Примери за използване на Специално подбрана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази местност е била специално подбрана.
Музиката е специално подбрана от инстуктора.
The music is specially selected by the instructor.Дребна илюстрация, специално подбрана.
Over the small, specially selected collection.Специално подбрана музика ще ви връзва към играта!
Specially selected music will tie you to the game!Музиката е приятна и специално подбрана за Вас.
Top music specially selected for you.Combinations with other parts of speech
Тя е специално подбрана снимка и много хитро описание.
Музиката е приятно тиха и специално подбрана.
The music is nice and quiet specially selected.Тя е специално подбрана заради високата си доходност и дълбокия аромат.
It was specially selected because of its high yield and deep aroma.Музиката е приятно тиха и специално подбрана.
The music is pleasantly quiet and specially selected.Богато озеленяване със специално подбрана растителност за целогодишен декоративен ефект;
Rich greenery with specially selected species for year-round decorative effect.Специално подбрана диета ще осигури ефективно почистване на тялото от токсини и токсини в дома.
A specially selected diet will ensure effective cleansing of the body from toxins and toxins in the home.Светлинният спектакъл, съчетан със специално подбрана музика, е акцентиран в отделните зали.
Light performance combined with specially selected music is highlighted in separate rooms.Всяка фирма-членка е специално подбрана заради качеството и енергията на своите хора и практика.
Each member firm is specially selected for the quality and energy of its people and practice.За да си припомниш какъв е хормоналния ти баланс и как да го поддържаш със специално подбрана и нежна практика;
To recall what is your hormonal balance and how to maintain it with a specially selected and gentle practice.Със сигурност е вярно, че специално подбрана музика повишава работния капацитет на мускулите.
It is certainly true that specially selected music increases the working capacity of the muscles.С този проблем можеда помогне пренатална превръзка, която ще предотврати деформации и специално подбрана гимнастика.
With this problem, a prenatal bandage,which will prevent deformations, and specially selected gymnastics can help.И това означава специално подбрана почвата(субстрат), умерено поливане и максимална топлина и светлина.
And this means specially selected soil(substrate), moderate watering and maximum heat and light.Като допълнение, знаем колко е важна икак въздейства релаксиращата атмосфера със специално подбрана ароматерапия и музика.
In addition, we know how important it is andhow a relaxing atmosphere works with specially selected aromatherapy and music.Често това е специално подбрана хранителна програма, която е от ключово значение за успешното постигане на целта.
Often it is a specially selected nutritional program that becomes the key to successfully achieving the goal.Всички имаха възможност да оцветят картинки на тема Хелоуин ида се включат в музикалните игри- със специално подбрана за празника музика.
All of the kids painted Halloween pictures and played in the musical games- which were,of course, with music especially chosen for the fete.Уникалността на всяка дреха идва от умелото съчетание между визия, специално подбрана материя, конструктивни решения и прецизна изработка.
The uniqueness of every piece of clothing originates from the skillful combination between looks, specifically selected fabric, design, and precise craftsmanship.Всяка от съставките е специално подбрана, тъй като отговаря за удовлетворяване на нуждите на най-важните детоксикиращи органи и системи- за предпазване на клетките….
Each of the ingredients is precisely selected in order to target the functions of the most important detoxifying organs and body systems-….Богат ландшафт с многообразие от храстовa, широколистна ииглолистна растителност- специално подбрана за да гарантира целогодишно декоративен ефект;
A wide variety of landscape forms with shrubs,deciduous and coniferous vegetation- specially selected to ensure year-round decorative effect;Екипът провежда изследването, подлагайки насекомите на специално подбрана песен и изследвайки нивата им на движение, хранене с кръв и копулиране.
The team carried out their study by subjecting the insect to a specially selected song and then testing its rates of movement, blood feeding, and copulation.Богат ландшафтс многообразие от храстовa, широколистна ииглолистна растителност- специално подбрана за да гарантира целогодишно декоративен ефект.
Rich landscape, guaranteed by the diversity of bush,deciduous and coniferous vegetation- specially selected to ensure year-round decorative effect.SnoreBlock е специално подбрана комбинация от билки и естествени ензими, които отстраняват секреция, която блокира гърлото и причинява подуване на гърлото.
SnoreBlock is a specially selected blend of herbs and natural enzymes which eliminate the secretion which blocks the throat and causes throat swelling.Но това, което е много важно, е,че с помощта на специално подбрана диета, насочена към съвместното здраве, те наистина могат да бъдат укрепени и да се удължи младостта им.
But what is still very important,is that with the help of a specially selected diet, aimed at joint health, they can really be strengthened and prolong their youth.Специално подбрана група от охранители, инженери и електротехници са били възложени на екипа, както и специална подземна стая предназначена да улесни работата.
A specially selected group of security guards, engineers, and electricians were assigned to the team, and Това e един от най-големите и престижни модни форуми в България, с който се дава възможност на различни модни марки(български ичуждестранни), да представят своите колекции пред специално подбрана аудитория.
This Festival is one of the biggest and most prestigious fashion forums in Bulgaria, where many Bulgarian andforeign brands show their collections to a specially selected audience.SnoreBlock представлява специално подбрана комбинация от билки и естествени ензими, които премахват секрецията, която блокира гърлото и причинява подуването му.
SnoreBlock is a specially selected blend of herbs and natural enzymes which eliminate the secretion which blocks the throat and causes throat swelling.
