Какво е " ESPECIALLY IN THE FIRST TRIMESTER " на Български - превод на Български

• особено през първия триместър
• особено през първото тримесечие

Примери за използване на Especially in the first trimester на Английски и техните преводи на Български

This is normal- especially in the first trimester.
Това е нормално- особено през първия триместър.

Especially in the first trimester with bleeding and with ischemic-cervical insufficiency.
Особено през първия триместър с кървене и с исхемично-цервикална недостатъчност.

Spontaneous abortion, especially in the first trimester.
Спонтанен аборт, особено през първия триместър.

These nutrients are very important for the health of the mother and the fetus, especially in the first trimester.
Той е много важен за здравето на майката и плода, особено през първия триместър.

Very common pathology, especially in the first trimester of pregnancy.
Много честа патология, особено през първия триместър на бременността.

Nausea and vomiting are a difficulty for many mums-to-be, especially in the first trimester.
Гаденето и повръщането са доста некомфортно и тежко състояние при доста майки, особено в първия триместър.

Almost all pregnant women, especially in the first trimester, experience stress and anxiety.
Почти всички бременни жени, особено през първия триместър, изпитват стрес и тревожност.

Rubella is extremely dangerous for pregnant women, especially in the first trimester.
Рубеолата е изключително опасна за бременни жени, особено в първия триместър.

An important factor are, especially in the first trimester of pregnancy, toxicosis, gestosis, pre-eclampsia.
Важен фактор е, особено през първия триместър на бременността, токсикоза, гестоза, прееклампсия.

You may feel too tired, moody, or nauseated to make love, especially in the first trimester.
Може да се чувствате твърде уморена, в недобро настроение или да ви се гади, за да правите любов, особено през първия триместър.

When carrying a child and especially in the first trimester, pregnant women should not eat badly and monotonously.
При носене на дете и особено през първото тримесечие бременните жени не трябва да ядат зле и монотонно.

Occasional morning sickness is not something to be concerned about, especially in the first trimester of pregnancy.
Случайни сутрешно гадене, не е нещо, което да се притеснявате за, особено в първия триместър на бременността.

Especially in the first trimester, it is recommended to exercise lightly for pregnant women, occupying no more than 10-15 minutes.
Особено през първия триместър се препоръчва леки упражнения за бременни жени, които заемат не повече от 10-15 минути.

It is best to avoid medications, especially in the first trimester.
Най-добре е да се избегне лекарства, особено през първия триместър.

In connection with the fact that during pregnancy due to hormonal changes in the body the blood supply of the uterus increases, the size of the myomatous nodes predominantly tends to increase, especially in the first trimester of pregnancy.
Поради факта, че по време на бременност поради хормонални промени организъм увеличава притока на кръв към матката, лейомиома мерки за предпочитане са склонни да се увеличи, особено в първия триместър на бременността.

Pregnant women often suffer from headaches, especially in the first trimester of pregnancy.
Бременните жени често страдат от главоболие, особено през първия триместър на бременността.

Therefore, the liver can not be pregnant especially in the first trimester of pregnancy, when the child's organs are only being formed, and the most future mother has any manifestations of toxicosis that can worsen due to the use of the liver.
Поради това, че не може да забременее черния дроб особено в първия триместър на бременността, когато органите на бебето се формират само, но в много бременната жена има някакви прояви на токсичност, които могат да се влошат поради консумация на черен дроб.

Since blood discharge is a frequent phenomenon, especially in the first trimester of pregnancy.
Тъй като отделянето на кръвта е често явление, особено през първия триместър на бременността.

Spotting during pregnancy is very common, especially in the first trimester, and can occur for a number of reasons, including after heavy exercise or sex, or due to polyps(benign lesions that can grow inside the uterus or cervix and bleed spontaneously), says Richardson.
Зацапване по време на бременност е много често, особено през първото тримесечие, и може да се случи поради редица причини, включително и след тежки физически натоварвания или секс, или поради polyps-"доброкачествени лезии, които могат да растат във вътрешността на матката или на шийката на матката, които са обикновено се свързва или поставете в близост до кръвоносните съдове и може да кървят спонтанно", казва Ричардсън.

But for pregnant women they are still undesirable, especially in the first trimester of pregnancy.
Но за бременни жени те са все още нежелани, особено през първия триместър на бременността.

Given that during pregnancy, especially in the first trimester, the body of a pregnant woman has a large proportion of progesterone that ensures the preservation and development of the fetus at the initial stages of gestation, it can be said that at this time the expectant mother is in a state close to the second phase of the menstrual period cycle.
Като се има предвид, че по време на бременността, особено през първото тримесечие, тялото на бременната жена има голяма част от прогестерона, което осигурява запазването и развитието на плода в началните етапи на бременността, може да се каже, че по това време очакващата майка е в състояние близко до втората фаза на менструалния период цикъл.

Rising progesterone levels may partly explain excessive daytime sleepiness, especially in the first trimester.
Например нарастващите нива на прогестерон може отчасти да обяснят прекомерната сънливост през деня, особено през първия триместър.

In particular, under strict prohibition, especially in the first trimester, there are procedures such as hot foot baths.
По-специално, при строга забрана, особено през първия триместър, има процедури като горещи вани за крака.

He advises to refrain from the use of intoxicating beverages during pregnancy, especially in the first trimester of her.
Той съветва да се въздържат от употребата на упойващи напитки по време на бременност, особено през първия триместър на нея.

As iron requirement is high during pregnancy, especially in the first trimester, you will surely get it from the daily consumption of adequate almonds.
Като изискване желязо е висока по време на бременност, особено през първото тримесечие, със сигурност ще го получите от дневната консумация на адекватни бадеми.

In cooperation with the hCG hormone progesterone ensures that you can become nauseous, especially in the first trimester.
В сътрудничество с хормона на hCG прогестеронът гарантира, че можете да станете гадене, особено през първия триместър.

However, do not underestimate the weak aching pain, especially in the first trimester of pregnancy, and even more so to carry out self-treatment, because it can cause harm both to a woman and to a child.
Въпреки това, не подценявайте слабата болка в болката, особено в първия триместър на бременността, и още повече, за да извършвате самолечение, защото може да причини вреда както на жената, така и на детето.

For example, rising progesterone levels may partly explain excessive daytime sleepiness, especially in the first trimester.
Например нарастващите нива на прогестерон може отчасти да обяснят прекомерната сънливост през деня, особено през първия триместър.

Consequently, the more women suffer from iodine deficiency, especially in the first trimester of pregnancy, the more children will not be able to reach the genetically engineered level of intellectual development.
Ето защо, колкото повече жени ще страдат от недостиг на йод, особено в първия триместър на бременността, по-голямата броя на децата, няма да бъде в състояние да постигне генетично заложеното ниво на интелектуално развитие.

However, the substance is listed conditionally teratogenic and is forbidden to use during pregnancy, especially in the first trimester.
Въпреки това, веществото е посочено като условно тератогенно и не се допуска да се консумира по време на бременност, особено през първия триместър.