Какво е " EPISCOPACY " на Български - превод на Български

• епископията
• епископството
• епископство
• епископократия
• като епископ

Примери за използване на Episcopacy на Английски и техните преводи на Български

The Episcopacy of Giurgiu.
Епископията на Джурджу.

It was an important ecclesiastical, administrative and military center and the center of Episcopacy as well.
Бил е важен църковен, административен и военен център, както и център на архиепископията.

Severin and Strehaia Episcopacy was refounded after 600 years.
Епископията на град Северин и Стрехая се възстановява след 600 години.

Furthermore, while ordination is open to married men in the East, they are ineligible for the episcopacy.
Освен това, докато съгласуване е отворена за женените мъже на Изток, те са недопустими за епископството.

Under the episcopacy of Stanislaus Thurzo(1496- 1554) the castle was rebuilt into a renaissance chateau.
При епископ Станислав Тхурза(1496- 1554) замъкът е преобразен в ренесансов стил.

When Plato died, the Apostle Matthew appeared to the presbyter Matthew and counseled him to accept the episcopacy.
Когато умря Платон, на този Матей му се яви апостол Матей и го посъветва да приеме епископство.

During the episcopacy of Stanislaus Thurzo(1496- 1554) the castle had been rebuilt to a renaissance chateau.
При епископ Станислав Тхурза(1496- 1554) замъкът е преобразен в ренесансов стил.

The history of this city and the history of this episcopacy represent one of the visible pieces of evidence for that.
И, историята на този град, историята на тази катедра са едно от видимите доказателства за това.

During the episcopacy of Stanislaus Thurzo(1496- 1554) the castle had been rebuilt to a renaissance chateau.
При епископ Станислав Турза(1496- 1554) замъкът бил преобразен в ренесансов стил.

Stanca, Michael the Brave's wife, died of plague in the year 1603 and she was buried in the church of the episcopacy from Râmnicu Vâlcea.
Станка, съпругата на Михай Витязул, умира от чума през 1603 г. и е погребана в църквата на епархията в Ръмнику Вълчя.

The Episcopacy from Giurgiu founded the Diocesan Publishing House, with whose help there have been published a series of works, such as.
Епископията на Джурджу основава Епархийско издателство, с чиято помощ са публикувани серия творби, като.

Attalia which was accepted as the centre of episcopacy during the byzantine period made great advancements after possessed by turks.
Аталия което бе прието като център на епископократия по време на византийския период постигнала голям напредък след обладан от турците.

On the 15th of October 2000 he was chosen as patriarch vicar bishop, and in the year 2006 bishop of the Romanian Orthodox Episcopacy of Giurgiu.
На 15 октомври 2000 е избран за патриархален епископ викар, а през 2006 епископ на Православната румънска епископия на Джурджу.

In the episcopacy Pentecost becomes universal and continuous, in the undivided episcopate of the Church episcopatus unus of St.
В епископството Петдесетница става всеобхватна и неспирна, в неразделния епископат на Църквата episcopatus unus на св.

From the first years of my service as a bishop- precisely thanks to the Council- I was able to experience the fraternal communion of the Episcopacy.
От най-ранните години на епископското ми ръкополагане- именно благодарение на Събора- ми бе дадено да почувствам братската общност на Епископата.

Attalia which was accepted as the centre of episcopacy during the Byzantine period made great advancements after possessed by Turks in 13th century AD.
Аталия което бе прието като център на епископократия по време на византийския период постигнала голям напредък след обладан от турците.

If you choose to holiday in Pydna, do not forget to visit the unique historical monuments: the ruins and Byzantine episcopacy of Kitros, as well as the ruins of the Byzantine Pydna.
Ако решите да почиват в Пидна, не забравяйте да посетите уникални исторически паметници и останки от византийска епископия Kitros, както и руините на византийската Пидна.

In the brief period of his episcopacy he had to face the first two persecutions sanctioned by imperial decree: that of Decius(250) and that of Valerian(257-258).
В краткия период на своя епископат той преживява първите две гонения, започнали с императорски укази- на Деций(250 г.) и на Валериан(257-258).

Although originally Scottish, the family were Presbyterians who had been forced to leave Ayrshire in the 1640s during the struggle between the episcopacy of Charles I and the Covenanters.
Въпреки че първоначално шотландски, семейството бяха Presbyterians които са били принудени да напуснат Ayrshire в 1640s по време на битката между episcopacy на Чарлз I и Covenanters.

St. Cyprian wrote to his priests,“At the beginning of my episcopacy I decided not to make any decision without your advice and the assent of the people”.
От мястото на бягството той пише до своя клир:„От началото на своето епископство аз съм постановил: никакви решения да не обявявам без вашия съвет и без съгласието на народа.

