Какво е " EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT " на Български - превод на Български

• всичко ще бъде наред
• всичко ще е наред
• всичко ще се оправи
• всичко ще се нареди

Примери за използване на Everything's going to be all right на Английски и техните преводи на Български

Everything's going to be all right.
Всичко ще е наред.

I love you and everything's going to be all right!
Обичам те и всичко ще е наред!

Everything's going to be all right.
Всичко ще се оправи.

Will you tell him that everything's going to be all right?
Кажете, че всичко ще е наред.

Everything's going to be all right.
Всичко ще се нареди.

Don't worry, Gaius. Everything's going to be all right.
Не се тревожи, всичко ще е наред.

Everything's going to be all right.
Всичко ще бъде наред.

And you keep saying everything's going to be all right.
И ти казваш, че всичко ще е наред?!

Everything's going to be all right.
Че всичко ще бъде наред.

Do you really think everything's going to be all right?
Наистина ли мислиш, че всичко ще бъде наред?

Everything's going to be all right.
Идвам. Всичко ще е наред.

Can you just tell me that everything's going to be all right?
Можеш ли да ми кажеш, че всичко ще бъде наред?

Everything's going to be all right.
Елън… всичко ще бъде наред.

I just have this feeling everything's going to be all right.
Някак си имам чувството, че всичко ще се нареди.

Yes, everything's going to be all right.
Да, всичко ще се оправи.

Game little wife saying everything's going to be all right.
Смелата ти жена да казва, че всичко ще се оправи.

Everything's going to be all right, son.
Всичко ще е наред, синко.

I need to trust that everything's going to be all right.
Трябва да вярвам, че всичко ще бъде наред.

Everything's going to be all right, Rogue.
Всичко ще е наред, Плевел.

No, Chase, just lay still Everything's going to be all right.
Не, Чейс, просто лежи спокойно Всичко ще бъде наред.

Oh, everything's going to be all right.
Моля те. Всичко ще бъде наред.

Daddy… it's okay, sweetie Everything's going to be all right.
Татко… Всичко е наред мила. Всичко ще бъде наред.

Everything's going to be all right, Ariel.
Всичко ще се оправи, Ариел.

After today, everything's going to be all right.
След днес, всичко ще се оправи.

Everything's going to be all right, Lydia.
Всичко ще бъде наред, Лидия.

I hope that everything's going to be all right.
Надявам се, че всичко ще е наред.

Everything's going to be all right, Leela.
Всичко ще бъде наред, Лийла.

Please, tell me everything's going to be all right, Kevin.
Моля те, кажи ми, че всичко ще се оправи, Кевин.

Everything's going to be all right, sweetheart.
Всичко ще е наред, скъпа.

Emma, everything's going to be all right.
Ема, всичко ще бъде наред.