Какво е " EVERYTHING'S GOING TO BE FINE " на Български - превод на Български

• всичко ще бъде наред
• всичко ще е наред
• всичко ще се оправи
• всичко ще се нареди

Примери за използване на Everything's going to be fine на Английски и техните преводи на Български

Everything's going to be fine.
Всичко ще е наред.

Just chill out. Everything's going to be fine.
Успокой се, всичко ще е наред.

Everything's going to be fine.
Всичко ще се нареди.

Okay, don't worry. Everything's going to be fine.
Спокойно, всичко ще бъде наред.

Everything's going to be fine.
Всичко ще се оправи.

Sattu has said everything's going to be fine.
Сату каза, че всичко ще бъде наред.

Everything's going to be fine.
Всичко ще е наред. Не!

It was just, er… everything's going to be fine.
Беше просто… всичко ще бъде наред.

Everything's going to be fine.
Всичко ще се оправи. А?

Don't be scared. Everything's going to be fine.
Не се плаши. Всичко ще бъде наред.

Everything's going to be fine. No.
Всичко ще бъде наред.

But you go in there, you tell the truth, and everything's going to be fine.
На изслушването кажи истината и всичко ще е наред.

No… everything's going to be fine.
Не… всичко ще е наред.

We're going to-- We're going to… find her, and everything's going to be fine.
Ще я… Ние ще я… открием и всичко ще се оправи.

But everything's going to be fine.
Но всичко ще се оправи.

Everything's going to be fine… ok.
Всичко ще е наред. Добре.

Penelope, everything's going to be fine.
Пенелъпи, всичко ще се оправи.

Everything's going to be fine, ma'am.
Всичко ще е наред, г-жо.

I told you, everything's going to be fine.
Казах ти, че всичко ще се нареди.

Everything's going to be fine darling.
Всичко ще е наред, скъпа.

Trust me, everything's going to be fine.
Повярвайте ми. Всичко ще бъде наред.

Everything's going to be fine, Joxer.
Всичко ще се оправи Джоксер.

I'm sure everything's going to be fine.
Сигурен съм, че всичко ще бъде наред.

Everything's going to be fine, for us.
Всичко ще се оправи… за нас.

First thing, everything's going to be fine.
Първото нещо, всичко ще бъде наред.

Everything's going to be fine, all right?
Всичко ще бъде наред, нали?

Don't worry, everything's going to be fine.
Не се тревожи, всичко ще се оправи.

Everything's going to be fine, I promise.
Всичко ще е наред. Обещавам.

You keep saying everything's going to be fine, but everything keeps getting worse.
Казваш, че всичко ще се оправи, а всичко се влошава.

Everything's going to be fine, I promise.
Всичко ще е наред, обещавам ти.