Какво е " EVALUATING THE RESULTS " на Български - превод на Български

• оценка на резултатите
• са оценили резултатите
• оценяване на резултатите
• оценяват резултатите

Примери за използване на Evaluating the results на Английски и техните преводи на Български

British Privatization: Evaluating the Results.
Приватизацията в България- оценка на резултатите.

After evaluating the results, the experts expressed an unhealthy attitude towards cosmetics in society.
След оценка на резултатите, експертите изразиха нездраво отношение към козметиката в обществото.

It will be increased after evaluating the results.
Той ще може да бъде удължен след оценка на резултатите.

Evaluating the results of the two tests together help to diagnose or rule out pancreatitis and other conditions.
Оценяването на резултатите от двете изследвания заедно помага за диагностициране или изключване на панкреатит и други състояния.

(c) criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.
Критерии и процедури за оценка на резултатите, които се постигат всяка година.

The billionaire said that when it comes to significant amounts, there is always a chance for fraud, but also there are methods for evaluating the results.
Милиардерът отвърна, че когато става въпрос за значителни суми, винаги има шанс за измами, но и методи за оценка на резултатите.

According to Whatsapp, the decision was made after“carefully” evaluating the results of its half-year-long test in the country.
От компанията обявиха пред BBC, че са взели решението, след като"внимателно" са оценили резултатите от продължилия половин година тестов период в Индия.

Moreover, I agree on the need for the agency to put in place more precise mechanisms for setting its objectives and for evaluating the results.
Освен това съм съгласна и с необходимостта агенцията да въведе по-точни механизми за определяне на целите и за оценка на резултатите.

The firm told the BBC it had made its decision after“carefully” evaluating the results of its half-year-long test in Indonesia.
От компанията обявиха пред BBC, че са взели решението, след като"внимателно" са оценили резултатите от продължилия половин година тестов период в Индия.

I believe that it is not a good thing for the national authorities and the supervisory bodies to be given responsibility for defining the criteria for the test and evaluating the results.
Считам, че не е добре на националните органи и надзорните органи да бъде възложена отговорността за определяне на критериите за теста и оценяване на резултатите.

According to BBC, the firm told them it had made its decision after“carefully” evaluating the results of its half-year-long test in the country.
От компанията обявиха пред BBC, че са взели решението, след като"внимателно" са оценили резултатите от продължилия половин година тестов период в Индия.

After evaluating the results from the training and the respective tests, we are planning to organize meetings with companies, mostly members of CISB, in order to involve them in the practical training of future trainees.
След оценяване на резултатите от обучението и тестовия изпит предвиждаме среща с фирми, главно членове на Камарата за привличането им за практическо обучение на бъдещи обучаеми.

Analyzing the situation in regard to the CI and evaluating the results.
Анализиране на състоянието относно проучване на конкуренцията и оценка на резултатите.

I am of the opinion that we should use the document evaluating the results and shortcomings of the 2006 Action Plan as the basis for this evaluation.
Аз съм на мнение, че трябва да използваме документа, в който се прави оценка на резултатите и недостатъците на плана за действие от 2006 г., като основа за тази оценка..

His job duties include monitoring the actions of employees, analyzing and evaluating the results of their work.
Неговите задължения включват наблюдение на действията на служителите, анализ и оценка на резултатите от тяхната работа.

For they described the methods, now used the world over, for evaluating the results of small sample experiments and for so laying our experimental trials as to minimise the disturbances due to heterogeneity of soils and the unavoidable irregularity of biological material.
За тях, описани методите, използвани сега в света на отговорност, за оценка на резултатите от малка проба, така и за опити за нашите експериментални опити да се сведе до минимум смущения поради хетерогенността на почвите и неизбежно нарушение на биологичен материал.

Always start with the lowest dose and work your way up after evaluating the results and side effects.
Винаги започвайте с най-ниската доза и работете нагоре след оценка на резултатите и нежеланите реакции.

