Какво е " ЕКВИВАЛЕНТНАТА " на Английски - превод на Английски

• equivalent

Примери за използване на Еквивалентната на Български и техните преводи на Английски

Еквивалентната изотропно излъчена мощност.
Equivalent Radiated Power.

Оценка на еквивалентната коничност.
Assessment of equivalent conicity.

Където записваме в еквивалентната форма.
Writing in the equivalent form.

Еквивалентната доза се измерва в сиверт(Sv).
Equivalent dose is measured in Sv.

Където записваме в еквивалентната форма.
When presented in the equivalent form.

Rekv- еквивалентната почвата съпротивление, Ом* м;
Rekv- the equivalent soil resistivity, Ohm* m;

Това е принципът на еквивалентната стойност.
That is alchemy's Law of Equivalent Exchange.

Помислете за еквивалентната ситуация на вашата работа.
Think of the equivalent situation on your job.

Еквивалентната доза се измерва в единици от sievert(Sv).
Equivalent dose is expressed in the unit sievert(Sv).

Мин. сума- 10 000$ или еквивалентната в евро.
Minimum amount-$ 10 000 or the euro equivalent.

Еквивалентната доза се измерва в единици от sievert(Sv).
The unit of equivalent dose is given in sieverts(Sv).

Това е принципа на еквивалентната обмяна в Химията.
That is alchemy's Law of Equivalent Exchange.

Основният принцип в алхимията е, еквивалентната сойни=ост.
The basic principle of alchemy is equivalent exchange.

Чаша спанак, или еквивалентната доза на зелените добавка.
Cup spinach, or equivalent dose of greens supplement.

Ако третираме този прозорец като един филтър, тогава еквивалентната лента на шума е.
If we treat this window as a filter, then its equivalent noise bandwidth is.

Границата на еквивалентната доза за кожата е 500 mSv за една година;
(b) the limit on the equivalent dose for the skin shall be 500 mSv in a year;

Конвертирането на разходите по оперативният лизинг в еквивалентната им стойност като пасиви е разбираемо.
Converting operating lease expenses into a debt equivalent is straightforward.

Границата на еквивалентната доза за крайниците е 500 mSv за една година.
The limit on the equivalent dose for the skin and extremities shall be 500 mSv in a year.

Тази доза не трябва да превишава еквивалентната доза при възрастни от 800 mg на всеки 8 часа.
This dose should not exceed the equivalent of the adult dose of 800 mg every 8 hours.

Възнаграждението ще възлиза на 8, 5 евро на час, което е по-високо от еквивалентната надница в….
The wage will be set at 8.50 euros per hour, which is higher than the equivalent in the U.S. and U.K.

Бижуто на Пирин получи еквивалентната на„Оскар“ в киното статуетка от….
The jewel of the Pirin Mountain received the equivalent of the Oscar….

Общата дневна доза при деца не трябва да надвишава еквивалентната доза за възрастни е 400 mg и 600 mg.
The total daily dose in children must not exceed the equivalent dose for adults is 400 mg and 600 mg.

Очаква от Комисията да удържи еквивалентната стойност на тези загуби от двустранната помощ на ЕС за Израел;
Expects the Commission to deduct the equivalent of these losses from bilateral EU assistance to Israel;

Има ограничен опит при пациенти, лекувани с опиоиден(ни) аналгетик(ци) в дневни дози поголеми от еквивалентната на 400 mg морфин.
There is limited experience in patients treated with opioid pain medicinal product(s) at daily doses of more than the equivalent of 400 mg of morphine.

Въпреки, че се нуждаят от повече пространство, отколкото еквивалентната ядрена енергийна инфраструктура, те биха могли да се разположат в пустинята.
Although a solar thermal farm requires a little more land area than the equivalent nuclear power infrastructure, it can be located in unused desert areas.

Можете да направите каша, която да смесвате със сухата храна, като добавите няколко супени лъжици топла(не гореща) вода към еквивалентната консервирана храна.
You can make pet food gravy to mix with the dry food by adding a few tablespoons of warm(not hot) water to the equivalent canned pet food.

Телефон или всякакви други резерви не потвърдени чрез плащане на еквивалентната надолу и има писмено приемане на условията на настоящото споразумение не задължава дружеството да правят резервации.
Telephone or any other reservations not confirmed through payment of the equivalent down and there is a written acceptance of the terms of this Agreement shall not oblige the Company to make reservations.

За да направите това, е достатъчно да създадете подходящо приложение в WM Keeper за обмен на титулни символи на WebMoney към еквивалентната електронна валута в PayPal-портфейла.
To do this, it's enough to create an appropriate application in WM Keeper for exchanging titular symbols of WebMoney to the equivalent electronic currency in PayPal-wallet.

Разликата между дивидентната доходност и това което инвеститорите получават за притежанието на Junk Bonds продължава да се увеличава и продължава да бъде доста над еквивалентната инвестиция в САЩ.
The difference between dividend yield and what investors receive for the possession of the Junk Bonds continues to increase and continues to be well above the equivalent US investment.

В графиката по-долу се вижда как действа естественият логаритъм за преобразуване на годините, през които едно куче е живяло(кучешка възраст), в еквивалентната човешка възраст в червената пунктирана крива.
In the graph below, you can see how the natural logarithm works to convert the years a dog has lived into the equivalent human age in the red dashed curve.

Как да използвам "еквивалентната" в изречение

The S: Определяне на еквивалентната съпротивлението на веригата, когато всички ключове са затворени:

Изчисляването на нелинейно изкривяване на каскадата. Параметрите на еквивалентната схема на каскадата. ;

Математически зависимостта на еквивалентната проводимост на концентрацията получена експериментално и теоретично обосновано Kohlrausch Onsager.

Преобразува шестнадесетичната (основа 16) стойност FF в еквивалентната й десетична (основа 10) стойност (255).

Преобразува двоичната (основа 2) стойност 111 в еквивалентната й десетична (основа 10) стойност (7).

Изглежда справедливо... за американците. Тук еквивалентната доларова цена ще е такава след 3 години.

Ние използваме най-еквиваленти право, имайки предвид, че еквивалентната molyarnyyobem за водород е 11.2 л:

Вземете толерантност учител за измерване. Съберете на екрана като се има предвид еквивалентната схема ;

Коефициенти за претегляне за отделните видове радиация в изчисляването на еквивалентната доза. 1 страница ;

Използването на трансформацията на обратен (3.61), ние откриваме минималната функцията, изразена в CNF, еквивалентната DNF: