Какво е " EXCEPTIONAL CHARACTER " на Български - превод на Български

• изключителен характер
• извънредния характер

Примери за използване на Exceptional character на Английски и техните преводи на Български

Have exceptional character.
Имат изключителен характер.

One among them is a man of exceptional character.
Измежду тях има човек с изключителен характер.

Exceptional character skills.
Изключителни знания за характер.

A large number of exceptional characters.
Голям брой изключителни знаци.

An exceptional character for genuine personalities.
Един изключителен характер за истински индивидуалисти.

A choice of eight exceptional characters.
Избор от осем изключителни знака.

The multi-cultural nature of the staff and student body give USP an exceptional character.
Мултикултурният характер на персонала и студентското тяло дават на USP изключителен характер.

Outstanding: a wine of exceptional character and style.
Изключително, вино с прекрасен характер и стил.

The fact that the implementation agreements were signed on the occasion of a European Council meeting(Copenhagen) also illustrates strong political will and the exceptional character of these first cases.
Фактът, че споразуменията за изпълнение бяха подписани по случай срещата на Европейския съвет(Копенхаген), също показва силната политическа воля и извънредния характер на тези първи случаи.

She is Marietta of exceptional character.
Тя е Мариета с изключителния характер.

To get a true idea of this exceptional character, one must not forget that he worked in total solitude; so total that, toward the end of his life, he lost the habit of talking.
За да придобиете истинска представа за този изключителен човек, не бива да забравяте, че той е работил в пълна самота, толкова пълна, че към края на живота си беше изгубил навика да говори.

Because I name you a man of exceptional character.
Казвам му, че си човек с изключителен характер.

We strive to admit students of exceptional character and academic accomplishment for education and training to become competent and caring primary health care practitioners of AOM, scientists, and teachers.
Ние се стремим да приемат студенти от изключителен характер и академично постижение за образование и обучение, за да станат компетентни и грижовни лекари за първична медицинска помощ на AOM, учени и преподаватели.

This helps to give a special expressiveness and exceptional character.
Това помага да се даде специална изразителност и изключителен характер.

Also its changes will improve the exceptional characters that differentiate Joomla from different CMSs.
Също така промените ще подобрят уникалните символи, които отличават Joomla от другите CMS.

Despite the difficult conditions, the rankings ended the day and again had pigeons who have shown exceptional character and high performance.
Въпреки тежките условия, класацията приключи на деня и отново имаше гълъби, които показаха изключителен характер и високи показатели.

It would even be contradictory with the exceptional character of the measure to lay down thresholds for the triggering of such measure.
Дори би било в противоречие с извънредния характер на мярката да се определят прагове за задействане на такава мярка.

Thanks to this driving aspiration, the last quarter-century has seen the creation of BMW Individual models with exceptional character and timeless fascination.
Благодарение на тази амбиция, през последния четвърт век BMW Individual създаде модели с изключителен характер и бепреходно въодушевление.

The BMW 3 Series Gran Turismo- exceptional character, filled with inspiration.
BMW Серия 3 Гран Туризмо- неподправен характер с вдъхновяващ дизайн.

Under Japanese law the operator of a nuclear facility can be granted an exemption from damages caused by a reactor if the accident was deemed to have been triggered by“a grave natural disaster of an exceptional character.".
Според японското законодателство, операторите на електроцентрали може да се освобождават за щети, причинени от реактор, ако инцидентът е предизвикан от„гибелно природно бедствие от извънреден характер".

For me, Sandanski Misket is a symbol of an exceptional character, diplomacy, but also an aspiration.
За мен лично Сандански Мискет е символ на изключителен характер, дипломатичност, но и устременост.

Occasionally you have exceptional characters who manage to lead, hold things together and suggest new ways, but then always afterwards comes inexperienced ordinary people who might be less talented but need keep the advances alive.
Понякога разполагаме с изключителни герои, които са успели да поведат, да задържат нещата заедно и да предложат нови пътища, но веднага след това идват неопитни, обикновени хора, които може да са по-малко талантливи, но трябва да поддържат пламъка на напредъка.

Under Articles 53 and 80 of the Philippine Civil Code, a marriage solemnised without a licence was to be considered void, save in the case of a"marriage of exceptional character", that is one between persons who have lived together as husband and wife for at least five years(Article 76).
По силата на членове 53 и 80 от Гражданския кодекс на Филипините, брак, който е сключен без лиценз, следва да се счита за недействителен, освен в случай на"брак от изключителен характер", т.е. между лица, които са живели заедно като съпруг и съпруга най-малко пет години(член 76).

In order to overcome the limitations imposed by the exceptional character of methodological visits, Eurostat launched in 2011 a new type of visits, so-called‘upstream dialogue visits' in addition to its‘standard dialogue visits'.
С цел преодоляване на ограниченията, наложени от изключителния характер на методологическите посещения, през 2011 г. Евростат започва да извършва нов вид посещения, т. нар.„посещения за провеждане на разговори нагоре по веригата“ в допълнение на стандартните посещения за провеждане на разговори.

A procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to such persons, in particular if there is also a risk that the asylum system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation, in the interests of the persons concerned and other persons requesting protection.
Временна закрила” означава процедура от изключителен характер за предоставяне в случай на масов поток от разселени лица или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, на незабавна и временна закрила на такива лица, особено ако има риск системата по предоставяне на убежище да не бъде в състояние да обработи този поток без ущърб за ефективното й действие, в интерес на засегнатите лица и други лица, търсещи закрила;

Shadowgun legends is a platform game for android, in which you can create an exceptional character by selecting the appearance and equipment, and together with it to protect the Earth from evil aliens.
Shadowgun легенди е платформа игра за Android, в която можете да създадете един изключителен характер, като изберете външния вид и оборудване, и заедно с него за защита на Земята от зло извънземни.

(13) Given the exceptional character of the provisions established by this Directive in order to deal with a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, the protection offered should be of limited duration.
Предвид изключителния характер на разпоредбите по силата на тази Директива във връзка с действията в условия на масов или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, предоставяната закрила трябва да бъде за ограничен период от време.

So long as such forced or compulsory labor exists, this labor shall invariably be of an exceptional character, shall always receive adequate remuneration, and shall not involve the removal of the laborers from their usual place of residence.
Докато съществува принудителен и задължителен труд, той неизменно ще бъде от изключителен характер, винаги ще получава адекватно възнаграждение и няма да включва преместване на работниците от тяхното обичайно местоживеене.

(13) Given the exceptional character of the provisions established by this Directive in order to deal with a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, the protection offered should be of limited duration.
(13) Вземайки предвид изключителния характер на разпоредбите, съдържащи се в настоящата директива, произтичащи от необходимостта да се предприемат действия в случай на масово навлизане или предстоящо масово навлизане на разселени лица, които идват от трети страни и които не са в състояние да се върнат в техните държави по произход, закрилата следва да бъде предоставена за ограничен срок от време.

Only thanks to her efforts and perseverance, as well as the exceptional character of the boy, who, despite his age, understood that he needed to be persistent, he managed so long to fight the illness and survive such a difficult treatment.
Само благодарение на усилията и упорството си, както и на изключителния характер на момчето, което въпреки възрастта му разбираше, че трябва да бъде упорит, успя да се бори с болестта толкова дълго и да оцелее в толкова трудно отношение.