Какво е " ESPECIALLY IN REGARD " на Български - превод на Български

• особено по отношение
• особено що се отнася
• особено във връзка
• особено що се касае

Примери за използване на Especially in regard на Английски и техните преводи на Български

Especially in regard to family.
Особено по отношение на семейството.

There were important differences, especially in regard to women.
Но имаха и различия, особено по отношение на Европейския съюз.

Especially in regard to social media.
Особено що се отнася до социалните медии.

However, the Jews were meticulous record keepers, especially in regard to genealogies.
Обаче юдеите обичали педантично да записват сведенията, особено по отношение на родословията.

Especially in regard for social media.
Особено що се отнася до социалните медии.

We expect the Alliance to show understanding and support for our priorities, especially in regard to Kosovo.
Очакваме Алиансът да покаже разбиране и подкрепа за нашите приоритети, особено във връзка с Косово.

Especially in regard to small and medium business.
Особено що се отнася до областта на малкия и средния бизнес.

We see a warning about the company we keep, and especially in regard to close associations and marriage.
Виждаме предупреждение относно компанията, в която се движим, особено по отношение на близките приятелства и брака.

He said that it took too long to get answers from science and that he believed people should take action now, especially in regard to children.
Той смята, че чакането да се намерят отговори от науката отнема твърде дълго време и, че хората трябва да предприемат действия веднага, особено що се отнася до децата.

Also, stay away from personal questions, especially in regard to the Queen's grandsons, Princes William and Harry.
Също така стойте далеч от лични въпроси, особено по отношение на внуците на кралицата- принцовете Уилям и Хари.

Self-esteem becomes wrapped up in the purity of diet and they sometimes feel superior to others, especially in regard to food intake.
Самооценката се явява обвита в чистотата на орторексичната диета и тези хора понякога се чувстват превъзхождащи другите, особено по отношение на приема на храна.

Will the series deviate from the novels- especially in regard to characters aging- so there's an element of surprise?
Дали серията ще се отклонява от романите- особено по отношение на стареенето на героите- така че има елемент на изненада?

This change in brain chemistry is thought to contribute to food phobias and distorted thinking, especially in regard to one's perceived body image.
Смята се, че тази промяна в мозъчната химия допринася за хранителните фобии и изкривеното мислене, особено по отношение на възприемания образ на тялото.

This has been evident throughout his term especially in regard to Iran's nuclear deal known as JCPOA, which was concluded between the Islamic Republic and the P5+1.
Това е очевидно през целия му мандат, особено по отношение на ядрената сделка на Иран, известна като JCPOA, която беше сключена между Ислямска република и P5+ 1.

However, Aniston strongly against drawing parallels with her real life, especially in regard to the plans for th.
Въпреки това Анистън силно срещу тираж паралели с истинското й живот, особено по отношение на плановете за разширяване на семействот.

We know that it is essential for many enzyme reactions(especially in regard to cellular energy production), for the health of the brain and nervous system, and also for healthy teeth and bones.
Той има важно участие при над 300 ензимни реакции(особено във връзка с произвеждането на клетъчна енергия), за здравето на нервната система и мозъка, а също и за здрави кости и зъби.

Naturally, the enemy is determined to shock and stop the rebuilding of the walls, especially in regard to our families and churches.
Съвсем естествено, врагът е решен да обърка и спре поправянето на стените, особено що се отнася за нашите семейства и църкви.

The EU is in fact continuing the constructive work launched by NATO, especially in regard to the mobile liaison teams," EU spokeswoman Irena Gjuzelova said, adding that NATO and the Union shared similar views about Macedonia's security needs.
ЕС всъщност ще продължи конструктивната работа на НАТО, особено по отношение на подвижните свързочни екипи", заяви говорителката Ирена Гюзелова, добавяйки, че НАТО и Съюзът споделят едни и същи възгледи за сигурността в Македония.

Purpose of Writing: The purpose of the Book of Esther is to display the providence of God, especially in regard to His chosen people, Israel.
Цел на написване: Целта на книгата Естир е да изяви божията грижа, особено по отношение на Неговия избран народ, Израил.

Magnesium is essential for more than 300 enzyme reactions in our body, especially in regard to cellular energy production, for the health of the nervous system and brain and also for healthy bones and teeth.
Той има важно участие при над 300 ензимни реакции(особено във връзка с произвеждането на клетъчна енергия), за здравето на нервната система и мозъка, а също и за здрави кости и зъби.

It urges women to be sincere in their request for marriage, we do not play with love, so the description of your profile, especially in regard to your photos.
Той призовава жените да бъдат искрени в искането си за встъпване в брак, ние не си играят с любов, така че описанието на профила си, особено по отношение на вашите снимки.

It reveals many of the qualities of Kneller's art, especially in regard to his realistic approach to the human figure.
Той разкрива много от качествата на живописта на Кнелер, особено що се отнася до реалистичния подход към човешката фигура.

The King charged them with maintaining,“as far as they could, the roads and highways against the ambush of thieves and attackers, especially in regard to the safety of pilgrims.”.
Кралят ги натоварва с поддържането„доколкото могат на главните пътища срещу засади на крадци и нападатели, особено по отношение на безопасността на поклонниците”.

Senator Laken's record has been outstanding, especially in regard to education, national security and anti-crime measures.
Репутацията на сенатора е изключителна, особено по отношение на образованието, националната сигурност и борбата с престъпността.

DMSO also caused cancer cells to die naturally(apoptosis), and it has been shown to protect against radiation damage, especially in regard to cancer treatment.
Също така ДМСО предизвиква естествената смърт на раковите клетки(апоптоза) и е установено, че предпазва от увреждане от радиация, особено във връзка с третирането на ракови заболявания.

The Logistics Management MBA will develop your knowledge of the business environment, especially in regard to the management of logistics systems and the planning and delivery of logistics strategies.
Логистичният Management MBA ще се развива знанията си на бизнес средата, особено по отношение на управлението на логистични системи, както и планирането и предоставянето на логистични стратегии.

Along with this, they also flee the Republican Party(not that I support it), which their parents have also exalted as God's will on earth, especially in regard to foreign policy.
Заедно с това, те излизат и от Републиканската партия(не че я подкрепям), която техните родители превъзнасят като Божията воля за Земята, особено що се отнася до чуждестранната й политика.

Calls for more emphasis to be laid on protection of the rights of the child, and especially in regard to help for children who are removed from their home while living abroad;
Призовава да се обърне по-голямо внимание на защитата на правата на детето и особено по отношение на помощта за децата, които са принудени да напуснат домовете си, докато живеят в чужбина;

It even seems to us that a person has a freedom of choice and adds something to his program of development by determining his behavior himself, especially in regard to relationships between the sexes.
Дори ни се струва, че човекът притежава свободен избор и добавя нещо към своята програма на развитие, сам определяйки своето поведение, особено що се касае до взаимоотношенията между половете.

This course will develop your knowledge of the business environment, especially in regard to the management of procurement and supply chain strategies for delivering cost leadership and customer satisfaction.
Това, разбира се, ще се развиват знанията си на бизнес средата, особено по отношение на управлението на стратегии за възлагане на обществени поръчки и на веригата за доставки за доставяне на разходите лидерство и удовлетвореността на клиентите.