabia.
В едно от интервютата си Халими официално заявява, че неговата организация има право да получава средства от Саудитска Арабия.

Each spouse is entitled to receive one half of the common property.
Всеки съпруг има право да получи половината от съвместното имущество.

The experts' conclusions will decide the disbursement of the remaining 1.2 billion euros from the loan Serbia is entitled to receive this year.
Заключенията на експертите ще бъдат решаващи за изплащането на останалите 1, 2 млрд. евро от заема, които Сърбия има право да получи тази година.

A divorced spouse is entitled to receive maintenance.
Бивш съпруг има право да получи издръжка.

Before payment of the deposit ask for a proof that the person who is offering the property for sale is entitled to receive a deposit.
Преди плащане на депозита, поискайте доказателство/пълномощно, агентски договор и пр./, че лицето, което предлага имота за продажба, има правото да получава депозит.

The party concerned is entitled to receive information on.
Заинтересовната страна има право да получи информация за.

After the User has acquainted himself with Privacy Policy and has given his consent for the processing of the personal data, the User is entitled to receive commercial messages from DEMANA INVEST.
След запознаване с Уведомлението за поверителност и даване на своето съгласието за обработка на личните данни, Потребителят има правото да получава търговски съобщения от DEMANA INVEST.

The customer is entitled to receive information about the data stored by us.
Клиентът има право да получи информация за съхраняваните от нас данни.

Upon cancellation up to 48 hours prior to the date of the event, the user is entitled to receive the amount paid back or reserve an hour for the next event.
При отказ до 48 часа преди датата на събитието, потребителят има право да получи заплатената сума обратно или да си запази час за следващо събитие.

The customer is entitled to receive information about the data stored by us.
Заличаване Клиентът има право да получи информация за съхраняваните от нас данни.

Termination is the former partner transformative effect on the occasion of his relationship with the company- the same one occurs monetary claims he is entitled to receive a cash equivalent, a feature of interest in the company.
Прекратяването има за бившия съдружник преобразуващ ефект по повод неговото правоотношение с дружеството- за същия възниква едно парично вземане, той има правото да получи парична равностойност, функция на участието му в дружеството.

An Employee is entitled to receive wages for the time that they have worked.
Например човек има правото да си получава заплатата в момента, в който я е изработил.

A worker who has contributed for at least 20 years but whose benefit, upon reaching retirement age, is below what the law defines as a"minimum pension" is entitled to receive that benefit level from general government revenue sources once his PRA has been depleted.
Работник, който е внасял най-малко 20 години, но чиято пенсия при навършване на пенсионна възраст е по-ниска от тази, която законът определя като“минимална”, има правото да получава тази пенсия от общите приходи на правителството след като неговата лична пенсионна сметка се изчерпа.

Every volunteer is entitled to receive a Youthpass, which describes and validates the.
Всеки доброволец има право да получи Youthpass, който предвижда и удостоверява придобития неформален опит.

Freely choose the products and their quantity and whether to pay them in advance via the online payment platform or by bank transfer or to pay the full amount in cash on delivery by agreeing that the Seller is entitled to receive an advance payment for the concluded online contracts for the purchase and sale of goods and their delivery.
Да избере свободно продуктите и количеството им и дали да ги заплати авансово чрез платформата за онлайн разплащания, или по банков път, или да заплати пълната сума в брой с наложен платеж при доставката като се съгласява, че Продавачът има право да приема авансово плащане за сключените онлайн договори за покупко-продажба на стоки и тяхната доставка.

Client is entitled to receive amounts in withdrawal, only if the user explicitly stated this.
Клиентът има право да получи суми при отказ от договор, единствено в случай че Потребителят изрично заяви това.

The Family Code regulates cases in which a spouse is entitled to receive a larger portion of the community property(see under 5.1.).
Семейният кодекс урежда случаи, при които даден съпруг има право да получи по-голям дял от имуществената общност(вж. точка 5.1.).

Anyone is entitled to receive information on whether the spouses have a valid marital agreement and on its contents.
Всеки има право да получи информация по отношение на това дали съпрузите имат валиден брачен договор, както и неговото съдържание.

By choosing the relevant payment method, user agrees that the trader is entitled to receive advance payment for the concluded contracts for purchase of goods and services and their delivery.
Избирайки съответния начин на плащане, потребителят се съгласява, че търговецът има право да приема авансово плащане за сключените с потребителя договори за продажба на стоки и услуги и тяхната доставка.

Bg, the latter is entitled to receive all due payments together with the statutory interest for the time of the delay.
Bg, последният има право да получи всички дължими плащания заедно със законната лихва за срока на забавата.

In a medical emergency, a person is entitled to receive emergency medical care unconditionally.
(2) В случай на медицинска спешност, всеки човек има право да получи медицинска помощ безусловно.

The depositary is entitled to receive a salary determined by law(Article 1962, third paragraph, of the Civil Code).
Депозитарят има правото да получи определено по закон възнаграждение(член 1962, алинея 3 от Гражданския кодекс).

In addition to the above-mentioned fees, for the InnovFin SME Guarantee Facility, the EIF is entitled to receive a risk fee as compensation for sharing part of the risk for this instrument(see paragraph 12 and Figure 1).
В допълнение към горепосочените такси, по отношение на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП ЕИФ има право да получава премия за риск като компенсация за поделяне на риска за този инструмент(вж. точка 12 и фигура 1).

The customer is entitled to receive the ordered products, to relinquish them within a period not later than 14 days from the date of delivery in compliance with the Law on Consumer Protection.
Клиентът има право да получи поръчаните от него продукти, да се откаже от тях в срок не по-късно от 14 дни от датата на доставка, спазвайки изискванията на Закона за защита на потребителите.

Generally, an injured worker under F.E.L.A is entitled to receive damages if the road that he or she works for is involved in interstate comme….
Като цяло, един работник ранени при FELA има право да получи обезщетение, ако на пътя, който той или тя работи се заним….