Какво е " RESEARCH IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• изследването се провежда
• изследванията се извършват
• изследванията се провеждат
• се извършва изследователската дейност

Примери за използване на Research is carried out на Английски и техните преводи на Български

What research is carried out in genetic counseling?
Какви изследвания се извършват в генетичното консултиране?

The main scientific areas in which research is carried out are the following.
Основните научни направления в които се извършва изследователската дейност са следните.

Research is carried out at no charge to the estate or your firm.
Изследванията се извършват безплатно за имота или фирмата ви.

According to the service being tested, research is carried out among companies and/or private persons.
В зависимост от тестваната услуга, изследването се провежда сред фирми и/или сред физически лица.

Research is carried out at TNO and the universities of Delft, Twente, Wageningen and Eindhoven.
Изследванията се провеждат в TNO и в университетите в Делфт, Твенте, Вагенинген и Айндховен.

National legislation is respected- EU projects must follow the laws of the country in which research is carried out;
Националното законодателство е приоритетно- проектите на ЕС трябва да спазват законите на страната, в която се извършват изследванията.

Especially if the research is carried out with the help of new equipment.
Особено ако изследването се извършва с помощта на ново оборудване.

It would be fair to include in this aspect of the program undergraduates, because in conducting the scholarship competitions we convinced ourselves that in their circles research is carried out and serious reports of scientific value are prepared.
Би било справедливо да включим към тези направления на програмата и студентите, защото при провеждане на конкурсите за стипендии се уверихме, че в техните среди се провеждат изследвания и се готвят сериозни доклади с научна стойност.

In particular, research is carried out, which new methods of research in pedagogy.
По-специално се провеждат изследвания, какви нови методи на изследване в педагогиката.

The effectiveness of research collaboration was assessed by reference to the actual achievement of project deliverables, the transfer of existing and new scientific knowledge as well as the use of good practices concerning the way in which research is carried out.
Ефективността на сътрудничеството в областта на изследванията се оценява спрямо конкретните постигнати резултати по проекта, обмена на съществуващите и новопридобитите научни знания, както и използването на добри практики във връзка с начина, по който се извършва изследователската дейност.

Research is carried out in collaboration with well-known laboratories in the United States and Europe.
Изследванията се извършват в сътрудничеството с известни лаборатории в Съединените щати и Европа.

In this case it requires the same preparation, but the research is carried out on an empty stomach, so in the morning the day of diagnosis can not eat anything.
В този случай той изисква същото подготовката, но се извършват изследванията на гладно, така че на сутринта в деня на диагноза не може да се яде нищо.

The research is carried out in said university under the coordination of the stereologist Antonio Augusto Coppi.
Изследването се провежда в посочения университет под ръководството на стереолога Антонио Аугусто Коппи.

And even if the research is carried out several times, it almost does not increase the probability of detecting worms.
И дори ако изследването се извършва няколко пъти, то почти не увеличава вероятността за откриване на червеи.

Research is carried out in a wide range of different scientific fields such as meteorology, astrobiology, and materials sciences.
Изследванията се провеждат в широк кръг от различни научни области като метеорология, астробиология и наука за материалите.

Such research is carried out, first of all, in the case when the producer firm is going to withdraw its goods to a new market.
Тези изследвания се извършват, особено в случаите, когато производителят ще покаже своите продукти на нови пазари.

Research is carried out after an overnight fast for at least 10- 14 hoursat this time do not eat, do not smoke, do not take alcohol.
Изследването се провежда след нощно гладуване в продължение на 10-14 часа- в това време не трябва да се пуши и да се употребява алкохол;

Research is carried out at various levels of distinction, ranging from micromechanics(cell level) to living macro-systems(e.g. human biomechanics).
Изследването се провежда в различни отделни нива, вариращи от микро-биомеханика(клетъчно ниво) до живия макро системи(напр биомеханика на хора).

Research is carried out at various levels of distinction, ranging from micromechanics(cell level) to living macro-systems(e.g. human biomechanics).
Изследванията се провеждат на различни нива на разграничение, вариращи от микромеханика(клетъчно ниво) до живи макросистеми(напр. Биомеханика на човека).

The research is carried out inside universities, medical schools, pharmaceutical companies, farms, defense-research establishments, and commercial facilities that provide animal-testing services to industry.
Изследванията се извършват в университетите, медицинските училища, фармацевтични компании, ферми, отбрана учреждения и търговски обекти, които предоставят услуги за тестване на животните за промишлеността.

In the event that the research is carried out in the framework of a public private-partnership, the undertaking participating in the public private partnership should also have lawful access to the works and other subject matter.
В случай че научните изследвания се провеждат в рамките на публично-частно партньорство, предприятието, което участва в публично-частното партньорство, следва също да има законен достъп до произведенията и другите обекти.

The majority of the research is carried out in the state-of-the-art facilities in the Institute of Biomedical Research, the Wellcome Trust Clinical Research Unit, the Queen Elizabeth Hospital Newcastle and Newcastle City Hospital.
По-голямата част от изследванията се провеждат в най-съвременните съоръжения в Института за биомедицински изследвания, Wellcome Trust Clinical Research Unit, болницата Queen Elizabeth Birmingham и Birmingham City Hospital.

The research was carried out at Edinburgh University.
Проучването е проведено в университета в Единбург.

The research was carried out with a very small group of people.
Изследването е проведено с много малка група хора.

However, the research was carried out on healthy individuals.
Въпреки това, изследването е проведено върху здрави индивиди.

The research was carried out in 50 countries of the world.
Изследването е проведено в 50 страни по целия свят.

The research was carried out at the University of Adelaide in Australia.
Изследването е проведено в университета в Аделаид, Австралия.

The research was carried out in the UK, France and Germany.
Проучването е проведено във Великобритания, Франция и Германия.

The research was carried out by Digital Awareness UK and the Headmasters' and Headmistresses' Conference.
Проучването е проведено от„Digital Awareness UK“ и от директорите на конференцията.

The research was carried out by scientists at the Sussex University.
Изследването е проведено от учени от University of Sussex.….