(b) recommending research and the coordination of research on migratory species, evaluating the results of such research in order to ascertain the conservation status of migratory species and reporting to the Conference of the Parties on such status and measures for its improvement;
Препоръчване на изследвания и координиране на изследванията на мигриращи видове, оценяване на резултатите от тези изследвания с цел да се изясни природозащитният статус на мигриращите видове и да се докладва пред Конференцията на страните за статуса и мерките за неговото подобряване;

Unlike scientists, internet marketers can take liberties when evaluating the results of an experiment.
За разлика от учените, интернет маркетолозите могат да вземат свободи, когато оценяват резултатите от експеримента.

For example, an attitude of professional skepticism is necessary throughout the audit process for the auditor to reduce the risk of overlooking suspicious circumstances, of over generalizing when drawing conclusions from audit observations, and of using faulty assumptions in determining the nature, timing and extent of the audit procedures and evaluating the results thereof.
Например отношение на професионален скептицизъм е необходимо през целия процес на ангажимента, за да може практикуващият професионален счетоводител да намали риска от пропускане на някои подозрителни обстоятелства, от по-широкообхватно обобщение при оформянето на заключения в резултат на наблюденията и от използването на погрешни предположения при определянето на характера, времето на изпълнение и обхвата на процедурите за получаване на доказателства и при оценката на резултатите от тях.

The CRC, ICTA and RTUK agreed to hold regular meetings at the highest level for evaluating the results of the joint working group.
КРС, ICTA и RTUK се споразумяха да организират регулярно срещи на най-високо ниво за оценка на резултатите на съвместната работна група.

For example, an attitude of Maintaining professional skepticism is necessary throughout the engagement process for the is necessary practitioner to, for example, to reduce the risk of overlooking suspicious unusual circumstances, of over generalizing when drawing conclusions from observations, and of using faulty inappropriate assumptions in determining the nature, timing and extent of evidence gathering procedures and evaluating the results thereof.
Например отношение на професионален скептицизъм е необходимо през целия процес на ангажимента, за да може практикуващият професионален счетоводител да намали риска от пропускане на някои подозрителни обстоятелства, от по-широкообхватно обобщение при оформянето на заключения в резултат на наблюденията и от използването на погрешни предположения при определянето на характера, времето на изпълнение и обхвата на процедурите за получаване на доказателства и при оценката на резултатите от тях.

The firm told the reporters about its decision following"carefully" evaluating the results of its half-year-long test in the country.
От компанията обявиха пред BBC, че са взели решението, след като"внимателно" са оценили резултатите от продължилия половин година тестов период в Индия.

The competent authority shall verify on a regular basis the competence of laboratories carrying out analyses for such official controls, in particular by evaluating the results of inter-proficiency tests.
Компетентните органи утвърждават през редовни интервали от време компетенциите на лабораториите, които осъществяват анализите за тези официални проверки, по-конкретно като оценяват резултатите от изпитванията по сигнал.

If the examination is carried out correctly(and this is possible more often, since the tests are all the less difficult when using and evaluating the results)- the home test is almost as accurate as the urinalysis performed in the medical office or laboratory.
Ако изследването се извършва правилно(и това е възможно по-често, тъй като тестовете са толкова трудни за използване и оценяват резултатите)- тестът за дома е почти толкова точен, колкото анализът на урината, провеждан в медицинската служба или лаборатория.

(d) laboratory tests to be used for the diagnosis of African swine fever, including criteria for evaluating the results of the laboratory tests;
Лабораторните изследвания, които се използват за диагностика на африканска чума по свинете, включително и критериите за оценка на резултатите от лабораторните изследвания;

There is no evidence in the minutes of the Joint Committees of the Indian Ocean protocols audited that the criteria, procedures and indicators for evaluating the results of the sectoral support were discussed in detail.
Няма доказателства в про- токолите на Съвместния комитет относно одитираните протоколи за Индийския океан, че критериите, про- цедурите и показателите за оценка на резултатите от секторната подкрепа са били обсъдени подробно.

The proposed increased focus on the results naturally gives rise to the question with regard to the ESF of which indicators and benchmarks will form the basis for evaluating the results and what that ultimately means in terms of preparation for the project promoters in each case.
Предложеният по-голям акцент върху резултатите естествено повдига въпроса, кои показатели и критерии ще формират основата за оценка на резултатите и какво в крайна сметка означава това за подготовката на проектите във всеки отделен случай.