Какво е " ESPECIALLY CHOSEN " на Български - превод на Български

• специално подбрани
• специално избрани
• специално избрано

Примери за използване на Especially chosen на Английски и техните преводи на Български

Especially chosen for you!
Подбрани специално за Вас!

You men have been especially chosen for one task.
Вие бяхте специално избрани за тази задача.

Fold the slip with the text inside and put it in a box or something else, especially chosen for this purpose.
Сгънете листчето с текста навътре и го пуснете в кутия или в друго нещо, избрано специално за целта.

This site was especially chosen by a Commission of Royal Ministers and Astrologers because it had great geography.
Мястото на постройката е специално избрано от астролози и кралски министри, защото е имала стратегическо географско значение за краля.

And partly because she is Katarina, especially chosen and created by God.
И отчасти защото, тя е Катарина, специално избрана и създадена от Бога.

This site was especially chosen by a Commission of Royal Ministers and Astrologers because it had great geographical significance in relation to the King.
Мястото на постройката е специално избрано от астролози и кралски министри, защото е имала голяма географско значение по отношение на краля.

Exciting trip to the outskirts of the town especially chosen route and special vehicles.
Вълнуваща екскурзия в покрайнините на Созопол по специално избран маршрут и със специални автомобили.

This site was especially chosen by a Commission of Royal Ministers and Astrologers because it had great geographical significance in relation to the King, who was regarded as a direct descendant of the gods.
Мястото на постройката е специално избрано от астролози и кралски министри, защото е имала голяма географско значение по отношение на краля.

All of the kids painted Halloween pictures and played in the musical games- which were, of course, with music especially chosen for the fete.
Всички имаха възможност да оцветят картинки на тема Хелоуин и да се включат в музикалните игри- със специално подбрана за празника музика.

This First Bible has 64 Bible stories that are especially chosen for young children, and lays a foundation on which to build a growing knowledge of the Bible.
В тази книга ще намерите повече от шестдесет библейски истории, специално подбрани за деца: основата, върху която да градят нарастващо познаване на Библията.

Fold the slip with the text inside and put it in a box or something else, especially chosen for this purpose.
Излъчвайте своята Благодарност и Божествена Любов към този ваш Учител.* Сгънете листчето с текста навътре и го пуснете в кутия или в друго нещо, избрано специално за целта.

To play out the cycle of duality you were especially chosen, and you have overcome the darkness that descended after Atlantis disappeared into the depths of the Atlantic Ocean.
За да изиграете цикъла на дуалността вие бяхте специално подбрани и вие преодоляхте мрака, който се спусна след изчезването на Атлантида в дълбините на Атлантическия океан.

He knew that, unlike other little boys… He had not one, but six fathers- all very distinguished men… Especially chosen for their genetic excellence.
Той знаеше, че за разлика от другите момчета той е имал не един, а шест бащи- изтъкнати мъже, специално подбрани заради отличните им гени.

The nest boxes are set on places especially chosen on the basis of different criteria, such as previous Saker observations, good food resources, minimum of threats, less visitors, etc.
Генздилките са поставени на места, специално подбрани по определени критерии- предишни наблюдения на ловни соколи, добри хранителни ресурси, минимални заплахи, слаба посещаемост и т.н.

The culmination will be on the 26th of September, 2019- Thursday, at 11:00 AM when after the official opening of the poetic camp, the participants will dress in rhymes their impressions of the Women's Market in especially chosen for the purpose poetic entries(see the exact places in the attached programme).
Кулминацията ще е на 26 септември 2019 г., четвъртък, от 11 часа когато след официалното откриване на поетичния пленер участниците ще облекат в рими впечатленията си от Женски пазар на специално избрани за целта поетични точки.(виж точните места в приложената програма).

The cyanotype mono print is especially chosen as technique where‘shadows represent light' and the contact copy captures the moment of reality with an irrational mixture of positive and negative.
Специално е избран образният език на цианотипния монопринт, при който“сенките са светлина”, а с уникалния си запис на момента контактното му копие е ирационална смес от позитив и негатив.

