Какво е " EVOLVING ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• развиваща се среда
• променящата се среда
• развиващата се среда
• променяща се среда

Примери за използване на Evolving environment на Английски и техните преводи на Български

Quickly evolving environment.
Динамично развиващата се среда.

The Agency operates in a constantly changing and evolving environment.
Агенцията работи в непрекъснато променяща се и развиваща се среда.

Rapidly evolving environment.
Динамично развиващата се среда.

How do firms create and capture value in competitive and rapidly evolving environments?
Как фирмите създават и улови стойност в конкурентни и бързо развиващите се среда?

In a rapidly evolving environment.
Динамично развиващата се среда.

A workforce mirroring the structure of the market is able to react swiftly to evolving environments.
А работната сила отразявайки структурата на пазара е в състояние да реагира бързо на променящите се условия.

Fun and constantly evolving environment.
Една вълнуваща и постоянно променяща се среда.

The constantly evolving environment in which the Agency operates will shape its priorities and work in 2008.
Непрекъснато развиващата се среда, в която функционира Агенцията, ще формира нейните приоритети и работа през 2008 г.

Nevertheless, the top priority for consumers in this fast evolving environment remains the quality of services.
Независимо от това, качеството на услугите си остава от първостепенно значение за потребителите в тази бързо развиваща се среда.

In the constantly evolving environment where we live, the opportunities must not simply be used.
В постоянно развиващата се среда, в която живеем, възможностите не просто трябва да се използват.

We strive to continually improve our business in order to meet the increasing demands of our customers and the rapidly evolving environment.
Стремим се непрекъснато да подобряваме дейността си, за да отговорим на нарастващите изисквания на нашите клиенти и бързо развиващата се среда.

In this new and rapidly evolving environment, NATO must be ready to make and implement decisions quickly.
В тази нова и бързо променяща се среда НАТО трябва да е готов бързо да взема и прилага решения.

Economic opportunity will continue to drive change, and our graduates must be ready to work in a constantly evolving environment.
Комуникационни ситуации се променят непрекъснато, възможностите им са в изобилие, и говорителя трябва да бъдат подготвени да работят в такава постоянно променяща се среда.

The blockchain ecosystem has been proving for more than 10 years, as a secure and evolving environment, mostly with the help of cryptocurrencies, and in particular bitcoin.
Екосистемата на блокчейн се доказва вече повече от 10г., като сигурна и развиваща се среда, най-вече с помоща на криптовалутите и в частност биткойн.

In the continuously evolving environment of the financial industry, it is increasingly important to possess the specific know-how and become acquainted with the best practices of the field.
В непрекъснато развиваща се среда на финансовата индустрия, това е все по-важно да притежават специфично ноу-хау и да се запознаят с най-добрите практики на областта.

The curvature and form was taken from the surrounding mountain slopes and the ski tracks left behind from travellers and visitors leaving a rotary mark to mimic the constantly evolving environment.
Извивката и формата са взети от околните планински склонове и ски пътеки, оставени от туристите и посетителите, изобразени като ротационен знак, който символизира постоянно развиващата се околна среда.

Organizations that need to thrive, compete, and operate in an ever evolving environment, cannot leave the development of knowledge within the organization to chance.
Организациите, които трябва да се развиват, да се конкурират и да работят в постоянно развиваща се среда, трябва да възприемат концепцията за учещата се организация в своето функциониране.

Commission reply to the heading‘An incomplete entity' before paragraph V The TFGR was a flexible entity taking into account its ability to adapt in a rapidly evolving environment and its proven delivery modes of TA.
Отговор на Комисията по заглавието„Непълна структура“ преди точка V РГГ представляваше гъвкава структура предвид способността и' да се адаптира към бързо развиващата се среда и доказаните и' модели за предоставяне на ТП.

Stresses that cultural and creative industries(CCIs) operate in a constantly evolving environment dominated by the development and use of digital information and communications technology on a global scale;
Изтъква, че културните и творческите индустрии(КТИ) функционират в непрекъснато променяща се среда, в която доминират развитието и употребата на цифрови информационни и комуникационни технологии в глобален мащаб;

The Europe for Citizens Programme will encourage actions dealing with these issues, giving a European perspective to people's everyday life experience and demonstrating how the EU can improve their well being in an evolving environment.
Европа за гражданите" ще насърчава действия за справяне с тези проблеми, давайки европейска перспектива на всекидневния живот на хората и демонстрирайки как ЕС може да подобри тяхното благополучие в променяща се среда.

