Какво е " EPITOMISES " на Български - превод на Български

• олицетворява
• въплъщава
• е символ
• въплъщение
• олицетворение

Примери за използване на Epitomises на Английски и техните преводи на Български

Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic epitomises contemporary automotive design.
Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic въплъщава съвременния автомобилен дизайн.

To me it epitomises the human spirit's unceasing desire to understand the Universe we inhabit.”.
За мен това е символ на непрестанното желание на човека да разбере Вселената, в която живее“.

Sophisticated and urbane, Discovery epitomises the most compelling modern British design.
Изискан и изтънчен, Discovery въплъщава най-завладяващите модерни британски дизайни.

Epitomises the Kaffa type of the Indian Ayurvedic system, which is slow and unhurried, never compelled to rush.
Въплъщава типа Кафа на индийската система Аюрведа, който е бавен и незабързан, никога не е принуден да бърза.

What matters is that Borisov epitomises the erotic dream of many Bulgarian women and men.
Важното е, че Борисов олицетворява еротичните мечти на много български жени и мъже.

Defending champion Tony Cairoli is brand ambassador- the nine-times world champion epitomises the ambition of a fast-evolving brand.
Защитаващият се шампион Тони Кайроли е посланик на марката Fiat Professional- като деветкратният световен шампион олицетворява амбициите на бързо развиващата се марка.

James really epitomises easyJet's values and always puts the customer at the heart of everything he does.”.
Джеймс наистина олицетворява ценностите на еasyJet и винаги поставя клиента в центъра на всичко, което прави“.

With its softly melancholy mood, the painting epitomises the Romantic view of nature.
С леко меланхоличното си настроение картината олицетворява романтичната гледка към природата.

It epitomises 10,000 years of Indian culture in all its breathtaking grandeur, beauty, wisdom and bliss.
Въплъщение е на 10, 000 годишна история на индийската култура в спираща дъха си величие, красота, мъдрост и блаженство.

This is the pose which- perhaps more than any other- epitomises what is the athlete at all.
Това е позата, която може би повече от всяка друга резюмира какъв е състезателят като цяло.

The brand epitomises elegant and universal style that connects with the independent, cosmopolitan men and women of today.
Брандът е символ на елегантния, универсален стил, който се свързва с независимите космополитни мъже и жени на нашето време.

Liming' is the Bajan term for relaxing in the company of friends, and this life skill epitomises the kind of holiday you will have on this laid-back island.
Liming" означава отдих в компанията на приятели и това умение за живот олицетворява вида почивка, която ще изживеете на този изоставен остров.

Nothing epitomises the'politician knows best' attitude better than the recent debate over the Working Time Directive.
Нищо не олицетворява по-добре позицията"политикът знае най-добре", отколкото скорошното разискване по Директивата за работното време.

Whether placed in front of a Barcelona Chair, or standing alone, the Barcelona Stool exudes a simple elegance that epitomises Mies van der Rohe's most famous maxim-"less is more".
Поставена пред кресло Barcelona Chair или използвана самостоятелно, табуретката Barcelona Stool излъчва лаконична елегантност, олицетворение на знаменитата максима на Мис ван дер Рое:„по-малко значи повече“.

The modern-day saga of dismembered Herakles epitomises the frustrating struggle Turkey has faced in prying back its treasures from the clutches of foreign museums.
Съвременната сага с разчленения Херакъл е олицетворение на отчаяната борба, която Турция трябва да води, за да изтръгва своите богатства от ноктите на чуждите музеи.

The heart of our mission is to establish and sustain an international higher education institution whose distinctive brand epitomises world-class excellence in teaching, learning and, research and innovation.
В сърцето на нашата мисия е да създава и поддържа международна институция за висше образование, чиято отличителна марка е символ на световно ниво в преподаването, ученето и, научните изследвания и иновациите.

The‘CEO for One Month' programme epitomises the Adecco Group's aim to provide young people with real-world opportunities and help them thrive through the power of work.
Програмата„CEO за един месец“ олицетворява целта на Adecco Group да предостави на младите хора възможности от реалния живот и да им помогне да се развият успешно в професионалния свят.

The heart of our mission is to establish and sustain an international higher education institution whose distinctive brand epitomises world-class excellence in teaching, learning and, research and innovation.
Сърцето на нашата мисия е да създаде и поддържа международна висше учебно заведение, чиято отличителна марка олицетворява отлични постижения от световна класа в преподаването, ученето и научните изследвания и иновациите.

