Какво е " EQUIVALENT LEVEL OF SAFETY " на Български - превод на Български

[i'kwivələnt 'levl ɒv 'seifti]
[i'kwivələnt 'levl ɒv 'seifti]
еквивалентно ниво на безопасност
equivalent level of safety
равностойно ниво на безопасност
equivalent level of safety

Примери за използване на Equivalent level of safety на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Be shown to have an equivalent level of safety.
За другите материали трябва да се докаже, че притежават еквивалентно ниво на безопасност.
Should this not be the case, the coefficient is, as a general rule,set at a higher level in order to secure an equivalent level of safety.
В противен случай коефициентът като общо правило е по-висок,за да се осигури еквивалентно ниво на безопасност.
(b)the provisions for which an equivalent level of safety has been accepted;
Ii разпоредбите, за които е прието еквивалентно ниво на безопасност.
Such requirements however, leave manufacturers the possibility of adopting other solutions that ensure at least an equivalent level of safety and performance.
Тези изисквания обаче оставят възможността за производителите да възприемат други решения, гарантиращи най-малко еквивалентно ниво на безопасност и действие.
The provisions for which an equivalent level of safety has been accepted; and.
Ii разпоредбите, за които е прието еквивалентно ниво на безопасност, и.
If not, the coefficient normally be higher, so as to achieve an equivalent level of safety.
В противен случай коефициентът като общо правило е по-висок, за да се осигури еквивалентно ниво на безопасност.
Technical standards offering an equivalent level of safety as those included in those specifications.
Технически стандарти, осигуряващи ниво на безопасност, еквивалентно на предвиденото в тези спецификации.
You must show that your equipment maintains an equivalent level of safety.
За другите материали трябва да се докаже, че притежават еквивалентно ниво на безопасност.
The reprocessing of such devices should ensure an equivalent level of safety and performance to that of the corresponding initial single-use device.
Повторната обработка на такива изделия следва да гарантира равностойно ниво на безопасност и действие в сравнение със съответното първоначално изделие за еднократна употреба.
For each cycle of use, the first use is by a dental practitioner orunder their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured;
За всеки цикъл на употреба първата употреба трябва да е от лекари по дентална медицинаи илипод техния пряк надзор, ако се осигурява равностойно ниво на безопасност.
That certification basis consists of the applicable airworthiness code,the provisions for which an equivalent level of safety has been accepted and the special detailed technical specifications necessary when the design features of a particular product or the experience in operation render any of the airworthiness code provisions inadequate or inappropriate to ensure conformity with essential requirements;
Тази основа за сертифициране се състои от приложим код за летателна годност, разпоредбите,за които е прието еквивалентно равнище на безопасност, и специалните подробни технически спецификации, необходими когато проектните характеристики на конкретен продукт или експлоатационният опит определят някоя от разпоредбите на кода за летателна годност като незадоволителна или непо- дходяща да осигури съответствие със съществените изисквания;
Another management approved system that achieves an equivalent level of safety may be used.
Допускат се други разположения на устройството за управление, които постигат еквивалентно ниво на безопасност.
For each cycle of use, first use by dental practitioners as defined under Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council(*1) orunder their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
За всеки цикъл на употреба първата употреба трябва да е от лекари по дентална медицина според определението в Директива 2005/36/ЕО(1) илипод техния пряк надзор, ако се осигурява равностойно ниво на безопасност.
Applicants must demonstrate that an equivalent level of safety is maintained.
За другите материали трябва да се докаже, че притежават еквивалентно ниво на безопасност.
In such cases the Member State concerned shall notify the Commission of its intention to grant such approval,the reasons therefor and the conditions laid down in order to ensure that an equivalent level of safety is achieved.
В такъв случай съответната държава-членка нотифицира Агенцията и Комисията за намерението си да даде такова одобрение, като обосновава необходимостта да се направи дерогация от съответното правило,както и от установените условия с оглед осигуряване на равностойно равнище на защита.
The Agency shall accept the mitigating measure when it is satisfied that these measures ensure an equivalent level of safety to that achieved by the standard to which differences have been notified.
Агенцията приема коригиращите мерки, когато счита, че тези мерки осигуряват удовлетворително равнище на безопасност, еквивалентно на постиганото по стандартите, спрямо които са съобщени различия.
For each cycle, the treatment is first administered by a dental practitioner, orunder their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
За всеки цикъл на употреба първата употреба трябва да е от лекари по дентална медицинаи илипод техния пряк надзор, ако се осигурява равностойно ниво на безопасност.
This document gives a methodology for improving the safety of existing lifts with the aim of reaching an equivalent level of safety to that of a newly installed lift by the application of today's….
