Какво е " EXACTLY THAT WAY " на Български - превод на Български

• точно по този начин

Примери за използване на Exactly that way на Английски и техните преводи на Български

It did feel exactly that way.
Почувства се точно по този начин.

It's exactly that way, that I remember it.
Точно такава е, каквато я помня.

I wouldn't put it exactly that way.
Не бих се изразил точно така.

You say you have only ever once dreamt that someone was going to die and it happened exactly that way.
Сега понякога споменава за дадена случка, че е сънувал, че ще случи и се случва абсолютно по същия начин.

I once felt exactly that way.
Преди време се чувствах точно по този начин.

For now, they have no direct evidence that Pluto was created exactly that way.
За сега те нямат и преки доказателства, че Плутон е създаден точно по този начин.

I have felt exactly that way recently.
Аз напоследък се чувствам точно така.

I remember you and Emma painting in exactly that way.
Помня как вие с Ема рисувахте точно по същия начин.

Only those words said exactly that way will make the pot fill up with gold.
Само тези думи, казани точно по този начин, ще накарат гърнето да се напълни със злато.

Probably going to happen exactly that way.
Най-вероятно ще се случи точно така.

But the rule is: either it is exactly that way, or, if there exists a single case were it is different, than the whole thing is disproved.
Но правилото е: или това е точно така, или, ако съществува и един единствен различен случай, то цялото нещо е недоказуемо.

Will things happen exactly that way?
Дали нещата ще се развият точно по този начин?

I hope and pray that this conference, and the work of this society, may be used by God in exactly that way.
Аз се надявам и се моля тази конференция и работата на това общество да бъдат използвани от Бога именно по този начин.

However, the latest research shows that things don't happen exactly that way and there are some very tasty products that you can eat at night without gaining weight.
Но най-новите изследвания показват, че нещата не се случват точно така и има някои много вкусни продукти, които можете да ядете през нощта без да натрупате тегло.

When we're in court, I want you to say it exactly that way.
Когато сме в съда, искам да го кажеш точно по този начин.

However, the latest research shows that things don't happen exactly that way and there are some very tasty products that you can eat at night without gaining weight.
Въпреки това, последните проучвания показват, че нещата не се случват точно по този начин и има продукти, които може да ядете през нощта, без да трупате килограми.

To capture the beauty of nature, is to capture a moment that will never be exactly that way again.
Които е заснел, показват красотата на природата в един миг, който никога няма да се повтори точно такъв.

The common family righteous field is created exactly that way- when day by day both spouses make efforts and do what is necessary to remain in the Light Network and all their thoughts, feelings, words and deeds are good-fruitful in the Light Network.
Общото семейно благочестиво поле се създава точно така- когато ден след ден и двамата съпрузи полагат усилия и правят нужното да останат в Светлинната мрежа и всичките им мисли, чувства, слова и дела да са доброплодотворни в Светлинната мрежа.

Of course, no one puts it exactly that way.
Никой, разбира се, не се изразява точно така.

Regulatory structures should never be created to act as false flag of legitimacy: rubber stamps have never been acceptable as a form of regulation, and yet the public is being faced with committees and courts operating in exactly that way.
Регулаторните структури никога не трябва да се създават, за да действат като фалшиви флагмани на легитимността и все пак обществото е изправено пред комитети и съдилища, които оперират тъкмо по този начин.

I don't think she said it exactly that way.”.
Не вярвам, че го е казал точно по този начин”.

For someone in his position, knowing that he would succeed to a title and become the third Baron Rayleigh, taking up a scientific career was not really acceptable, and certainly various members of his family felt exactly that way.
За някой, в неговата позиция, знаейки, че ще успеем да звание и става третата Baron Rayleigh, достъпът до научна кариера не е била наистина приемливо, както и със сигурност различни членовете на неговото семейство, чувствах точно по този начин.

I have been using it in exactly that way.
Всъщност аз го използвам точно по този начин.

On board one of the vessels were two employees of Ukraine's security services who admitted that they were on a special assignment and were supposed to act in exactly that way.
На единия от съдовете имаше двама сътрудници на службите за сигурност на Украйна, които признаха, че са имали специална задача- да действат точно по този начин.

I hadn't looked on things in exactly that way, RJ!
Не съм поглеждала на нещата от такъв ъгъл, Графе!

Although it did not occur exactly that way, the Spanish transition from dictatorship to democracy has been one of the best stories of modern times, an example of how, when good sense and reason prevail and political adversaries set aside sectarianism for the common good, events can occur as marvelous as the ones in novels of magic realism.
Макар и да не се случи точно по този начин, испанският преход от диктатура към демокрация е една от най-добрите истории на модерното време, пример за това, че чудесните събития от романите на магическия реализъм могат да се случват и в реалността, когато разумът и здравомислието надвият и политическите противници оставят настрана сектантството в полза на общото добро.

He has a precise vision of what he wants-- exactly that way and no other way.
Синът ми има точна представа какво иска- точно по този и никакъв друг начин.

Only one word may change, but with regards to the time that runs currently, with regards to the configuration of the planets, with regards to the situation on the planet it might be better if that invocation is pronounced exactly that way, and then the correction is made.
Само една дума може да се промени, но спрямо времето, което тече в момента, спрямо конфигурацията на планетите, спрямо ситуацията на планетата, да е по-добре точно по този начин да се произнася призивът в този момент и нужната корекция се дава.

I present to you two sweet representative of the canine world, who would make you feel exactly that way and would endow you with something no living creature can live without- Love.
От филма„Марли и аз“ Представям ви два сладурести представителя на кучешкия свят, които ще ви накарат да се чувствате точно така и ще ви дарят с нещото, без което никое живо същество не може да живее- Любов.

It would be necessary to take into account the whole"inexpediency" of such an act, taking into account the transportation costs, but this was done exactly that way and only at a certain period from August 28 to January 19!
Необходимо е да се вземе предвид цялата"нецелесъобразност" на такъв акт, като се вземе предвид стойността на транспортните разходи, но това беше направено точно така и само в отделен период от 28 август до 19 януари!