Какво е " ASSESSING THE PERFORMANCE " на Български - превод на Български

• оценка на изпълнението
• оценка на експлоатационните характеристики
• оценка на резултатите
• оценката на изпълнението
• оценката на работата
• да преценят изпълнението
• оценка на ефективността

Примери за използване на Assessing the performance на Английски и техните преводи на Български

Criteria for assessing the performance.
Критерии за оценка на изпълненията.

Assessing the performance and comparing it with the norm.
Оценка на резултатите и сравняването им с нормата.

Assets and liabilities- a tool for assessing the performance of an enterprise.
Активи и пасиви- инструмент за оценка на резултатите на предприятието.

After assessing the performance of your current marketing channels, collect these metrics in a spreadsheet.
След като сте оценили дейността на маркетинговите ви канали, съберете показателите в електронна таблица.

Criteria to identify priority areas when assessing the performance of health systems.
Приоритетни области за оценяване на функционирането на здравните системи.

When assessing the performance of the individual, both financial and non- financial criteria are taken into account;
При оценката на дейността на отделното лице се вземат предвид както финансови, така и нефинансови критерии.

The principal tests' aim is to give a transparency in assessing the performance of both students and teachers on a semi-annual basis. 100pts- 95pts.
Директорските тестове са два пъти годишно, като осигуряват независимост в оценяването на ученици и учители.

Assessing the performance of health systems is essential to understanding how they work, and therefore to improving them.
Оценяването на ефективността на здравните системи е изключително важно, за да се разбере как функционират те и съответно- как могат да бъдат подобрени.

The principal tests' aim is to give a transparency in assessing the performance of both students and teachers.
Тестовете са текущи, срочни и директорски. Директорските тестове целят да създадат независимост на оценяването на работата на ученици и учители.

System for assessing the performance for faster and more effectively achieving of your goals and more efficient allocation of your resources;
Система за оценка на изпълнението за по-бързо и по-ефективно постигане на Вашите цели и по-ефективно разпределяне на Вашите ресурси;

Any violation of the rules of the competition entails a loss of points in assessing the performance of the team.
Всяко нарушение на разпоредбите на конкурса води до загуба на точки при оценяване на представянето на участниците.

Acquire techniques for assessing the performance of your subordinates, your division, or your company.
Придобиване на техники за оценка на ефективността на своите подчинени, си разделяне, или вашата фирма.

Paragraph 37 The KPI structure can be- and is- used for both monitoring and assessing the performance of business areas.
Параграф 37 Системата на КПИ може да бъде използвана- и реално се използва- и за мониторинг, и за оценяване на резултатите на сферите на дейност.

CMEF indicators do not allow assessing the performance of the measures in achieving their objectives 70.
Показателите от ОРМО не позволяват оценяване на изпълнението на мерките за постигането на техните цели 70.

Error rates do not necessarily imply that policy objectives are not attained, which could only be stated by assessing the performance of the opera- tions supported.
Процентът грешки не означава непременно, че целите на политиката не са постигнати; това може да се установи само чрез оценка на ефективността на подпомаганите операции.

Assessing the performance level of a test can be very challenging as the biological materials necessary for this assessment are not always available.
Понякога е трудно да се оцени доколко е ефективен даден тест, тъй като необходимите за целта биологични материали невинаги са на разположение.

Harmonized standards provide the methods and criteria for assessing the performance of the construction products in relation to their essential characteristics.
Хармонизираните стандарти предвиждат методите и критериите за оценяване на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на съществените им характеристики.

Stresses, nevertheless, that in addition to compliance, the underlying objectives of the PEACE Programme must always be taken into account when assessing the performance of this programme;
При все това подчертава, че наред с необходимостта от спазване на изискванията, основните цели на програма PEACE трябва винаги да бъдат вземани под внимание при оценката на резултатите от тази програма;

The trial is assessing the performance of DVB-T2 technologies in the Australian environment, utilising both VHF and UHF transmission with single frequency….
Проучването оценява ефективността на технологиите DVB-T2 в австралийската среда, използвайки както VHF, така и UHF трансмисията с една честота… Чети повече".

Harmonised European product standards provide the methods and the criteria for assessing the performance of construction products in relation to their essential characteristics.
Хармонизираните стандарти предвиждат методите и критериите за оценяване на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на съществените им характеристики.

