Какво е " EQUALLY APPLICABLE " на Български - превод на Български

• еднакво приложими
• еднакво приложим
• еднакво приложима
• прилага еднакво

Примери за използване на Equally applicable на Английски и техните преводи на Български

Is equally applicable.
Следователно също е приложим.

These rights and protection should be equally applicable to LGBTI people.
Тези права и закрила трябва да са еднакво приложими и за ЛГБТИ хората.

This course is equally applicable to those managing sales processes for products or services.
Този курс е еднакво приложим както за тези, които управляват процесите на продажбата на продукти или услуги.

It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.
Това не е стандарт за софтуер, той е еднакво приложим за ръчни процеси.

These tips are equally applicable to companies undertaking their own search without the help of recruiting agency services.
Тези съвети са еднакво приложими към дружества, предприятието си за търсене, без помощта на агенция за набиране на услуги.

All the information in this section is equally applicable to“local storage”.
Цялата информация в този раздел е еднакво приложима за„локално съхранение“.

This permission is equally applicable to newspapers, magazines, broadcasting stations, TV channels, websites and Internet pages.
Това разрешение се прилага еднакво за вестници, списания, радиостанции, телевизионни канали, уебсайтове и интернет страници.

The paragraphs 4, 5 and 6 of Article 6 of this Agreement are equally applicable.
Параграфи 4, 5 и 6 от член 6 от настоящото Споразумение са приложими в еднаква степен.

These conditions are equally applicable to the musician and to the.
Същият закон се отнася и до музиканта, и до оратора.

That experience of unearthing stories hidden in the underbelly of politics, business and finance, he says, was equally applicable to the obfuscated world of technology.
Този опит от разкриващи се истории от политика, бизнес и финанси, казва той, е еднакво приложим и към технологиите.

All of the above is equally applicable toAttitude to such a gift as a walker.
Всички по-горе е еднакво приложим запо отношение на такъв подарък като проходилка.

Therefore all the information in this section is equally applicable to“local storage”.
Цялата информация, включена в този раздел, също се отнася до това“Локално съхранение”.

Zinc silicate primer- ZSP is equally applicable to protect new structures and facilities, and the renewal of(ie repair) of existing.
Цинк-силикатният грунд- ZSP е еднакво приложим както за защита на нови конструкции и съоръжения, така и за подновяване на защитата(т.е. ремонтиране) на вече съществуващи.

The sector of activity is unimportant since the themes covered are equally applicable in non-manufacturing industries.
Секторът на дейност на фирмата от ЕС не е от изключителна важност, тъй като обхванатите теми са еднакво приложими и в непроизводствените отрасли.

Equally applicable for both company-owned mobile devices and Bring-Your-Own-Devices(BYOD), it allows users to quickly switch profiles covering connectivity and encryption(VPN) settings based on the services the user needs.
Еднакво приложими и за двете форми, собственик на мобилни устройства и Донесете си собственото устройство(BYOD), тя позволява на потребителите бързо да преминат към единия профил, обхващащи свързаност и криптиране(VPN) настройки, базирани на сугирността, нужна на потребителите.

This law of social struggle is equally applicable to classes and parties.
Този закон на социалната борба важи еднакво както за класите, така и за партиите.

They will be tempted to take various Qur'anic verses at face value, mistakenly thinking that all the verses in the Qur'an have equal weight and are equally applicable today.
Те са изкушени да вземат различни аяти по номинална стойност, погрешно мислейки, че всички коранични аяти имат еднаква тежест и са еднакво приложими и днес.

These rights and protections should be equally applicable to the LGBTI people', is stated in the document.
Тези права и закрила следва да са еднакво приложими и за ЛГБТИ хората”, пише в документа.

Thirdly, the Court's findings as regards the 2003 Act outlined at paragraph 150 above are equally applicable to the third applicant.
На трето място, констатациите на Съда по отношение на Закона от 2003 г., посочени в параграф 150 по-горе, са еднакво приложими за третата жалбоподателка.

The definitions ensure in particular that the Directive is equally applicable to various systems of board structures for listed companies that exist in the Member States, i.e.
С определенията се гарантира по-конкретно, че директивата се прилага еднакво за съществуващите в държавите членки различни системи на структурите на управителните съвети на дружествата, допуснати до борсова търговия, т.е.

There are Community instruments which govern such matters in general terms and are, in principle, equally applicable to intellectual property.
Съществуват инструменти на Общността, с които подобни въпроси се уреждат най-общо и по принцип са еднакво приложими за интелектуалната собственост.

The brand's high quality standards are equally applicable in the realm of highly automated driving.
Високите качествени стандарти на марката са в еднаква степен приложими и в сферата на високо автоматизираното управление.

Even though China is a huge country economy with different conditions from Israel, the principle of innovation-driven economic growth is equally applicable for both countries.
Въпреки че Китай е огромна икономика на страната с различни условия от Израел, принципът на иновационния икономически растеж е еднакво приложим и за двете страни.

Although AJP-9 is intended primarily for use by NATO forces, the doctrine is equally applicable to operations conducted by a coalition of NATO and non-NATO nations.
Въпреки, че Доктрината е насочена главно за използване от сили на НАТО, тя е еднакво приложима при провеждане на операции от коалиции на НАТО и страни извън Алианса в рамките на многонационални съвместни оперативни сили.

The Commission also considers, contrary to the assertions of the claimants, that the logic underpinning the Cassa di Risparmio di Firenze judgment is equally applicable in this case.
Комисията също така смята, противно на твърденията на жалбоподателите, че логиката в основата на решението по делото„Cassa di Risparmio di Firenze“ е еднакво приложима в този случай.

Depending on the context, both definitions suggested above can be equally applicable to research into(technology enhanced) learning.
В зависимост от контекста и двете представени по-горе дефиниции могат да бъдат адекватно прилагани в изследването на процесите на(технологично подпомогнатото)учене.

Furthermore, as the second sentence of recital 11 states, Community instruments which govern such matters in general terms are, in principle, equally applicable to intellectual property.
Освен това, както е подчертано във второто изречение на съображение 11, съществуват инструменти на Общността, с които подобни въпроси се уреждат най-общо и по принцип са еднакво приложими за интелектуалната собственост.

While he was discussing co-operatives under capitalism, his worries are equally applicable to a mutualist system of competing syndicates.
Докато той обсъжда кооперативите при капитализма, неговите притеснения са еднакво приложими и по отношение на конкурентните синдикати при мутуалистката система.

(a) Not to subject the nationals of the Allied and Associated Powers to any prohibition in regard to the exercise of occupations, professions, trade and industry, which shall not be equally applicable to all aliens without exception.
Да не прилага по отношение на лицата с националност на Съюзническите и Асоциирани сили при упражняването от тях на професии, занаяти, търговия и индустрии, каквато и да е дискриминация, която да не бъде еднакво приложима спрямо всички чужденци.

By focusing on processes and customer satisfaction rather than procedures, it is equally applicable to both service providers and manufacturers.
Тъй като фокусът на стандарта е върху процесите и удовлетвореността на клиентите, а не върху процедурите, то той е еднакво приложим както за производствени, така и за фирми в сферата на услугите.