Какво е " PARTICULARLY IN TERMS " на Български - превод на Български

• особено по отношение
• по-специално по отношение
• особено що се отнася
• особено от гледна точка
• най-вече по отношение
• по-конкретно по отношение
• по-специално що се отнася
• по-специално от гледна точка
• специално по отношение

Примери за използване на Particularly in terms на Английски и техните преводи на Български

Particularly in terms of taxation.
Особено по отношение на данъците.

Perhaps need to do some more, particularly in terms of.
По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.

Particularly in terms of freedom of expression.
Особено що се отнася до свободата на словото.

Change is consistent, particularly in terms of your career.
Промяната е наложителна, особено по отношение на професионалния ви път.

This authorization implies that the bookmaker has previously satisfied some very strict conditions, particularly in terms of its creditworthiness.
Това разрешение означава, че букмейкъра преди това се е срещал строги изисквания, специално по отношение на платежоспособност.

A lot, particularly in terms of logistics.
Много, особено по отношение на кариерното развитие.

And then there were other challenges, particularly in terms of funding.
Имаме обаче общи предизвикателства, най-вече по отношение на финансирането.

Uh… particularly in terms of the trade.
Ъ-ъ… особено по отношение на профсъюзното движение във Великобритания.

Insists on their specific needs, particularly in terms of language learning;
Подчертава специфичните им нужди, особено по отношение на изучаването на езици;

Greek pottery, particularly in terms of decoration, evolved over the centuries and may be categorized into four broad groups.
Гръцката керамика, особено по отношение на декорацията, се развива през вековете и може да бъде категоризирана в няколко големи групи.

Computer systems have always been complex particularly in terms of hardware structures.
Компютърни системи винаги са били сложни особено от гледна точка на хардуер структури.

Despite the shortcomings, particularly in terms of school segregation, the standard offers opportunities for development of intercultural education.
Въпреки пропуските, особено по отношение на училищната сегрегация, стандартът предлага възможности за развитие на интеркултурното образование.

Fiber is an essential part of a healthy body, particularly in terms of the digestive system.
Фибрите са основна част от здравословното тяло, особено по отношение на храносмилателната система.

The essential requirements for telematics applications guarantee a minimum quality of service for passengers and carriers of goods, particularly in terms of technical compatibility.
Съществените изисквания за телематични приложения гарантират минимално качество на услугата за пътници и превозвачи на стоки, по-специално по отношение на техническата съвместимост.

We pursue a disciplined acquisition policy, particularly in terms of the price that we are prepared to pay.
Следваме дисциплинирана политика за придобиване особено по отношение на цената, която сме готови да платим.

The milieu in which I live now has also shaped my identity particularly in terms of gender.
Средата, в която живея днес също оформи моята идентичност, особено по отношение на джендър категориите.

Using the cloud has so many advantages, particularly in terms of savings on maintenance costs associated with local servers.
Ползването на облака има много предимства, особено що се отнася до спестяване от поддръжка на локални сървъри.

However, it might still psychologically create a positive environment, particularly in terms of the economy.
Въпреки това извънредно положение може все още психологически да създаде положителна среда, особено по отношение на икономиката.

The current European Patent system, particularly in terms of translation requirements, is very expensive and complex.
Действащата в момента европейска патентна система е много скъпоструваща и сложна особено по отношение на изискванията за превод.

However, the manufacturer needs to explain the product in more depth, particularly in terms of the ingredients.
Въпреки това, производителят трябва да обясни на продукта в по-голяма дълбочина, по-специално по отношение на съставките.

Women have been severely affected by the crisis, particularly in terms of their working conditions, their access to employment, their place in society as a whole and gender equality.
Жените бяха сериозно засегнати от кризата, най-вече по отношение на условията им на труд, достъпа им до заетост, мястото им в обществото като цяло и равенството между половете.

The effects of such an idea must be carefully evaluated, particularly in terms of responsibility.
Последствията от една такава идея следва внимателно да се оценят, особено от гледна точка на отговорността.

This would represent huge progress, particularly in terms of the standardisation of materials, and would provide a higher degree of safety in relation to material maintenance.
Това би представлявало огромен напредък, по-конкретно по отношение на стандартизацията на материалите, и би осигурило по-висока степен на безопасност по отношение на поддръжката на материалите.

Greenstein seems to have hard and fast ideals about poker, particularly in terms of teenagers and young adults.
Greenstein изглежда да има силно и бързо идеали за покера, особено по отношение на подрастващите и младите хора.

Vitamin A plays an important role in vision, particularly in terms of adaptation of the eye to obscurity.
Витамин А играе важна роля за зрението, особено по отношение на адаптацията на окото към тъмнината.

The Tyrrhenian Sea has played an important cultural and social role throughout history, particularly in terms of international trade.
Тиренското море играе важна културна и социална роля през цялата история, особено по отношение на международната търговия.

However, the play upon what constitutes political, particularly in terms of power, is always subject to manipulation at the UN.
Но играта, която е политическа, особено по отношение на властта, винаги подлежи на манипулация в ООН.

Electronic catalogues help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of savings in time and money.
Те помагат за увеличаването на конкуренцията и рационализирането на обществените поръчки особено по отношение на икономията на време и пари.

They were satisfied with the announced restructuring measures in the banking system of Spain, particularly in terms of regional savings banks, but they wanted the measures to be set in the medium-term budgetary strategy of the country.
Те са доволни от обявените от Испания предстоящи мерки за преструктуриране в банковата система, специално по отношение на регионалните спестовни каси, но искат мерките да бъдат заложени в средносрочната бюджетна стратегия на страната.

Guarantee a minimum quality of service to passengers and customers to the goods sector, particularly in terms of technical compatibility.
Съществените изисквания за телематични приложения гарантират минимално качество на услугата за пътници и превозвачи на стоки, по-специално по отношение на техническата съвместимост.