Какво е " EQUALLY AFFECTED " на Български - превод на Български

• еднакво засегнати
• засегнат по същия начин
• засегнат в същата степен

Примери за използване на Equally affected на Английски и техните преводи на Български

Men are equally affected as women.
Мъжете са еднакво засегнати от жените.

The two eyeballs are not always equally affected.
Двете очни ябълки не винаги са еднакво засегнати.

Men and women are equally affected by this disease.
Мъжете и жените са еднакво засегнати от това заболяване.

Until the age of 50, men and women are equally affected.
До 28 годишна възраст мъжете и жените страдат еднакво.

Inflammation is equally affected by both men and women.
Възпалението е еднакво засегнато както от мъжете, така и от жените.

And not all species are equally affected.
Освен това не всички пчелни видове са еднакво застрашени.

Both sexes were equally affected in a ratio of 1.02: 1.00.
Еднакво са засегнати и двата пола в съотношение 1,02: 1, 00.

In the United States, all races appear equally affected.
В Съединените щати, всички раси изглежда еднакво засегнати.

Men and women are equally affected and this can develop at any age.
Състоянието засяга мъжете и жените еднакво и може да се развие във всяка възраст.

It is true that not all European countries were equally affected.
Истината е, че всички европейски държави са еднакво засегнати.

Men and women are equally affected, but women usually develop schizophrenia later.
Мъжете и жените страдат еднакво често, но при жените шизофренията обикновено се развива по-късно.

Men and women are equally affected.
Мъжете и жените са еднакво засегнати.

Men and women are equally affected by back pain, which can range in intensity from a dull, constant ache to a sudden, sharp sensation.
Мъжете и жените са еднакво засегнати от болки в гърба, които могат да варират по интензивност от тъпа, постоянна болка до внезапно, остро усещане.

They are common in adults and both sexes are equally affected.
Проблемът касае всички възрастни и двата пола са еднакво потърпевши.

Not all users are equally affected as app permissions have changed over time.
Не всички потребители са еднакво засегнати, тъй като разрешенията за приложението са били променяни във времето.

Children born to fathers of normal weight were not equally affected.
Децата, родени от бащи с нормално тегло, не са засегнати еднакво.

The sexes are approximately equally affected but the onset tends to be later in women.
Двата пола се засягат приблизително еднакво, но началото на заболяването е с тенденция да настъпва по-късно при жените.

This can occur in any race, and men and women are equally affected.
Това може да се случи във всяка порода, и мъжете и жените са еднакво засегнати.

It turns out that the result of the test is equally affected by both normal pregnancy and ectopic pregnancy.
Оказва се, че резултатите от теста са еднакво засегнати както от нормалната бременност, така и от извънматочната бременност.

Contents: infection Way Symptoms Treatment Elimination toxicity antiparasitic therapy immunity Recovery From giardiasis are equally affected by both children and adults.
Съдържание: инфекция Way Симптоми Лечение Елиминиране токсичност обезпаразитяване терапия имунитет Recovery От ламблиаза са еднакво засегнати от деца и възрастни.

Men and women are equally affected by lower back pain which can range from a dull, constant ache to a sudden, sharp sensation and can leave the person incapacitated.
Мъжете и жените са еднакво засегнати от болки в гърба, които могат да варират по интензивност от тъпа, постоянна болка до внезапно, остро усещане, което оставя лицето недееспособно.

Their personal independence would as a result be equally affected, when adjudicating cases.
В резултат на това би била засегната също личната независимост на такива съдии, когато постановяват решения по дела.

Men and women are equally affected by low back pain, which can range in intensity from a dull, constant ache to a sudden, sharp sensation that can be incapacitating.
Мъжете и жените са еднакво засегнати от болки в гърба, които могат да варират по интензивност от тъпа, постоянна болка до внезапно, остро усещане, което оставя лицето недееспособно.

First, they claimed that the Commission failed to provide a proper reasoning on how the captive market has been equally affected by the competition of the imports from the PRC.
На първо място те твърдят, че Комисията не е успяла да предостави подходяща обосновка за това как пазарът за собствено потребление е бил засегнат в същата степен от конкуренцията на вноса от КНР.

Men and women are equally affected by low back pain, which definitely varies in intensity from a dull, constant ache to a sudden, sharp sensation that leaves the person incapacitated.
Мъжете и жените са еднакво засегнати от болки в гърба, които могат да варират по интензивност от тъпа, постоянна болка до внезапно, остро усещане, което оставя лицето недееспособно.

If we apply some intelligence to this, we can do a lot to secure that workforces for the companies out there are not equally affected by the bad practices of the directors who adopt this cartel philosophy.
Ако ние вложим малко разум в това, можем да направим много, за да осигурим, че работната ръка във фирмите не е еднакво засегната от лошите практики на директорите, които възприемат идеята за картелите.

But if you think that simply living together instead of getting married will help keep you healthy, it's important to keep in mind that research has found that couples living together are equally affected.
Но ако смятате, че просто да живеете заедно, вместо да се ожените ще ви помогне да сте здрави, важно е да имате предвид, че изследванията са установили, че двойките, които живеят заедно, са еднакво засегнати.

It predicts that men and women will be roughly equally affected by automation over the next decade, with 21% of working males and 20% of females losing their jobs by 2030.
Той предвижда, че като цяло мъжете и жените ще бъдат еднакво засегнати от автоматизацията през следващото десетилетие- средно 21% от работещите мъже и 20% от жените могат да загубят работата си до 2030.

A trend exists for udder size of the inoculated quarter, pain as reported on a visual analog scale(VAS) after palpation, and poorer milk aspect(milk production was equally affected in all groups).
Съществува тенденция за размера на вимето в заразената четвъртина, болка, отчетена на базата на визуална аналогова скала(VAS) след опипване, и лош вид на млякото(продукцията на мляко беше еднакво засегната във всички групи).

In fact, this sector appears to be equally affected by the distortions of wage costs both directly(when making the product under review) as well as indirectly(when having access to capital or inputs from companies subject to the same labour system in the PRC).
В действителност секторът за производство на велосипеди е засегнат по същия начин от изкривяването на разходите за заплати както пряко(при производството на продукта, предмет на прегледа), така и косвено(при ползването на капитал или материали за влагане, предоставяни от дружества, които са обхванати от същата система на трудово право в КНР).