Какво е " EVENTUALLY I DECIDED " на Български - превод на Български

• в крайна сметка реших
• накрая реших
• в края на краищата реших

Примери за използване на Eventually i decided на Английски и техните преводи на Български

Eventually I decided two things.
Накрая реши две неща.

Which, by the way, was one of the main reasons why eventually I decided to quit the series after 7 years.
Между другото, това беше и една от основните причини, поради които след 7 години реших да сложа край на поредицата.

Eventually, I decided to call her.
Все пак накрая реши да се обади.

But I used to put myself under enormous pressure to perform and, eventually, I decided I needed to speak to someone away from the Liverpool FC bubble.
Но аз бях под огромно напрежение и в крайна сметка реших, че трябва да говоря с някой, който не е свързан с Ливърпул.

Eventually I decided to just be myself.
Накрая реших да бъда себе си.

I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long-suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
Оплаквах се, колебаех се, обръщах се към моята съпруга, която страда дълго, и накрая реших да напусна Британската външна служба.

Eventually I decided to join in.
В крайна сметка решихме да се включим.

So eventually I decided to do it.
Но в крайна сметка реших да го направя.

Eventually I decided to tell the truth.
В крайна сметка реших да разкажа истината.

Eventually, I decided that it was all or nothing.
В крайна сметка реших- всичко или нищо.

And eventually I decided he might be right.
В края на краищата реших, че може да има право.

Eventually I decided to give him one more chance.
В крайна сметка решихме да му дадем още един шанс.

Eventually I decided he just didn't care about me.
Най-накрая разбрах, че просто не го е грижа за мен.

But eventually, I decided I had nothing to lose.
В крайна сметка реших, че нямам какво да губя.

Eventually, I decided the best thing was to abandon ship.
Накрая реших, че ще е най-добре да напусна кораба.

Eventually I decided that it was necessary to do that.
В края на краищата реших, че е необходимо да го направя.

Eventually I decided to be like any other normal, sane person.
Сетне реших да се държа като всички нормални хора.

Eventually I decided to settle the issue by trying to get a vote of confidence.
Накрая реших да разреша въпроса като се опитам да получа вот на доверие.

Eventually I decided that right before Christmas I will also bake Lemon Cookies.
Накрая реших, че точно преди Коледа ще приготвя и Лимонови сладки.

So eventually I decided to keep the sugar in the recipe as it was such a success.
Така че в крайна сметка реших да публикувам рецептата със захар, след като беше толкова сполучлива.

Eventually I decided that her birthday must be a reason for joy and not for sadness.
В крайна сметка обаче реших, че рожденият й ден трябва да е повод за радост, а не за тъжни мисли.

But eventually I decided to concentrate on the new architectural characteristics of the city and in the city.
Но в крайна сметка реших да се концентрирам върху новите архитектурни особености на града.

Eventually I decided that sympathy sex once or twice a year was far worse than no sex.
В крайна сметка реших, че сексът от съжаление, веднъж или два пъти в годината, е далеч по-лош от никакъв секс.

Eventually I decided it was taking TOO LONG and I wasn't being strict enough of myself.
В един момент осъзнах, че това ме товари изключително много и реших да не съм толкова строга със себе си.

Eventually I decided he was wrong and it would just be a case of finding the right person, and the relationship ended.
В крайна сметка реших, че греши и просто бих могла да открия своя точен човек и връзката приключи.

Eventually I decided that I could at least go close to my dream by preparing some hot chocolate… and a cake!
Все пак реших, че мога поне до някаква степен да се доближа до мечтата за почивка, като си приготвя горещ шоколад… и торта!

Eventually, I decided to drop out of life and devote myself to the graduate school program at the New York Acadamy of Art.
В крайна сметка реших да се откажа от живота си и да се посветя на програмата за висше образование в New York Acadamy of Art.

And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo, which was then under U.N. administration.
В крайна сметка реших да взема командировка и да се присъединя към Обединените нации в Косово, който тогава беше под ръководството на Обединените нации.

Eventually I decided that saving the products was more important than my sleep and on the same evening I went into a baking mode.
В крайна сметка реших, че каузата за спасяването на продуктите е по-важна от съня ми и същата вечер се впуснах в усилено печене на кекс.

Eventually I decided to give my thoughts a form, to put them into practice, and so to determine whether my understanding was right or wrong.1.
Постепенно реших да придам на мислите си форма, да ги превърна в практическа дейност и по такъв начин да разбера дали моето разбиране е правилно или погрешно.