Този европейски стандарт дава методология за подобряване на безопасността на съществуващи асансьори с цел чрез прилагане на днешното ниво на безопасност да се достигне еквивалентно ниво на безопасност с това на новите асансьори.
For each“cycle” of use, the first use has to be administered by dental practitioners orunder their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
За всеки цикъл на употреба първата употреба трябва да е от лекари по дентална медицинаи илипод техния пряк надзор, ако се осигурява равностойно ниво на безопасност.
This European Standard gives rules for improving the safety of existing escalators and moving walks with the aim of reaching an equivalent level of safety to that of a newly installed escalator and moving walk by the application of todays state of the art for safety..
Този европейски стандарт дава методология за подобряване на безопасността на съществуващи асансьори с цел чрез прилагане на днешното ниво на безопасност да се достигне еквивалентно ниво на безопасност с това на новите асансьори.
For each cycle of use, the first use can ONLY be carried out by dental practitioners orunder their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
За всеки цикъл на употреба първата употреба трябва да е от лекари по дентална медицинаи илипод техния пряк надзор, ако се осигурява равностойно ниво на безопасност.
This European Standard gives rules for improving the safety of existing escalators and moving walks with the aim of reaching an equivalent level of safety to that of a newly installed escalator and….
Този европейски стандарт дава методология за подобряване на безопасността на съществуващи асансьори с цел чрез прилагане на днешното ниво на безопасност да се достигне еквивалентно ниво на безопасност с това на новите асансьори.
For each cycle of use, the first use can only be performed by a dental practitioner orunder their direct supervision where an equivalent level of safety is ensured.
За всеки цикъл на употреба първата употреба трябва да е от лекарипо дентална медицинаи или под техния пряк надзор, ако се осигурява равностойно ниво на безопасност.
A description of the tests, including their results, demonstrating that, by comparison with the requirements from which exemption is sought,at least an equivalent level of safety and environmental protection is ensured.
Описание на изпитванията, включително и на резултатите им, доказващи, че в сравнение с изискванията, от които се иска освобождаване,се постига поне равностойно ниво на безопасност и опазване на околната среда.
By means of appropriate measures and obligations the Member States concerned shall guarantee the maintenance of a level of safety equivalent to that provided for in Annex II, Section II.1.
Чрез подходящи мерки и задължения съответните държави-членки гарантират поддържането на нива на безо- пасност, равностойни на предвидените в приложение II, раздел II.1.
Your products could be forbidden if the country you want to export to can prove that its own technical requirements are essential or mandatory, andyour products are not equivalent in terms of the level of safety sought.
Продуктите ви могат да бъдат забранени, ако страната, в която искате да ги изнасяте, може да докаже, че нейните собствени технически изисквания са от решаващо значение илиса задължителни и че вашите продукти не отговарят на тези изисквания, що се отнася до нужното равнище на безопасност.
The provisions of an agreement between a Member State and a third country would not provide for a level of safety equivalent to that specified by this Regulation and its implementing rules, and/or.
Разпоредбите на споразумение между държава-членка и трета страна не биха осигурили равнище на безопасност, еквивалентно на определеното в настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение, и/или.
The three historic levels of"safe opening" are not precluded by this essential health and safety requirement 1.2.6 and it is not the intention of Directive 2014/34/EU to require a level of safety higher than that required by the EN 60079 series of standards for the equivalent zone of risk.
Трите исторически нива на„безопасно отваряне” не са изключени със същественото изискване 1.2.6 и Директива 94/9/ЕО няма намерение да изисква ниво на безопасност по-високо от изискваното с третото издание на сериите стандарти EN 50014 за еквивалентната зона на риск.
Recalls the need to establish effective traceability of horsemeat, andstresses that it is desirable to have an equivalent level of health and food safety requirements and conformity of imports for the European consumer irrespective of the origin of horsemeat consumed;
Припомня необходимостта от установяване на ефективна проследимостна конското месо и изтъква, че е желателно да има равностойно равнище на санитарни стандарти за европейския потребител, независимо от произхода на консумираното конско месо;
Alternative requirements' means administrative provisions andtechnical requirements that aim to ensure a level of functional safety, environmental protection and occupational safety that to the greatest extent practicable is equivalent to the level provided for by one or more of the regulatory acts listed in Annex II;
Алтернативни изисквания" са административни разпоредби и технически изисквания,с които се осигурява ниво на безопасност за движението по пътищата и опазване на околната среда, което е равностойно до степен, която е практически възможна, на нивото, осигурявано от приложимите регулаторни актове, съответно в приложение № 10 или 11.
Резултати: 59, Време: 0.0488

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български