His Eminence Metropolitan Basilios, from the Antiochian Church, who attended the Assembly for the first time, was also welcomed and congratulated for his recent elevation to the episcopacy.
Негово Високопреосвещенство митрополит Базилиос от Антиохийската църква, който присъства за първи път в Асамблеята, също бе приветстван и поздравен за неотдавнашното му издигане в епископско достойнство.

This is why, after a solid effort, the town episcopacy managed to build, between 1869 and 1898 the current Cathedral, sanctified by Metropolitan Iosif Gheorghian on December 6th 1898.
Ето защо, след постоянно усилие, епископията на града успява да изгради между годините 1869-1898 сегашната катедрала, осветена от Митрополит Йосиф Георгиан, на 6 декември 1898 година.

Catholic doctrine, expressed in the liturgy, the Magisterium, and the constant practice of the Church, recognizes at there are two degrees of ministerial participation in the priesthood of Christ: the episcopacy and the presbyterate.
Католическото учение, изразено в литургията, в Учителната власт и в действащата практика на Църквата, признава, че съществуват две степени на причастност на служението в Свещенството на Христос: епископатът и свещенството.

In the years he was a parish priest, he himself wrote a catechism, and during his episcopacy in Mantua he worked to establish a single catechism, if not universal, at least Italian.
Още през годините, когато е енорийски свещеник, сам редактира един Катехизис, а по време на престоя си като Епископ в Мантуа работи за съставянето на един единствен духовен катехизис- ако не всеобщ, то поне за Италия.

The foundation of the Episcopacy of Giurgiu made that only in 3 years the entire spiritual life to come back to life, the Church became more working by the means of its pastors and grazing, more involved in all the aspects of the social life and breakthrough.
Създаването на Епископията на Джурджу прави така, че само за 3 години целият духовен живот да се съживи, Църквата става по-работоспособна чрез своите пастори и пасторки, по-ангажирана във всички аспекти на социалния живот и отваряща пътища.

Since the years when he was pastor- said the pope- he himself had drawn up a catechism and during his Episcopacy in Mantua he had strived for the achievement of a single catechism, if not universal, at least Italian.
Още през годините, когато е енорийски свещеник, сам редактира един Катехизис, а по време на престоя си като Епископ в Мантуа работи за съставянето на един единствен духовен катехизис- ако не всеобщ, то поне за Италия.

But, whether you ask that a patriarch or an archbishop or a bishop be ordained for you, you can wish to have this person ordained by no one more fitting than the pontiff of the see of Peter, from whom the episcopacy and the apostolate took its beginning.
Все пак било че искате да ви бъде ръкоположен патриарх, било архиепископ, било епископ, не можете да искате по уместно от никого другиго такъв да ви бъде ръкоположен, освен от първосвещеника на престола на блажения Петър от когото си е получило началото и епископството, и апостолството.

The foundation of the Episcopacy of Giurgiu made that only in 3 years the entire spiritual life to come back to life, the Church became more working by the means of its pastors and grazing, more involved in all the aspects of the social life and breakthrough.
Създаването на Епископията на Джурджу прави така, че само за 3 години целият духовен живот да се съживи, Църквата става по-работоспособна чрез своите пастори и пасторки, по-ангажирана във всички аспекти на социалния живот и отваряща пътища. В рамките на Епископията на Джурджу функционира Мисионерски културен център„НИКИФОР КРАЙНИК”.

Ambrozie Sinaitul, with his mirean name Valentin Meleacă,(born on the 20th of April 1969, in Scorțeni, county of Prahova) is a Romanian orthodox priest, holder of the Episcopal chair of the Episcopacy of Giurgiu, member of the Holy Assembly of the Romanian Orthodox Church.
Амброзий Синаит, с мирянско име Валентин Мелякъ,(р. 20 април 1969, в Скорцен, област Прахова) е румънски православен епископ, титуляр на Епископския стол на Епископията на Джурджу, член на Светия синод на Румънската православна църква.

For if such had not happened to them, they would not have opposed things that are most plain; among which is the truly great mystery of Episcopacy, which is taught by Scripture, written of, and witnessed to, both by all Ecclesiastical history and the writings of holy men, and always held and acknowledged by the Catholic Church.
Защото, ако не ставаше това с тях, те нямаше да отхвърлят най-очевидното, каквото например е великото наистина тайнство на епископството, за което говори Писанието, споменават църковната история и писанията на отците, и което е било винаги признавано и изповядвано от цялата Вселенска църква.