In a constantly evolving environment, companies and public services need to further invest in advanced digital technologies such as mobile communications, cloud computing, big data analytics and smart devices.
В постоянно развиваща се среда компаниите и обществените услуги трябва да инвестират допълнително в съвременни цифрови технологии, като например мобилни комуникации, компютърни услуги в облак, анализ на големи информационни масиви и интелигентни устройства.

As the world's largest market for electric vehicles, China offers exceptional opportunities for developing innovative new businesses on a large scale and we see this as the perfect partnership for a rapidly evolving environment,” says Tufan Erginbilgic, CEO of BP's downstream business.
Като най-големият пазар на електромобили в света, Китай предлага изключителни възможности за развитие на нови иновативни предприятия и ние виждаме това като перфектното партньорство за такава бързо развиваща се среда", заяви изпълнителният директор на BP Туфан Ергинбилгич пред"Радио Китай".

It is still connected to Creation, but is a changing, evolving environment- an environment where your life is temporary and greatly challenged and greatly endangered by many things, where error and failure will be the consequence of living without this Knowledge to guide you.
То е свързано със Създанието, но е променяща и развиваща се среда- среда в която вашия живот е временно и силно предизвикван от многобройни неща, където грешките и провалите ще са последици от живота ви ако сте без Знанието което да ви ръководи.

This refers to brewing conflict between current decision makers, the energy market and reluctant and even protesting consumers, which are denying both governments and state energy companies the right to make the wrong decision on their behalf by limiting their choices and flexibility in a rapidly evolving environment.
В допълнение, назрява огромeн конфликт между производители, правителство и потребителите, които нямат желаниe и са готови да протестират срещу опитите на правителството и на държавните енергийни дружества да направят вместо тях грешния избор и да ограничат гъвкавостта им и възможностите за избор в бързо променящата се среда.

Its main objective will be to assess if, in a longer term perspective, the European standardisation system is able to adapt to the quickly evolving environment and to contribute to Europe's strategic internal and external objectives, in particular in the field of industrial policy, innovation and technological development.
Че ще бъде необходимо в дългосрочен план да се оценява по-редовно дали системата за европейска стандартизация може в достатъчна степен да се приспособи към бързо променящата се среда и да допринася за осъществяването на вътрешните и външните стратегически цели на Европа, особено в областта на индустриалната политика, иновациите и технологичното развитие.

In addition, working together, the EU and Member States need to deepen their engagement with EU financial institutions and economic operators to understand the challenges they face in implementing international standards in the field of counter-terrorist financing, and assess how policies and practices can be re-enforced to address relevant risks in a rapidly evolving environment.
Освен това при съвместната си работа ЕС и държавите членки трябва да задълбочат своята ангажираност по отношение на финансовите институции и икономическите оператори на ЕС, за да разберат предизвикателствата, пред които последните са изправени при прилагането на международните стандарти в областта на борбата с финансирането на тероризма, както и за да преценят по какъв начин политиките и практиките могат да бъдат подобрени, за да се потърси решение за съответните рискове в бързо променящата се обстановка.

It will assess if, in a longer term perspective, the European standardisation system is able to adapt to the quickly evolving environment and to contribute to Europe's strategic internal and external objectives, in particular in the field of industrial policy, innovation and technological development.
Значението на европейската стандартизация за европейската икономика и конкурентоспособността на европейските предприятия означава, че ще бъде необходимо в дългосрочен план да се оценява по-редовно дали системата за европейска стандартизация може в достатъчна степен да се приспособи към бързо променящата се среда и да допринася за осъществяването на вътрешните и външните стратегически цели на Европа, особено в областта на индустриалната политика, иновациите и технологичното развитие.

The importance of European standardisation for the European economy and the competitiveness of European enterprises implies that it will be necessary, in a longer term perspective, to assess on a more regular basis if the European standardisation system is sufficiently capable to adapt to the quickly evolving environment and to contribute to Europe's strategic internal and external objectives, in particular in the field of industrial policy, innovation and technological development.
Значението на европейската стандартизация за европейската икономика и конкурентоспособността на европейските предприятия означава, че ще бъде необходимо в дългосрочен план да се оценява по-редовно дали системата за европейска стандартизация може в достатъчна степен да се приспособи към бързо променящата се среда и да допринася за осъществяването на вътрешните и външните стратегически цели на Европа, особено в областта на индустриалната политика, иновациите и технологичното развитие.

The current business environment is evolving rapidly.
Настоящата бизнес среда се развива бързо.

Getting ahead of change is essential in this rapidly evolving technological environment.
Да изпревариш промените е от съществено значение в тази бързо развиваща се технологична среда.