Какво е " EVEN MORE TERRIBLE " на Български - превод на Български

• още по-ужасни
• още по-страшна
• още по-ужасна
• още по-ужасно
• още по-страшен

Примери за използване на Even more terrible на Английски и техните преводи на Български

The latter is even more terrible.
Последното е още по-страшно.

What is even more terrible is that the accident has been covered up for 40 days.
По-страшното е, че злополуката е прикривана в продължение на 40 дни.

His fate was even more terrible.
А неговата съдба било още по-злочеста.

And here they are overtaken by a second paradox, even more terrible.
И тук те са изпреварвани от втори парадокс, още по-страшен.

But it is even more terrible to die of hunger.
Но още по-неприятно е да се умира от глад.

But the maternal instinct is even more terrible.
Но майчинският инстинкт е още по-страшен.

Then the return was even more terrible because of all costs I had to be on Monday in Strasbourg.
След това връщането беше още по-ужасно, защото на всяка цена трябваше в понеделник да бъдем в Страсбург.

If your child, the situation is even more terrible.
Ако си дете, положението е още по-ужасно.

The agony I beheld was even more terrible than the door I had just seen.
Агонията, която преживяваше, бе дори по-ужасна от вратата, която току-що бях видял.

It sometimes goes from terrible to even more terrible.
Също и от ужасни до още по-ужасни.

Energy drinks make it even more terrible job pollute your body.
Енергийни напитки направи дори по-ужасяващ работа замърсяващи тялото ви.

Their punishment, therefore, will be even more terrible.
Затова тяхното наказание ще бъде още по-ужасно.

A new, even more terrible war, and the inhabitants of Telara again took up its already-forgotten instruments and began to stand to the death, fighting for their world.
Нова, още по-ужасна война, и жителите на Telara отново пое своите вече забравени инструменти и започна да стои до смърт, борба за техния свят.

The Ringwraiths return in an even more terrible form.
Духовете на пръстена се завръщат в още по-страшна форма.

With regard to Syria, the NATO partners have concluded that the use of military would make a terrible situation even more terrible.”.
Относно ситуацията в Сирия партньорите в НАТО стигнаха до извода, че използването на военна сила би направило тази ужасна ситуация още по-кошмарна“.

The best peddler of herpes, skin diseases, or even more terrible and can not be invented!
Най-добрият търговец на херпес, кожни заболявания или дори по-ужасно и не може да бъде измислен!

When a child sees that nobody is paying attention to ill-treatment, bullying becomes even more terrible.
Когато едно дете вижда, че никой не обръща внимание на малтретирането, тормозът става още по-страшен.

Then they form spikes, and it can happen even more terrible than a miscarriage- an ectopic pregnancy.
След това те формират шипове и това може да се случи дори още по-ужасно от спонтанен аборт- извънматочна бременност.

What these men would have done would have been even more terrible.
А това, което тези хора може да свършат е дори още по-ужасно.

A second World War, even more terrible than the first, along with a cascade of liberation movements from Africa to Asia, Latin America, the Middle East, would finally bring an end to colonial rule.
Втората световна война, дори по-ужасна от Първата, заедно с вълна от освободителни движение от Африка до Азия, Латинска Америка, Близкия изток в крайна сметка ще сложи край на колониалното управление.

The side effect of these medications may be even more terrible than tics.
Страничният ефект от тези лекарства може да бъде още по-страшна от тикове.

Not the World War itself, but what followed it and what is even more terrible and what will become more terrible still- for example the present state in which Russia finds herself- this is what the Sorat spirits who invade human souls are aiming at.
Не самата Световна война, но това, което последва от нея и което е дори по-ужасно и тепърва ще става по-ужасно(от самата война- бел. от мен)- например настоящето състояние, в което се намира Русия- това е, което целят соратическите духове, които нахлуват в човешките души.“.

But do not start the issue of tourism, the next paragraph does not appear even more terrible.
Но да не започваме и въпроса за туризма, че следващия параграф да не изглежда още по-ужасен.

If what lives in the harmony of the spheres is thrust down farther still, into the province of the Asuras, an even more terrible force, which it will not be possible to keep hidden very much longer.
Когато изтласкаме това, което живее в хармонията на сферите още по-надолу до областта на асурическите Същества, тогава се появява една още по-страшна сила, която не ще може да бъде държана още дълго време в тайна.

I wish success and I hope the new government to move in the right direction, because I do not want to be a bad prophet, but otherwise I'm afraid we're in for a very severe fall and even more terrible winter.
Желая успех и се надявам новото правителство да тръгне в правилна посока, защото, не искам да съм лош пророк, но в противен случай се опасявам, че ни очаква много тежка есен и още по-страшна зима.

If what lives in the Harmony of the Spheres is thrust down further still, into the province of the Asuras, an even more terrible force- which it will not be possible to keep hidden very much longer- is generated.
Ако онова, което живее в хармонията на сферите, бива изтласквано надолу още по-надалеч, в сферата на асурите, ще се генерира още по-ужасна сила, която няма да бъде възможно да бъде държана скрита още много дълго.

Despite the sacred promise of the people to outlaw war for all time, despite the calls of the millions:“War Never Again!, contrary to all the hopes for a beautiful future, I must say: if today's monetary system, the interest-rate economy, is maintained, I dare to state today that it will not take 25 years until we face a new, even more terrible war!”.
Въпреки тържествените обещания пред народите войната да изчезне завинаги, въпреки спонтанния вик на милиони: Долу войната!, в противоречие на всички предвиждания за едно светло бъдеще, аз трябва да кажа: Ако днешната парична система с лихвите си бъде запазена, то аз още днес се осмелявам да предрека, че няма да изминат и 25 години, когато светът ще застане пред нова, още по-страшна война.

Otherwise, monetary instruments would be a poor means of payment, a poor medium of exchange even the short run, and an even more terrible long-term store of value than they currently are.
В противен случай паричните инструменти биха били лошо средство за плащане, лошо средство за размяна, дори и в краткосрочен план, и дори още по-лошо средство за дългосрочно съхраняване на стойност, колкото понастоящем са.

When King Herod slaughtered the innocent Bethlehem infants, lightning did not immediately hit him, but something even more terrible happened to him.
Когато цар Ирод изклал невинните витлеемски младенци, не го ударил веднага гръм, но му се случило нещо по-страшно от гръм.

If what lives in the harmony of the spheres is thrust down farther still, into the province of the Asuras, an even more terrible force, which it will not be possible to keep hidden very much longer, is generated.
Който ме озадачи е този: Ако онова, което живее в хармонията на сферите, бива изтласквано надолу още по-надалеч, в сферата на асурите, ще се генерира още по-ужасна сила, която няма да бъде възможно да бъде държана скрита още много дълго.