Vietnam epitomises the dynamism and progress of the ASEAN region, which has become an engine for growth in the world economy," said EPO President Benoît Battistelli at the opening of HIPOC.
Виетнам е въплъщение на динамиката и развитието на региона на АСЕАН, която се превърна в двигател за растежа на световната икономика“, каза председателят ЕПО Benoît Battistelli при откриването на HIPOC.

Of all of the artist's styles and decades, this is the one that most epitomises the legacy of Picasso as a portraitist of women," said Thomas Bompard of the impressionist and modern art department.
От всички стилове, в които рисува през годините, този олицетворява по най-добрия начин наследството на Пикасо като портретист на жени", отбелязва Томас Бомпард от"Сотбис", който е специалист по импресионизъм и модерно изкуство.

Its story epitomises the fate that befell scores of villages depopulated by Jewish forces in Marj Ibn Amir and the Baysan Valley, where today one searches in vain for any trace of the Palestinian life that once flourished there.
Неговата история резюмира съдбата, която сполетяла множество села, обезселени от еврейските сили в Мардж Ибн Амир и долината Байсан, където днес напразно се търсят следи от палестинския живот, процъфтявал някога там.

Irrespective of if you see Charles Bridge on a misty morning, or if you barge through the crowds in the afternoon, or if you see it at night with its' picturesque views of Prague Castle illuminated in the background, travelling across Charles Bridge epitomises the Prague experience.
Независимо дали посещавате Чарлз Бридж в мъглива сутрин, дали се провирате през тълпите в следобедните часове, или го гледате през нощта с живописната му гледка към Пражкия замък, осветен на фона, пътуването по Чарлз Бридж въплъщава Пражкото преживяване. Мостът е сред най-известните забележителности на града.

Massimo Dutti was incorporated to the Group in 1991 and epitomises elegant and universal style that connects with the independent, cosmopolitan men and women of today.
Massimo Dutti е включен в групата INDITEX през 1991 г. и е символ на елегантен и универсален стил, който се свързва с независимите, космополитни мъже и жени в днешно време.

The gown- which, Kensington Palace said, epitomises"a timeless minimal elegance referencing the codes of the iconic house"- marks a collaboration between a modern princess and a designer who is emblematic of the new royal era she is leading.
Роклята, която, както казаха от двореца Кенсингтън, олицетворява"вечния елегантен минимализъм, отговарящ на характерния за двореца дрескод"- е колаборация между модерна булка и дизайнерка, която е емблематична за настоящата кралска ера.

The ongoing confrontation over a single house epitomises the instability and tension plaguing Mitrovica, where a series of inter-ethnic incidents-- such as the torching of Albanian shops and the stabbing of a Serb man-- began in late 2008.
Продължаващата конфронтация заради една-единствена къща олицетворява нестабилността и напрежението, обхванали цяла Митровица, където в края на 2008 г. започна поредица от междуетнически инциденти, като подпалването на албански магазини и раняването с нож на един сърбин.

Gullit epitomised the ethos of Total Football as he was naturally adept in several positions.
Гулит олицетворява духа на тоталния футбол, като той може да играе на няколко позиции.

We seek to be epitomised by our passion, integrity, entrepreneurialism and our innovative spirit, as we continually strive to fulfil our vision.
Ние се стремим да бъдем олицетворение на ентусиазъм, почтеност, предприемачески и новаторски дух в постоянния си стремеж към осъществяване на нашата концепция.

He will always epitomise the perfect frontman- the consummate channel of communication between a band and an audience.
Той винаги ще олицетворява перфектния фронтмен- идеалният проводник, осъществяващ комуникацията между групата и публиката“.

Vasilije Mugosa, a farmer from the village of Mareza, near Podgorica, told SETimes that the ecological disaster is epitomised by the Mareza River, from which Podgorica draws drinking water.
Василие Мугоса, фермер от село Мареза, близо до Подгорица, каза за SETimes, че екологичната катастрофа се олицетворява от река Мареза, от която Подгорица си осигурява питейната вода.

But the man had some amazing ideas about the future and this is epitomised by the way this book ends.
Но човекът имаше някои невероятни идеи за бъдещето и това се олицетворява от начина, по който приключва тази книга.