Какво е " EXCLUSIVELY RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• изключително отговорен
• носи изключителна отговорност
• единствено отговорни
• изключително отговорни
• изцяло отговорни

Примери за използване на Exclusively responsible на Английски и техните преводи на Български

The user of the website is exclusively responsible for its legal use.
Потребителят на настоящия уеб сайт е индивидуално отговорен за законната му употреба.

For any failure of electrical appliances that is due to power supply, the Public Power Corporation(DEI) shall be held exclusively responsible.
За всякакви повреди на електрическите уреди, които се дължат да енергийното захранване, изключителна отговорност следва да носи Обществената енергийна корпорация(DEI).

Women's defense units are exclusively responsible for crimes against women.
Съставените само от жени отряди са изцяло отговорни за престъпления срещу жените.

No one government, NGO, charity, company, academic institution, women's network as well as a media hub is exclusively responsible for International Women's Day.
Нито едно правителство, НПО, благотворителна организация, корпорация, академична институция, женска мрежа или медиен център не са единствено отговорни за Международния ден на жените.

Every user is exclusively responsible for decisions made based on this information.
Клиентът е единствено отговорен за всички решения, взети на базата на тази информация.

The Twinning partners, i.e. beneficiary institutions and Member States, are exclusively responsible for the implementation.
Туининг-партньорите, т.е. институциите и държавите-членки бенефициенти, изцяло отговарят за изпълнението.

Users are exclusively responsible for protecting their own systems against viruses.
Единствено потребителят на сайта е отговорен за защита на собствената си система от вирусни атаки.

The gift card is for use by the bearer and its holder is exclusively responsible for its use.
Картата-подарък е предназначена за използване от приносителя и единствено неговият притежател носи отговорност за използването му.

The user shall be exclusively responsible for the protection of his/her system from viruses.
Единствено потребителят на сайта е отговорен за защита на собствената си система от вирусни атаки.

All the providers that provide services through Doctor Help are independent professionals exclusively responsible for the services that each one provides.
Всички Практикуващи лекари, които предоставят услуги чрез Приложението, са независими професионалисти, изцяло отговорни за услугите, които всеки един от тях Ви предоставя.

The buyer is exclusively responsible for the application, use and processing of the bought goods.
Посредникът отговаря единствено за приемането, обработването и предаването на заявката за покупка на стока на продавача.

As standard across the Services and unless otherwise notified, the Client shall be exclusively responsible for implementing the optimization changes recommended by NXD.
Като стандарт в Услугите и освен ако не е съобщено друго, Клиентът носи изключителна отговорност за прилагането на препоръчаните от Компанията оптимизационни промени.

The members remain exclusively responsible for all actions made under their personal password, their username and in general their account.
Членовете остават изключително отговорни за всички действия, извършени в съответствие с тяхната лична парола, потребителско име и като цяло чрез профила има.

No one government, NGO, charity, corporation, academic institution, women's network or media hub is exclusively responsible for International Women's Day.
Нито едно правителство, НПО, благотворителна организация, корпорация, академична институция, женска мрежа или медиен център не са единствено отговорни за Международния ден на жените.

Furthermore, the members are exclusively responsible for the careful use of their account at the end of each use.
Освен това, членовете са изключително отговорни за внимателното използване на профила си в края на всяка употреба.

Although genetic factors play a part in nearly all health conditions and characteristics, there are some conditions in which the genetic changes are almost exclusively responsible for causing the condition.
Въпреки че генетичните фактори играят роля в почти всички здравни характеристики, има някои състояния, за причиняването на които са почти изключително отговорни генетичните промени.

Users shall be completely and exclusively responsible for their own behaviour.
Клиентите изключително и изцяло са отговорни за собственото си поведение.

They are exclusively responsible for suppressing the appetite due to the fact that once they are released by the individual taking the Pill, they start to respond.
Те са единствено отговорни за потискане на апетита, защото след като те са освободени от страна на потребителя, като хапче, те започват да се предприемат действия.

You acknowledge and concur that you are exclusively responsible for the precision and material of such details.
Вие съзнавате и се съгласявате, че вие сте единствено отговорен за точността и съдържанието на тази информация.

These third parties are exclusively responsible for the data processing by such other service providers on their websites and their data protection notices apply.
За обработването на данни от такива други доставчици на услуги на техните сайтове са отговорни изключително тези трети и важат техните указания за защите на данните.

As standard across the Services and unless otherwise notified and agreed, the Client shall be exclusively responsible for implementing the changes recommended by the Company.
Като стандарт в Услугите и освен ако не е съобщено друго, Клиентът носи изключителна отговорност за прилагането на препоръчаните от Компанията оптимизационни промени.

As in prior years, we remain exclusively responsible for the audit of the legality and regularity of the underlying transactions.
Както и в предходни години, Сметната палата продължава да носи изключителната отговорност за одита на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.

Their ability to pollinate plants is exclusively responsible for one-third of all the crops we consume daily.
Способността им да опрашват растенията е изключително отговорна за една трета от всички култури, които консумираме ежедневно.….

The User is solely and exclusively responsible for any damage that may result from copyright infringement, misuse of trademark and other intellectual property rights, or problems arising in connection with the publication of this material.
Потребителят е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

Since November 2014, the ECB has been exclusively responsible for key tasks concerning the prudential supervision of banks.
От ноември 2014 г. ЕЦБ отговаря изключително за основните задачи, свързани с пруденциалния надзор над банките.

The end user shall be solely and exclusively responsible for any damage due to violations of the copyright, misuse of trademarks and other intellectual property rights or any other problems related to the publication of such materials.
Крайният потребител е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

In case of conflict, the rental company is exclusively responsible for executing the contract, unless the latter says otherwise.
В случай на спор единствено дружеството за отдаване на автомобили под наем носи отговорност за изпълнението на договора, освен ако в него не е посочено друго.

The End user is solely and exclusively responsible for damages which may occur from breaching copyrights, fraudulent use of trademarks and other intellectual property rights, or any problems arising in relation to making such materials public.
Крайният потребител е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.

As in prior years the ECA remained exclusively responsible for the audit of the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of all agencies.
Както и в предходни години, Сметната палата продължава да носи изключителната отговорност за одита на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на всички агенции.

The end user is solely and exclusively responsible for any damages that may arise from violations of copyright, trademark and other abuse of intellectual property rights, or any other problems arising in connection with the publication of such materials.
Крайният потребител е единствено и изключително отговорен за всички вреди, които могат да са резултат от нарушаване на авторски права, злоупотреба с търговска марка и други права на интелектуална собственост, или проблеми, възникнали във връзка с публикуването на този материал.