Какво е " EXAMINATION IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• изследване се извършва
• преглед се извършва
• изследването се извършва
• изпитът се провежда
• проверката се извършва

Примери за използване на Examination is carried out на Английски и техните преводи на Български

The examination is carried out through the rectum.
Прегледът се извършва през ректума.

This preliminary medical examination is carried out by a person elected by a GP.
Този предварителен медицински преглед се извършва от избран от лицето общопрактикуващ личен лекар.

Examination is carried out in independent laboratories.
Изпитът се провежда в независими лаборатории.

If present hemorrhoids, the examination is carried out after elimination of the inflammatory process.
Ако има хемороиди, изследването се извършва след елиминиране на възпалителния процес.

The examination is carried out during waking and sleeping.
Изпитът се провежда по време на събуждане и сън.

Because of this, this type of examination is carried out in private clinics or some types of dispensaries and costs a decent amount of money.
Поради това, този вид изследване се извършва в частни клиники или някои видове диспансери и струва прилична сума пари.

Examination is carried out in order to identify the cause of hemospermia.
Изследването се извършва, за да се определи причината за хемаспермия.

The follow-up examination is carried out 7-10 days after the completion of the treatment.
Последващият преглед се извършва 7-10 дни след завършване на лечението.

The examination is carried out in two patient positions: horizontal and vertical.
Проверката се извършва на две позиции на пациент: хоризонтална и вертикална.

Our examination is carried out based on the model shown on the following Exhibit.
Нашето изследване се извършва въз основа на модела, показан на следващата таблица.

This examination is carried out by introducing a contrast agent into the human body.
Това изследване се извършва чрез въвеждане на контрастен агент в човешкото тяло.

The examination is carried out with the help of a medical device- automatic refractor.
Прегледът се извършва с помощта на медицинско устройство- автоматичен рефрактор.

The examination is carried out on a special site with lighting with high-quality coating.
Изследването се извършва на специално място с осветление с висококачествено покритие.

And this examination is carried out by women who want to register early for pregnancy.
И този преглед се извършва от жени, които искат да се регистрират рано за бременност.

Such an examination is carried out by all the puerperas immediately after the birth of the afterbirth.
Такъв преглед се извършва от всички пуерперии непосредствено след раждането на следрода.

In addition, the examination is carried out anew, even in the case of making adjustments to the documentation.
Освен това проверката се извършва отново, дори и в случай на корекции в документацията.

This examination is carried out by introducing into the human body a contrast agent, a coloring blood.
Това изследване се извършва чрез въвеждане на контрастен агент в човешкото тяло, който оцветява кръвта.

This examination is carried out by introducing into the human body a contrast agent, a coloring blood.
Това изследване се извършва чрез въвеждане в човешкото тяло на контрастно вещество, което оцветява кръвта.

This examination is carried out according to indications to clarify the diagnosis and assess the degree of spread of the disease.
Това изследване се извършва в съответствие с указанията за изясняване на диагнозата и за оценка на степента на разпространение на болестта.

The examination is carried out in an individual, air-conditioned chamber via specially created openings to avoid direct contact and contamination.
Изследването се извършва в отделна специална камера чрез специални отвори, за да се избегне пряк контакт и замърсяване.

The examination is carried out in an individual room, air-conditioned, through openings specifically created to avoid direct contact with the patient and contamination.
Изследването се извършва в отделна специална камера чрез специални отвори, за да се избегне пряк контакт и замърсяване.

Ultrasound examination is carried out at least three times during pregnancy(first trimester 11-13 week, in the second- by 18-21 in the third- 30-32 week), but if necessary, the doctor may recommend that it be held more frequently.
Ултразвуково изследване се извършва най-малко три пъти по време на бременност(първо тримесечие на 11-13 седмица, във втория- от 18-21 в третата- 30-32 седмици), но лекарят може да препоръча той да бъде проведено по-рано, ако е необходимо.

If the examination is carried out correctly(and this is possible more often, since the tests are all the less difficult when using and evaluating the results)- the home test is almost as accurate as the urinalysis performed in the medical office or laboratory.
Ако изследването се извършва правилно(и това е възможно по-често, тъй като тестовете са толкова трудни за използване и оценяват резултатите)- тестът за дома е почти толкова точен, колкото анализът на урината, провеждан в медицинската служба или лаборатория.

The check of students' knowledge and skills through examinations is carried out by Pedagogical Committee appointed with an order of the Head of school.
Проверката на знанията и уменията на учениците чрез изпити се извършва от Педагогическия комитет, определени със заповед на Ръководителя на училището.

The examination was carried out on ladies matured between 18-35, all staying in the UK.
Изследването е проведено върху жени на възраст между 18-35, всички живеещи в Обединеното кралство.

The examination was carried out on females matured in between 18-35, all living in the UK.
Изследването е проведено върху жени на възраст между 18-35, всички живеещи в Обединеното кралство.

Gynecological examinations are carried out mainly in a horizontal position on a special gynecological chair, which meets all modern requirements.
Гинекологичните прегледи се извършват основно в хоризонтално положение на специален гинекологичен стол, който отговаря на всички съвременни изисквания.

Then, until the baby is 1 year old, scheduled examinations are carried out every 3 months.
След това, докато бебето е навършило 1 година, планираните прегледи се извършват на всеки 3 месеца.

The issuing of a driving license after driving training and examinations is carried out at the Traffic Police Department after the payment of a fee and the submission of the following documents.
Издаването на свидетелство за управление на МПС при завършен шофьорски курс и положени изпити се извършва в Пътна Полиция след заплащането на такса и представянето на следните документи.