Какво е " IN PARTICULAR AS REGARDS " на Български - превод на Български

• по-специално по отношение
• по-специално що се отнася
• по-специално по отношение на
• по-специално във връзка
• особено по отношение
• особено по отношение на
• особено що се отнася
• в частност по отношение
• по-конкретно по отношение
• най-вече по отношение
• в частност във връзка
• по-конкретно що се отнася
• особено с оглед

Примери за използване на In particular as regards на Английски и техните преводи на Български

In particular as regards the acccessibility for persons with disabilities;
По-специално по отношение на достъпност за хората с увреждания;

Reform of financial supervision, in particular as regards Narodowy Bank Polski.
Реформа на финансовия надзор, в частност във връзка с централната банка на Полша(Narodowy Bank Polski).

In particular as regards road signs, markings and signals, rights of way and speed limits;
Особено по отношение на пътни знаци, маркировки и сигнализация, предимства и ограничения на скоростта;

Emphasises the potential that the collaborative economy has, in particular as regards new jobs;
Подчертава потенциала, който представлява икономиката на споделянето, особено що се отнася до новите работни места;

(a) the scope of this Regulation, in particular as regards organic food prepared by mass caterers;
Самото приложно поле на Регламента, по-специално по отношение на биологичните храни, приготвяни в сектора на общественото хранене;

(b) the rights of refugees and persons requesting international protection, in particular as regards non-refoulement.
Правата на бежанци и лица, които търсят международна закрила, по-специално по отношение на неотблъскването.“.

It should comply with European law,"in particular as regards the figures in the Stability and Growth Pact";
Споразумението да бъде съобразено с европейското право,"особено що се отнася до числата в Пакта за стабилност и растеж";

Recalls, furthermore, that cloud computing also entails risks for users, in particular as regards sensitive data;
Освен това припомня, че изчисленията в облак също водят до рискове за потребителите, особено по отношение на чувствителните данни;

Directive 2000/13/EC shall apply, in particular as regards national provisions on the labelling of drinking milk.
Директива 2000/13/ЕИО се прилага, по-специално по отношение на националните разпоредби относно етикетирането на млякото за пиене.

Fourthly, what is the expected impact of the new legislative framework on consumers, in particular as regards prices and conditions offered?
Четвърто, какво е очакваното въздействие на новата законодателна рамка върху потребителите по-специално по отношение на предлаганите цени и условия?

The conditions laid down in Annex B, in particular as regards the construction, equipment and operation of the vehicle carrying the goods in question.
Условията, определени в приложение Б, в частност по отношение на изграждане, оборудване и експлоатация на превозното въпросните стоки на превозното средство.

Withdrawal shall respect applicable Community legislation, in particular as regards the environment.
Изтеглянето е в съответствие с приложимото законодателство на Общността, по-специално по отношение на екологията.

This should be emphasised in particular as regards disclosure of inside information in accordance with the provisions on such disclosure in this Directive.
Това следва да бъде подчертано по-специално във връзка с разкриването на вътрешна информация в съответствие с разпоредбите за такова разкриване в настоящата директива.

A request made pursuant to the first subparagraph must be duly substantiated, in particular as regards the reasons for the request for information.
Искане, направено съгласно първата алинея, следва да е надлежно обосновано, особено по отношение основанията да се иска информация.

The control measures are reinforced, in particular as regards joint fishing operations, the adoption of a general prohibition of transhipment at sea and the introduction of a regional ICCAT observer programme.
Мерките за контрол са засилени, по-конкретно по отношение на съвместните риболовни операции, приемането на обща забрана за трансбордиране в морето и въвеждане на регионална програма за наблюдатели на ICCAT.

Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas, in particular as regards the taxation of the income from savings.
Андора беше поканена да приеме еквивалентни мерки в някои области, по-специално що се отнася до облагането с данъци на доходите от спестявания.

There remains, however, room for improvement, in particular as regards the readmission of third-country nationals in the case of Serbia.
Въпреки това, все още е възможен по-голям напредък, в частност по отношение на обратното приемане на граждани на трети държави, по-специално в Сърбия.

(m) support Member States in their cooperation with third countries in matters related to asylum, in particular as regards resettlement.
Подкрепя държавите членки в сътрудничеството им с трети държави по въпроси, свързани с убежището, и по-специално във връзка с презаселването.

Have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications;
Да разполагат с адаптирана инфраструктура, по-специално по отношение на компютърното оборудване и комуникационните средства;

Member States shall ensure that the envisaged reuse does not lead to a circumvention of this Directive, in particular as regards Articles 6 and 7.
Държавите-членки гарантират, че предвиденото повторно използване не води до заобикаляне на настоящата директива, по-специално по отношение на членове 6 и 7.

However, there is still some room for improvement, in particular as regards the readmission of third-country nationals, notably in Serbia.
Въпреки това, все още е възможен по-голям напредък, в частност по отношение на обратното приемане на граждани на трети държави, по-специално в Сърбия.

The customs authorities shall, upon application, authorise the following, provided that the proper conduct of the procedure, in particular as regards customs supervision, is ensured.
Митническите органи разрешават, при условие че се гарантира правилното изпълнение на режима, особено по отношение на митническия надзор.

The EU is seeking similar treatment from the U.S. side, in particular as regards the removal of the requirement for prior approval of liquefied natural gas exports to the EU.
ЕС иска подобно отношение от американска страна, по-специално що се отнася до премахването на изискването за предварително одобрение на износа на ВПГ за Съюза.

The photographs of the catalog are as faithful as possible but can not ensure a perfect similarity with the product, in particular as regards the colors.
Каталог фотографии са толкова точни, колкото е възможно, но не могат да осигурят перфектно сходство с продукта, особено по отношение на цветовете.

(iii) it must have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications;
Iii агенцията трябва да има подходяща инфраструктура, по-специално по отношение на информатиката и комуникациите;

The European Commission has formally asked Spain to ensure the correct implementation of the Renewable Energy Directive(2009/28/EC), in particular as regards biofuels.
Европейската комисия поиска официално от Испания да гарантира правилното прилагане на Директивата за енергията от възобновяеми източници(2009/28/ЕО), по-специално що се отнася до биогоривата.

That is necessary to achieve the objectives of the plan, in particular as regards conserving demersal stocks and improving selectivity.
Това е необходимо, за да бъдат постигнати целите на плана- по-специално във връзка с опазването на дънните запаси и подобряването на селективността.

Developing and testing new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular as regards the digital shift.
Разработване и изпитване на нови и новаторски модели за генериране на приходи, управление и маркетинг на културните сектори, особено с оглед на прехода към цифровите технологии.

Target for the Commission: To ensure that labelling rules, in particular as regards freshness, provenance and commercial name are fully implemented.
Цел за Комисията: Да гарантира, че правилата за етикетиране, по-специално по отношение на преснотата, произхода и търговското наименование, се прилагат в пълна степен.

Acknowledgement of EU support not sufficiently visible 87 Visibility of the EUŐs financial cooperation, in particular as regards the results achieved.
Публичността относно подкрепата от ЕС не е достатъчна 87 Не е изградена достатъчно публична видимост относно финансовата помощ от ЕС, особено по отношение на постигнатите резултати.