Какво е " EPITOMIZED " на Български - превод на Български

• олицетворява
• олицетворение
• олицетворяваше
• въплъщава
• е символ

Примери за използване на Epitomized на Английски и техните преводи на Български

Here the problem is epitomized by Tech City in the Shoreditch district.
Тук проблемът е олицетворен от Tech City в района Shoreditch.

Russia has its own Southern Gas Corridor version, which is epitomized by Turkish stream.
Русия има своя версия на Южния газов коридор, която се олицетворява от Турския поток.

The spirit was epitomized by a single wall in our small two-bedroom apartment on the South of Chicago.
Този дух се олицетворяваше от една единствена стена в нашия малък двустаен апартамент в южен Чикаго.

This, however, is what gives Cairo its energy, epitomized at the Khan al Khalili souk.
Това, обаче, дава на Кайро своята енергия, олицетворявана в Хан ал Халили сук.

In Spain the navaja epitomized the concept of a defensive knife to be carried at all times on the person.
В Испания наваха олицетворява концепцията за нож за самоотбрана, който лесно да може да се носи от всеки, по всяко време.

Moxie Doll Avery, Sofiko, Lex and Bria all kind epitomized the freedom and courage.
Moxie Doll Avery, Sofiko, Лекс и Bria всякакъв вид олицетворяваше свободата и смелостта.

Sandy” epitomized the opportunity that Rexair provided, and in 1953 became one of five Regional Managers in Rexair's newly aligned national sales organization.
Санди" олицетворява възможността, която Rexair предлага, а през 1953 г. става един от петте регионални мениджъри в Rexair.

The sense of a unique driving culture that is epitomized in the landaulet is as strong as ever in Stuttgart.
Усещането за уникална култура на шофиране, която е олицетворение в landaulet е толкова силно днес, както някога в Щутгарт.

Arnold Palmer epitomized that rare athlete who achieves a level of popularity that transcends his sport to becomes a national folk hero.
Арнолд Палмър олицетворяваше че рядко спортист, който се постига ниво на популярност, което надхвърля неговия спорт, за да се превърне в национален народен герой.

Critics commonly mention Bitcoin's role in money laundering and corruption, epitomized by the infamous online market Silk Road.
Критиците често споменават ролята на Bitcoin в прането на пари и корупцията, олицетворявана от скандалния онлайн пазар Silk Road.

The role of passion and emotion in life is best epitomized by a quote(unknown source) I once saw that says the most important things in life are best decided by the heart and not logic.
Ролята на страстта и емоцията в живота се олицетворява най-добре от цитат(неизвестен източник) Веднъж видях, че най-важните неща в живота се решават най-добре от сърцето, а не от логиката.

In this spirit, we urge your government to be firm in preventing any and every glorification of the Nazi ideology that epitomized the darkest period of the 20th century.”.
В този дух настояваме вашето правителство да предприеме твърди мерки за предотвратяването на всяка прослава на нацистката идеология, която олицетворява най-мрачния период на 20-ти век".

The two main data models at this time were the hierarchical model, epitomized by IBM's IMS system, and the Codasyl model(Network model), implemented in a number of products such as IDMS.
Двата главни ранни модела на навигационни данни са йерархичният модел, олицетворен от IMS системата на IBM, и моделът CODASIL(мрежови модел), приложен в много продукти като IDMS.

Aretha Franklin epitomized that fierce black woman soul with just enough touch of pain in her vibrato, to make every human bow down to those precious vocals that only she could produce.
Арета Франклин въплъщава тази изранена душа на черна жена с толкова много следи от болка само в нейното вибрато, за да накара всеки човек да се поклони на безценните й вокали, които само тя може да изпълни.

His image as a sharply dressed and good-looking young man with a rebellious attitude epitomized the stance of the 1950s rocker, and in death he achieved an iconic status.
Образът му на приятно облечен, изтормозен, но добре изглеждащ младеж с войнствено поведение е символ на рокерите от 50-те, и след смъртта си той придобива статута на икона.

