Какво е " EUROPEAN UNION REMAINS " на Български - превод на Български

• европейският съюз остава
• ЕС остава
• европейския съюз остава
• европейският съюз продължава
• EС продължава

Примери за използване на European union remains на Английски и техните преводи на Български

Membership in the European Union remains a strategic goal for us.".
Членството в ЕС остава стратегическа цел за страната ми.

She also pointed out that Serbia's entry into the European Union remains its priority.
Сърбия само преди седмица каза, че членството й в ЕС остава неин приоритет.

The European Union remains the world's largest exporter of agricultural products.
ЕС остава най-големият износител на селскостопански продукти в света.

Despite the fact that the EU car production slowed down by 0.6% this year, The European Union remains the largest producer, with China coming second.
Въпреки че за тази година производството на автомобили в ЕС е намаляло с 0,6%, Европейският съюз остава най-големият производител, като Китай заема второто място.

Accession to European Union remains one of the priorities of Serbia's foreign politics.
Присъединяването към Европейския съюз остава един от приоритетите на външната политика на Сърбия.

As we look forward to completing the next steps leading to the full implementation of the Prespa Agreement, the European Union remains firmly committed to continuing to fully support the country towards its common strategic goal of EU membership.".
Макар и да очакваме следващите стъпки, които водят до цялостното прилагане на споразумението от Преспа, ЕС остава твърдо решен да продължи да подкрепя страната в общата ни цел за интеграцията ѝ в ЕС”.

The European Union remains committed to the unity, sovereignty and territorial integrity of the Syrian state.
ЕС остава ангажиран с единството, суверенитета и териториалната цялост на сирийската държава.

The document confirms that the European Union remains and there will be no disintegration.
Документът потвърждава, че Европейският съюз остава и дезинтеграция няма да има.

European Union remains the world's number one tourist destination, with 40% of arrivals worldwide in 2008.
Европейският съюз остава туристическа дестинация номер едно с 40% от пристигащите туристи в света през 2008 г.

With nearly six in ten Europeans(59%) in favour of their country's EU membership, citizens' support for the European Union remains high for the third year in a row, says the European Parliament's autumn Eurobarometer survey.
С близо шести на десет европейци(59%) в полза на членството на страната им в ЕС, подкрепата на гражданите за Европейския съюз остава висока за трета поредна година, се казва в есенното проучване на Евробарометъра на Европейския парламент.

The European Union remains the second largest contributor to global gross domestic product(GDP) immediately after the United States.
Европейският съюз остава на второ място по принос към световния брутен вътрешен продукт(БВП) веднага след САЩ.

In today's world where international human rights law is consistently undermined, the European Union remains deeply committed to the protection and promotion of the universality of human rights in its internal and external policies.
В днешния свят, в който международното право в областта на правата на човека се нарушава постоянно, Европейският съюз остава дълбоко ангажиран със защитата и утвърждаването на универсалния характер на правата на човека във вътрешните и външните си политики.

The European Union remains committed to fully implementing its non recognition policy, including through restrictive measures.
EС продължава да се придържа към реализацията на политиката си на непризнаване, в това число чрез ограничители мерки.

As we are awaiting the completion of the next steps leading to the full implementation of the Prespa Agreement, the European Union remains firmly committed to continue to fully support and accompany the country towards its common strategic goal of EU integration,” Mogherini and Hahn stated.
Докато очакваме следващите стъпки, които водят до пълното прилагане на споразумението от Преспа, ЕС остава твърдо решен да продължи да съпътства и подкрепя страната в общата цел на интеграцията в ЕС“, пишат Хан и Могерини.

The European Union remains deeply concerned by the spillover effects of the Syrian crisis in neighbouring countries.
Европейският съюз остава дълбоко загрижен от разпространението на последиците от сирийската криза в съседните държави по отношение на сигурността и стабилността.

As we are awaiting the completion of the next steps leading to the full implementation of the Prespa Agreement, the European Union remains firmly committed to continue to fully support and accompany the country towards its common strategic goal of EU integration.
В очакване на приключването на следващите стъпки, които водят до пълното прилагане на споразумението от Преспа, ЕС остава твърдо решен да продължи да оказва пълна подкрепа и да придружава страната към общата си стратегическа цел за интеграция в Съюза.

