What is the translation of " EVENTUALLY I DECIDED " in Hebrew?

• בסופו של הוא של דבר החלטתי
• לבסוף החלטתי

Examples of using Eventually i decided in English and their translations into Hebrew

Eventually I decided against it.
בסוף החלטתי נגד.

I went on and on and on to my long-suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
התלוננתי רבות שוב ושוב לאישתי שסבלה מכל, ולבסוף החלטתי לפרוש מתפקידי ברשות משרד החוץ הבריטי.

Eventually, I decided to drive.
בסוף הסכמתי לנהוג.

I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long-suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
נאנחתי והיססתי לגבי זה, התלוננתי רבות שוב ושוב לאישתי שסבלה מכל, ולבסוף החלטתי לפרוש מתפקידי ברשות משרד החוץ הבריטי.

Eventually, I decided to pray.
לבסוף, החלטתי להתפלל.

I moved to Tel Aviv and began working as a dishwasher, but eventually I decided to return to Hungary for five years to get a degree in philosophy and anthropology.
עברתי לתל אביב והתחלתי לעבוד בהדחת כלים, אבל בסופו של דבר החלטתי לחזור להונגריה לחמש שנים, כדי לרכוש תואר בפילוסופיה ואנתרופולוגיה.

Eventually, I decided not to shoot.
לבסוף החליט שלא לירות.

But eventually I decided not to.
אבל בסוף החלטתי שלא.

Eventually, I decided to return.
בסופו של דבר, החלטתי לחזור.

And eventually, I decided to care.
בסופו של דבר החלטתי להתייחס.

Eventually, I decided to turn back.
בסוף אני מחליטה לחזור אחורה.

So eventually I decided on publishing.
אז בסוף החלטתי לפרסם.

So eventually I decided to return.
בסופו של דבר, החלטתי לחזור.

So eventually I decided on publishing.
בסופו של דבר החלטתי לפרסם.

Eventually I decided to leave school.
בסוף החלטתי לעזוב את הלימודים.

Eventually I decided to get the surgery.
בסוף, החלטתי לעבור את הניתוח.

Eventually I decided to return to the war.
בסופו של דבר הוא החליט לשוב למלחמה.

Eventually I decided that Education would be my path.
החלטתי שהחינוך יהיה הכיוון שלי בחיים.

Eventually I decided that we should just be friends.
בסופו של דבר החלטנו שאנחנו נשארים חברים טובים.

Eventually I decided that the best name for him would be Tye.
לבסוף החלטתי שהשם המתאים לה ביותר הוא רקפת.

Eventually I decided to support my mother's team: Everton.
לבסוף החלטתי לאהוד את הקבוצה של אמא שלי: אברטון.

Eventually I decided on a post with something for everyone.
בסופו של דבר החלטתי על פוסט שיהיה בו משהו לכל אחד.

So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
אז, בסופו של דבר, החלטתי ללמוד תואר שני באומנויות במקום רפואה.

Eventually I decided to leave it in- to work with the“disruption” and the“unraveling”.
בסוף החלטתי להשאיר אותה- לעבוד עם״השיבוש״ ועם״הפרימה״.

Eventually I decided to go, but the office was closed and the building apparently empty.
בסוף החלטתי ללכת, אבל המרפאה היתה סגורה והבניין נראה ריק.

Eventually, I decided to go to graduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy.
בסופו של דבר, החלטתי ללמוד לקראת תואר בבית ספר לפסיכולוגיה חיובית כדי ללמוד מה באמת גורם לאנשים להיות מאושרים.

Eventually I decided to send my resume to the company even though the job requirements were for a student of communications engineering.
לבסוף החלטנו לשלוח את קורות החיים שלי לחברה, למרות שדרישות התפקיד היו לסטודנט להנדסת תקשורת.

So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.
אז, בסופו של דבר, החלטתי ללמוד תואר שני באומנויות במקום רפואה. ובמהלך התואר התחלתי להתעניין ביצורים שמתגוררים בפינות הנסתרות של העיר.

Eventually, I decided to keep the corridor open because I believed that even though we are at war, there is still a place to give the non-involved citizens the time to recover and prepare for what is about to come.
לבסוף החלטתי להשאיר את המעבר פתוח כי האמנתי שאמנם אנחנו במצב מלחמה, אבל יש מקום לתת לאזרחים הלא מעורבים את הזמן להתאושש ולהתארגן לקראת הבאות, על אף כל הקשיים.