Gentle and rich cream which contains organic and natural origin ingredients especially chosen to nourish, soften and protect the delicate baby skin from the very first day.
Нежен и богат крем, който съдържа съставки с органичен и естествен произход, специално подбрани да подхранят, омекотят и защитят деликатната бебешка кожа още от първия ден.

You had been tested and especially chosen for your brilliant Light, strength, courage and tenacity, for this current, most important lifetime to assist with the planetary healing and ascension of Gaia and humanity.
Изпробвани сте вече и специално избрани заради вашата безупречна Светлина, сила, смелост и издръжливост за този най-важен човешки живот да подпомагате планетарното изцеление и възнесение на Гайя и човечеството.

Gentle and rich cream which contains organic and natural origin ingredients especially chosen to nourish, soften and protect the delicate baby skin from the very first day.
Хидратиращото мляко Здраве бебе БИО съдържа съставки с органичен и естествен произход, специално подбрани да поддържат естествените функции на деликатната бебешка кожа още от първия ден.

The nest boxes are set on places especially chosen on the basis of different criteria, such as previous Saker observations, good food resources, minimum of threats, less visitors, etc. They are made of aluminum and are of the“Hungarian” type, which has proved to be very successful in the Carpathian basin, where thanks to the conservation efforts of our colleagues the species population continues to expand.
В рамките на природозащитните дейности по проект„ Опазване на ловния сокол в североизточна България, Румъния, Унгария и Словакия“, финансиран от програма LIFE+ на Европейския съюз. Генздилките са поставени на места, специално подбрани по определени критерии- предишни наблюдения на ловни соколи, добри хранителни ресурси, минимални заплахи, слаба посещаемост и т. н. Те са изработени от алуминий по„ унгарски” образец, доказан като много успешен в Карпатския район, където благодарение природозащитните усилия популацията на вида продължава да нараства.

The moisturing baby milk which contains organic and natural origin ingredients especially chosen to support the natural function of delicate baby skin from the very first day.
Хидратиращото мляко Здраве бебе БИО съдържа съставки с органичен и естествен произход, специално подбрани да поддържат естествените функции на деликатната бебешка кожа още от първия ден.

The unique combination of sunflower oil, zinc oxide and beeswax is especially chosen to provide a protective barrier for the delicate baby skin and soothes the irritations from the very first day.
Уникалната комбинация от слънчогледово масло, цинков оксид и пчелен восък е специално подбрана, за да създаде бариера, която да защити деликатната бебешка кожа и успокои раздразненията още от първия ден.

Working together with the body's own healing processes, the homeopathic ingredients in Biogetica Boilease are especially chosen for their ability to help the body expel the infection more quickly and reduce inflammation and swelling to encourage a speedy recovery.
Работи заедно с s организма собствени лечебни процеси, хомеопатични съставки в Biogetica Boilease са специално избрани за способността им да помогне тялото експулсира инфекцията по-бързо и да се намали възпалението и отока да насърчи бързо възстановяване.

Especially choose your back.
Особено изберете гърба си.

If your child is bottle-fed, respect the flow rate recommended for the age of your baby, but especially choose a suitable pacifier.
Ако детето ви се храни на бутилка, спазвайте препоръчваната за възрастта на бебето скорост на потока, но особено изберете подходящ биберон.

Our clients often come with an idea for a video game but when it comes to technical details and especially choosing an engine, they're faced wit[…].
Нашите клиенти често идват с идея за видео игра, но когато става въпрос за технически детайли и особено за избор на двигател, те са изправени пред доста предизвикателство.

Different window treatment ideas are needed for particular types of apparel, especially choosing the right display dummy is crucial for successful visual merchandising.
Различни идеи за третиране на прозорците са необходими за определени видове облекло, особено избора на правилния манекен дисплея е от решаващо значение за успешното визуален мърчандайзинг.

Chosen especially for you.
Избрано специално за Вас.

The song was chosen especially for the occasion.
Песента е създадена специално за случая.

Here is our collection of services chosen especially for you.
Ето нашата колекция от услуги, избрани специално за Вас.