The European Union remains open for discussions with the United States, provided these are without preconditions and aim at a fair outcome,” the spokesman said.
ЕС остава отворен за преговори със САЩ, докато те се водят без предварителни условия и целят справедлив резултат", отбелязва източникът.

Preparing for a British vote to withdraw, France and Germany are debating the immediate announcement of a joint initiative on European security, perhaps an operational command headquarters, to show, at least symbolically, that the European Union remains solid and will continue to progress without Britain.
Франция и Германия обсъждат дали незабавно да обявят обща инициатива за европейската сигурност, може би оперативен команден щаб, за да покажат, поне символично, че ЕС остава стабилен и ще продължи да напредва и без Великобритания.

Protecting the unity of the European Union remains the priority for the European business community.
Защитата на единството на Европейския съюз остава приоритет за европейската бизнес общност.

The European Union remains an incomplete project and will need treaty changes to bring greater convergence in eurozone member states.
Европейският съюз остава недовършен проект и ще изисква промени в европейските договори, които да доведат до по-голямо сходство между страните членки на еврозоната.

I would like to emphasise that the European Union remains strongly committed to the abolition of the death penalty everywhere.
Бих искал да подчертая, че Европейският съюз остава твърдо ангажиран с премахването на смъртната присъда навсякъде.

The European Union remains deeply concerned about the continued violence in Darfur, leading to displacements, and the severe impact this is having on humanitarian operations.
Европейският съюз остава дълбоко загрижен за продължаващото насилие в Дарфур, което води до разселване, и сериозното въздействие, което това има върху хуманитарните операции.

With these choices, the European Union remains the most important partner for developing countries in the world and that is vital.
С избора на тези приоритети Европейският съюз остава най-важният партньор на развиващите се страни в света и това е от жизненоважно значение.

The European Union remains the UK's first trading partner and if something is not done to contain customs duties and border controls the impact on both could be devastating.
Европейският съюз остава първият търговски партньор на Обединеното кралство и ако не се направи нещо, което да съдържа мита и граничния контрол, въздействието върху двете може да бъде опустошително.

The Vice President emphasised that the European Union remains a global leader in, and Bulgaria an example of, effective implementation of policies to protect, restore and preserve the balance of the environment.
Вицепрезидентът подчерта, че Европейския съюз остава водещ в световен план, а България е пример за ефективното приложение на политиките за защита, възстановяване и запазването на баланса на околната среда.

The European Union remains deeply concerned that the Government of the State of Eritrea continues to violate its human rights obligations, under both domestic and international law.
Европейският съюз остава дълбоко загрижен от факта, че правителството на Държавата Еритрея продължава да нарушава задълженията си по отношение на правата на човека съгласно националното ѝ право и международното право.

More generally, workers' mobility in the European Union remains very low, constituting a barrier to the proper functioning of the internal market as well as the pursuit of the Lisbon Strategy for growth and jobs.
В по-общ план, мобилността на работещите в Европейския съюз остава много слаба, което е пречка за правилното функциониране на вътрешния пазар, както и за изпълнението на Лисабонската стратегия за увеличение на работните места.

The European Union remains deeply concerned about the deteriorating situation in Syria and the widespread and systematic violations of human rights and calls again for an immediate end to the violence.
Европейският съюз остава дълбоко загрижен от влошаващата се ситуация в Сирия и от ширещите се в страната системни нарушения на правата на човека и отново отправя призив за незабавно прекратяване на насилието.

The European Union remains a staunch supporter of the multilateral trading system and firmly believes that a WTO with an effective dispute settlement system is indispensable for ensuring open and fair trade.
Европейският съюз остава твърд привърженик на многостранната система за търговия и твърдо вярва, че СТО с ефективна система за разрешаване на спорове е необходима за осигуряване на открита и справедлива търговия.

The European Union remains committed to its policy of critical engagement, including through dialogue and the Eastern Partnership, conditional on the respect for the principles of democracy, the rule of law and human rights.
ЕС остава верен на политиката си на критичност и ангажираност, включително чрез диалог и в рамките на Източното партньорство, при условие че се зачитат принципите на демокрацията, на правовата държава и правата на човека.