The field test focused on assessing the performance of highly precise‘hybrid' satellite/terrestrial positioning for autonomous vehicles, drones, smart cities and the Internet of Things.
Теренният тест се фокусира върху оценката на работата на високо прецизно„хибридно“ сателитно/наземно позициониране за автономни превозни средства, дронове, в интелигентни градове и в интернет на нещата.

This lack of definition and of quantification creates general problems in identifying fishing overcapacity, deciding whether or how to reduce it and assessing the performance of those actions.
Тази липса на определение и на количествено измерване създава общи проблеми в областта на определянето на риболовния свръхкапацитет, решенията за неговото намаляване и начините за това, и оценките на резултатите от тези действия.

PHMC is also specialized in assisting owners or share holders in assessing the performance of their hotels and establish the right strategy and action plan to put in place and follow up.
Галерия хотелс е специализирана в подпомагането на собствениците или акционерите при оценката на изпълнението на техните хотели и установяване правилната стратегия и план за действие и проследяване.

Observations 56 Fund-specific differences in the categorisation of financial data and measuring the performance of Operational Programmes likely to pose difficulties in programme monitoring in future years 92 The system for recording financial flows and for assessing the performance of programmes should be aligned with the TOs inferred from the Europe 2020 strategy.
Констатации и оценки 56 Разлики между отделните фондове при категоризацията на финансовите данни и измерването на изпълнението на оперативните програми, които е възможно да създадат трудности при мониторинга на програмите през следващите години 92 Системата за вписване на финансовите потоци и за оценка на изпълнението на програмите следва да бъде съгласувана с ТЦ, произтичащи от стратегията„ Европа 2020“.

Caedium Professional is ideal for assessing the performance of concept designs by creating geometry, simulating fluid flow with heat transfer, and visualizing results under both steady-state and transient conditions.
Caedium Professional е идеален за оценка на експлоатационните характеристики на концептуални проекти чрез създаване на геометрия, симулиращи флуиден поток с пренос на топлина, и визуализиране на резултатите под двете равновесни и преходни състояния….

For the purposes of monitoring programme implementation, these documents should also have included indicators for assessing the performance of EU intervention in terms of the use of resources and the results obtained.
За целите на мониторинга на изпълнението на програмата, тези документи следва да включват също и показатели за оценка на изпълнението на интервенциите на ЕС от гледна точка на използването на ресурси и получените резултати.

A methodology for assessing the performance of vehicles of categories O3 and O4 with regard to their influence on the CO2 emissions, fuel consumption, electricity consumption and zero-emission driving ranges of motor vehicles;
Методология за оценка на експлоатационните характеристики на превозните средства от категории О3 и O4, що се отнася до тяхното въздействие върху емисиите на CO2, разхода на гориво, разхода на електроенергия и пробезите с нулеви емисии на моторните превозни средства.

Offsetting in cases other than those relating to hedges and to assets and liabilities that have been offset as described in IAS 32 prevents users from assessing the performance of the separate activities of a bank and the return that it obtains on particular classes of assets.
Компенсирането във всички случаи освен тези, които се отнасят до хеджирания и до активи и пасиви, които са били нетирани съгласно МСС 32, пречи на потребителите да преценят изпълнението на отделните дейности на дадена банка и възвращаемостта, която тя получава върху определени категории активи.

In our special reports we focus mainly on assessing the performance of the EU funded policies, programmes and projects: we particularly check if the results were achieved effectively and efficiently and if the EU funding provided added value.
В своите специални доклади ЕСП се фокусира главно върху оценката на изпълнението на политиките, програмите и проектите, финансирани от ЕС. По-специално тя проверява дали резултатите са постигнати ефективно и ефикасно, както и дали финансирането от ЕС е осигурило добавена стойност.

The service provider carries out the outsourced services efficiently and in accordance with applicable laws and regulations and for that purpose the investment firm has established methods and procedures for assessing the performance of the service provider and for ongoing review of the services provided by that service provider;
Доставчикът на услуги осъществява възложените услуги ефективно и в съответствие с приложимите закони и с нормативните изисквания, и за тази цел инвестиционният посредник е установил методи и процедури за оценка на изпълнението от доставчика на услуги и за текущ преглед на услугите, предоставяни от този доставчик;