If all of American politics could be epitomized by a single emotion, it would be the frustration of watching an ignorant politician maniacally disregard the proof that your own position is correct.
Ако цялата американска политика може да бъде въплътена в една емоция, тя би била обезсърчение- да наблюдаваш неграмотен политик, който маниакално игнорира доказателствата, че вашата позиция е правилна.

His greatest motive was to demonstrate that all that is valuable and virtuous in Greek thought and ideals was also epitomized by the biblical patriarchs and heroes of faith of Jewish religious tradition.
Неговата най-мотив е да докаже, че всичко, което е ценно и добродетелен в гръцката мисъл и идеали също се олицетворяваше от библейските патриарси и герои на вярата на еврейската религиозна традиция.

This problem was epitomized by the old Soviet-style research, where the government decreed the goal and scope of research and populated its monolithic structures with like-minded scientists, Bejan said.
Този проблем е олицетворен от старите изследвания в съветски стил, където правителството постановява целта и обхвата на изследванията и попълва монолитните си структури с учени с единомислие, каза Бежан.

Spinal anesthesis The Israeli-built Westgate mall offering multiple levels of shops, cafes and restaurants epitomized the African consumer bonanza that is drawing foreign investment- from West and East- to one of the world's fastest growing continents.
Построеният от израелци мол„Уестгейт“ предлага на различните етажи множество магазини, кафенета и ресторанти, олицетворение на африканската консуматорска треска, която привлича чужди инвестиции- от Запада и от Изтока- към един от най-бързо разрастващите се континенти на света.

However,‘having sisu' is epitomized by those people in your life who you know you can count on to fix things, stay strong, do a good job(even if no one is watching), and who never seem to give up.
Идеята„да притежаваш сису“ е въплътена от онези хора в живота ни, за които знаем, че можем да разчитаме, да оправят нещата, да останат силни и да свършат дадена работа, както трябва(дори и никой да не гледа) и които никога не се отказват- отбелязва Лахти.

The two main early navigational data models were the hierarchical model, epitomized by IBM's IMS system, and the CODASYL model(network model), implemented in a number of products such as IDMS.
Двата главни ранни модела на навигационни данни са йерархичният модел, олицетворен от IMS системата на IBM, и моделът CODASIL(мрежови модел), приложен в много продукти като IDMS.

Athens began as a small, Mycenaen community and grew to become a city that, at its height, epitomized the best of Greek virtues and enjoyed such prestige that the Spartans refused to sack the city or enslave the citizens, even after Athens' defeat in the Peloponnesian War.
В началото, Атина е малко градче, но по-късно се превръща в град, който с големината си олицетворява най-добрите гръцки добродетели и се радва на такъв авторитет, че спартанците отказали да унищожат града и да поробят гражданите му, дори след поражението му в Пелопоненската война.

Chang epitomizes mid-century modern design.
Чанг, олицетворява модерен дизайн от средата на века.

Earl epitomizes the Camden experience.
Ърл олицетворява Кемдънското изживяване.

Swedenborg undoubtedly epitomizes all the religions- or rather the one religion- of humanity.”.
Сведенборг несъмнено въплъщава всички религии- или по-точно една религия- религията на човечността.“.

To New Yorkers, Times Square epitomizes everything that's wrong with their great city.
За нюйоркчани, площадът въплъщава всичко, което не е наред в големия град.

The design epitomizes flamboyant Baroque style of the 17th century.
Дизайнът олицетворява очарователния бароков стил от 17-ти век.

The Levi's® brand epitomizes classic American style and effortless cool.
Марката Levi's® олицетворява класическия американски стил без усилие.

Think of someone who epitomizes a successful career.
Помислете за някой, който олицетворява успешна кариера.

This campaign epitomizes what we're about.
Кампанията символизира, че ние сме в подкрепа.