Какво е " PARTICULARLY WITH REGARD " на Български - превод на Български

• особено по отношение
• особено с оглед
• особено що се отнася
• по-специално по отношение
• по-специално що се отнася
• по-специално във връзка с
• особено във връзка с
• в частност по отношение
• по-специално с оглед
• най-вече по отношение
• по-конкретно по отношение
• специално по отношение

Примери за използване на Particularly with regard на Английски и техните преводи на Български

Particularly with regard to family.
Особено по отношение на семейството.

On its implications, particularly with regard to its.
Последствия от действията си, особено по отношение на.

Particularly with regard to buildings.
По-специално що се отнася до сградите.

Change is inevitable, particularly with regard to your career.
Промяната е наложителна, особено по отношение на професионалния ви път.

Particularly with regard to the varying types of humans.
Особено що се отнася до различните националности.

This is a major step forward, particularly with regard to rare diseases.
Това е важна стъпка напред, особено по отношение на редките заболявания.

Particularly with regard to the ingredients in their food.
Особено по отношение на съставките в храната им.

The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly with regard.
Общата търговска политика се основава на единни принципи, особено по.

Particularly with regard to qigong books published nowadays, you should not read them.
Особено що се отнася до Чигонг книгите, публикувани в наши дни, не бива да ги четете.

I call for more stringent, EU-wide rules, particularly with regard to transport.
Призовавам за по-строги правила в целия ЕС, по-специално по отношение на транспортирането.

Transnational character, particularly with regard to mobility and cooperation aimed at achieving a sustainable systemic impact;
Транснационален характер, по-специално по отношение на мобилността и сътрудничеството, насочени към постигането на устойчиво системно въздействие;

Some of our industries will face difficulties, particularly with regard to exports.
Разбира се, отделните държави ще имат проблеми, особено що се отнася до износа.

I cannot but be satisfied by this outcome, particularly with regard to the solutions provided to three issues that had been thought, in the past, to be more complicated.
Мога само да изразя задоволството си от този резултат, по-специално що се отнася до решенията, които бяха постигнати по три въпроса, считани в миналото за по-сложни.

Other websites may have differing rules in this respect, particularly with regard to data protection.
В сайтовете на трети страни могат да важат други правила, особено по отношение на защита на данните.

Some reporting however, particularly with regard to reporting requirements in the climate field stemming from the UNFCCC and Union law, would still be necessary on an annual basis.
Въпреки това за някои видове докладване, особено във връзка с изискванията за докладване в областта на климата, произтичащи от РКООНИК и от правото на Съюза, ще бъде необходимо да останат на годишна база.

Various investigations had been conducted through Interpol, particularly with regard to fingerprints.
Чрез Интерпол са били проведени различни разследвания, по-специално що се отнася до дактилоскопични отпечатъци.

Streamlining and harmonising reporting obligations, particularly with regard to the annual activity report, the budgetary and financial management report and the final accounts;
Рационализиране и хармонизиране на задълженията за докладване, по-специално що се отнася до годишния отчет за дейността, доклада за бюджетното и финансовото управление и окончателните отчети;

Nevertheless, I would also call for clear rules for the production chain as a whole, particularly with regard to food.
Въпреки това бих призовала и за ясни правила за производствената верига като цяло, особено що се отнася до храните.

All the offers are unbinding, particularly with regard to price and supply possibilities.
Всички оферти са необвързващи, по-специално по отношение на ценообразуването и възможността за доставка.

This view is entirely consistent with Edgar Cayce's perspective of cancer- particularly with regard to lung cancer.
Тази гледна точка е в пълно съответствие с перспектива Едгар Кейси, особено по отношение на рака на гърдата.

Therefore, we must be very cautious, particularly with regard to the current situation in North Africa.
Ето защо трябва да бъдем много предпазливи, особено по отношение на настоящата обстановка в Северна Африка.

This authorization means that the bookmaker has previously met strict requirements, particularly with regard to solvency.
Това разрешение означава, че букмейкъра преди това се е срещал строги изисквания, специално по отношение на платежоспособност.

Many psychologists have challenged Skinner's view, particularly with regard to the learning of complex behaviour such as speech.
Много психолози са провокирани Skinnerâ € ™ е оглед, по-специално по отношение на изучаването на комплекс поведение като реч.

That review shall also consider the modification of the methodology laid down in Part C of Annex IV, particularly with regard to.
При това преразглеждане се обмисля и промяна на методологията, описана в част В към Приложение IV, по-специално по отношение на.

Provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing.
Обхванато от съдействие и програми за материално подпомагане, особено с оглед на изхранването, облеклото.

The data has been unlawfully processed, provided that this processing is not necessary to ensure compliance with a legal obligation that required the processing of your data, particularly with regard to legal retention periods.
Данните са обработени неправомерно, ако обработката не е необходима за гарантиране на спазването на законово задължение, което изисква от нас обработката на Вашите данни, по-специално с оглед на законовите срокове за съхранение.

It also examined the management of the assistance, particularly with regard to coordination and the management of EULEX.
Беше проверено и управлението на помощта, особено по отношение на координирането и управлението на EULEX.

Many amendments in the draft report in fact increase the level of guarantees to asylum seekers, particularly with regard to minors.
Множество изменения в проектодоклада на практика повишават равнището на гаранции за лицата, търсещи убежище, по-специално що се отнася до непълнолетните лица.

It also examined the management of the assistance, particularly with regard to coordination and the management of EULEX.
В него също така се обръща внимание на управлението на помощта, по-конкретно по отношение на координацията и управлението на EULEX.

During this debate, many of the honourable Members have spoken about harmonisation in the construction sector, particularly with regard to safety.
В хода на това разискване много от колегите говориха за хармонизация в областта на строителния сектор по-специално що се отнася до безопасността.