Какво е " EPISCOPATE " на Български - превод на Български

• епископата
• епископия
• епископството
• епархия
• епископат
• епископатът

Примери за използване на Episcopate на Английски и техните преводи на Български

The Sozopol Episcopate.
Созополската епископия.

The Hierarchical Structure of the Church and in Particular the Episcopate.
Йерархичната структура на Църквата и в частност епископатът.

These appeals to the episcopate of the official Orthodoxy remained without response.
Тези призиви към епископата на официалното православие останаха без отклик.

Dear brothers in the Episcopate.
Скъпи Братя в Епископството.

During St Charles' episcopate, the whole of his vast diocese felt infected with a current of holiness that spread to the entire people.
По време на епископството на Свети Карл, цялата му обширна Епархия се е чувствала заразена от потока святост, отразил се на целия народ.

My dear brothers in the Episcopate.
Скъпи Братя в Епископството.

In September 1926, the episcopate submitted a proposal for the amendment of the constitution, but the Congress rejected it on September 22, 1926.
През септември епископатът внася предложение за промени на конституцията, но то е отхвърлено от Конгреса на 22 септември, 1926.

The Romanian Orthodox Episcopate.
Румънската ортодоксална епархия.

The Mexican episcopate never officially supported the rebellion, but the rebels had some indications that their cause was legitimate.
Официално, мексиканският епископат никога не се е изразил в подкрепа на въстанието, но по няколко свидетелства, въстаниците са имали уверенията на епископата, че борбата им е законна.

The General Council of the Episcopate of Poland.
Върховния Съвет на полския епископат.

In the Middle Ages was the center of military and administrative area and episcopate.
През Средновековието е бил център на военно-административна област и епископия.

It used to serve as the headquarters of the Sozopol Episcopate from the middle of 10th century to 17th century.
Тя е била седалище на Созополската епископия от средата на X-ти до XVII-ти век.

Unknown seals from Parvomay region(more about the Bukovo Episcopate) 401.
Неизвестни печати от Първомайско(още за епископия„Буково“) 401.

In the end of this period it was a center of episcopate and also a naval base of Byzantium.
В края на този период той е център на епископия, а освен това и добре укрепена морска база на Византия.

When Plato died, the Apostle Matthew appeared to this Matthew and counselled him to accept the episcopate.
Когато умря Платон, на този Матей му се яви апостол Матей и го посъветва да приеме епископство.

He endeavored to escape the burden of the episcopate, but was obliged by the command of God to submit.
Той се опита да избяга от бремето на епископата, но е бил длъжен по заповед на Бога, за да представи.

In 1994 the hierarchs of the SCOBA convened for the first time a conference of the canonical Orthodox episcopate in America.
През 1994 г. йерарсите, които влизат в състава на SCOBA, за първи път свикват съвещание на каноничния православен епископат в Америка.

In this fashion, alongside the apostolic succession of the episcopate, there exists that of the saints and spiritual men.
По този начин, успоредно с апостолското приемство на епископите, съществува и това на светите и духовните хора.

From the first years of episcopal service-- precisely thanks to the Council-- it was given to me to experience the fraternal communion of the Episcopate.
От най-ранните години на епископското ми ръкополагане- именно благодарение на Събора- ми бе дадено да почувствам братската общност на Епископата.

Both the Episcopalians and Methodists share creeds, Scriptures, an episcopate, sacraments, and commitments to a Christian life of holiness.
И епископалите, и методистите споделят вероизповеданията, Писанията, епископата, тайнствата и ангажиментите към християнския живот на святостта.

From the very first years of my service as a Bishop- precisely, thanks to the Council- I was granted to experience the fraternal communion of the Episcopate.
От най-ранните години на епископското ми ръкополагане- именно благодарение на Събора- ми бе дадено да почувствам братската общност на Епископата.

Under these conditions, we deem impossible the participation of the episcopate, clergy and laity of the Ukrainian Orthodox Church in this process.
При тези условия считаме за невъзможно приобщаването на епископата, духовенството и миряните на Украинската православна църква към тези процеси.

The blessed apostles, then, having founded and built up the Church, committed into the hands of Linus the office of the episcopate[office of Bishop of Rome].
Благословената апостолите, след това, след като е основана и изградена църквата, извършено в ръцете на Linus на офиса на епископия[офиса на епископ на Рим].

Simultaneously in a number of countries, for example Latin America, the episcopate and the clergy are joining ranks with fighters for freedom and social reform.
Заедно с това в редица страни, например в Латинска Америка, епископатът и духовенството стоят в редиците на борците за свобода и духовни преобразования**.

In medio Ecclesiae…” from the very first years of my service as a Bishop- precisely, thanks to the Council- I was granted to experience the fraternal communion of the Episcopate.
І n medio Ecclesiae”… от най-ранните години на епископското ми ръкополагане- именно благодарение на Събора- ми бе дадено да почувствам братската общност на Епископата.

The Mexican government has proof that the Roman Catholic Episcopate ordered this atrocity.
Мексиканското правителство разполага с доказателство че Римската католическа епархия е разпоредила това зверство.

The Episcopate lacks a clear political concept, a clear view of the state either in the country or in the world, and they are even insufficiently informed because they never tried to make it otherwise," he said.
Епископатът няма ясна политическа концепция, ясен възглед за положението в страната или в света, а и те са недостатъчно информирани, защото никога не са се опитвали да променят нещата", каза той.

As"rule," as jus it is neither self-sufficient nor self-explanatory, and the essence of the Episcopate cannot evidently be reduced to it.
Като правило, jus, той е недостатъчен, нито самоочевиден, и, разбира се, същността на епископството не може да бъде сведена до него.

There will need to be a quest for the right ways to express the unity of the episcopate, the right ways to express the exercise of primacy, the right ways to provide for the coordination and collaboration of the Churches.
Ще е необходимо търсенето на верни пътища за изразяване единството на епископата; за изразяване правото на първенство; за обезпечаване координацията и сътрудничеството между църквите.

The authority of a synod is based on the nature of the episcopal ministry itself, and manifests the collegial nature of the episcopate at the service of the communion of Churches.
Властта на събора се основава върху природата на самото епископско служение и проявява колегиалната природа на епископата в служение на общението на Църквите.