Какво е " EVEN MORE SEVERE " на Български - превод на Български

• още по-тежки
• дори по-сериозни
• още по-тежка
• още по-тежък
• още по-тежко
• още по-остър
• още по-строго

Примери за използване на Even more severe на Английски и техните преводи на Български

There the problem is even more severe.
При тях проблемът е още по-сериозен.

Even more severe case- a skull injury.
Още по-тежък случай- травма на черепа.

Water problem would be even more severe.
Проблемът с водата е още по-сериозен.

The situation is even more severe in brackish water where sea water and river water alternate.
Ситуацията е още по-тежка в солените води, където се редуват морските води и речните води.

This time the torture was even more severe.
Този път наказанието бе още по-строго.

Western European countries too have seen even more severe repression of solidarity with the Palestinian people- especially in France and Germany.
В западноевропейските страни също се наблюдават още по-тежки репресии на солидарността с палестинския народ- особено във Франция и Германия.

Hemorrhoids- the problem is even more severe.
Хемороиди- проблемът е още по-тежък.

For some people the problem can be even more severe, spreading to their bum and inner thighs.
За някои хора проблемът може да бъде още по-тежък, разпространявайки се до дупето им и вътрешни бедра.

The dangers of anabolic steroids in toddlers are even more severe.
Опасностите на анаболни стероиди в малки деца са още по-тежки.

From now on the security will be even more severe at the Christmas market.
Отсега нататък сигурността ще бъде още по-тежка на коледния пазар.

But the criteria for those remaining outside will become even more severe.
Но критериите за оставащите отвън ще станат още по-тежки.

And when left untreated, it can be the cause of even more severe diseases, like cancer or heart failure.
И когато не се лекува, може да бъде причина за още по-тежки заболявания като рак или сърдечна недостатъчност.

When there will be no deal, the whole situation becomes even more severe.
Когато няма да има сделка, цялата ситуация става още по-тежка.

However the headaches soon returned even more severe than before, and he lost the hearing in his left ear.
Въпреки това, главоболие, веднага щом върнат още по-тежко, отколкото преди, и той загубил слуха си в лявото си ухо.

The shortage of pharmacists is even more severe.
Недостигът на специалисти е още по-остър.

Progression of this infection into the middle and inner ear can be associated with even more severe clinical signs, including development of a head tilt, incoordination, inability to stand or walk, hearing loss, and severe, unrelenting pain.
Нарастването на инфекцията до средното и вътрешното ухо може да се свърже с още по-тежки клинични признаци, включително развитието на тортиколис, несъответствие на движенията("дървена" походка), неспособност да стои или ходи, загуба на слуха и тежка"неумолима" болка.

The implications of biotechnology for animal welfare are even more severe.
Последствията от биотехнологиите за животинския свят са дори по-сериозни.

These animals live in the highlands of SouthAmerica, in even more severe conditions than sheep-merinos.
Тези животни живеят в южните планиниАмерика, в още по-тежки условия, отколкото овце-мерино.

The intensified fight against crime in recent months is making the problem of overcrowding even more severe.
Засилената борба срещу организираната престъпност през последните месеци прави проблема с пренаселеността още по-тежък.

When it comes, the next crisis and recession could be even more severe and prolonged than the last.”.
Когато това се случи, следващата криза и последвалата рецесия могат да бъдат още по-тежки и трайни, отколкото предишните….

Often they cause the deposition of slag in the intestine, liver difficulty and water retention, which makes us even more severe.
Често стават причина за отлагане на шлаки в червата, затрудняване на черния дроб и задържане на вода, което ни прави още по-тежки.

When that happens, the next crisis and the subsequent recession may be even more severe and prolonged than the previous ones.
Когато това се случи, следващата криза и последвалата рецесия могат да бъдат още по-тежки и трайни, отколкото предишните….

One of those new studies, published in Earth System Dynamics, shows how severe winter storms in Europe will become even more severe.
Едно от най-новите изследвания, публикувано в Earth System Dynamics, показва как силните бури в Европа, особено през зимата ще станат още по-тежки.

The situation in the countries of the enlargement process is even more severe, as democracy there has failed to even start.
Ситуацията в страните от процеса на разширяване е още по-тежка, тъй като там демокрацията така и не успя да проходи.

For those already diagnosed as being allergic to tomatoes, those symptoms can be even more severe.
За тези, които вече са диагностицирани като алергични към домати, тези симптоми могат да бъдат още по-тежки.

If Clemenceau's will, and the conditions would be even more severe and humiliating.
Ако волята на Клемансо и условията ще бъдат още по-тежки и унизителни.

Linden: this product is also available as a medicated shampoo and its side effects is even more severe.
Линден: този продукт е налична също като медикаментозни шампоан и неговите странични ефекти е още по-тежко.

This water loss may result in side effects such as dry mouth and thirst or even more severe side effects like kidney problems(see section 4).
Тази загуба на вода може да доведе до нежелани реакции, като сухота в устата и жажда или дори по-сериозни нежелани реакции, като бъбречни проблеми(вж. точка 4).

Future research plans include investigating the impact of exercise training on hot flashes related to breast cancer, which can be even more severe.
Бъдещите изследователски планове включват проучване на въздействието на тренировъчното обучение върху горещи вълни, свързани с рака на гърдата, които могат да бъдат още по-тежки.

The baseline scenario is defined as a severe stress while the adverse scenario includes an even more severe deterioration in the main macroeconomic variables.
Основният сценарий се определя като силен стрес, докато неблагоприятният сценарий включва още по-тежко влошаване на основни макроикономически променливи.