Какво е " EXEMPT FROM THIS REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• освободени от това изискване
• освободени от това задължение

Примери за използване на Exempt from this requirement на Английски и техните преводи на Български

Exempt from this requirement are.
Освободени от това изискване са.

Coaches are exempt from this requirement.
Автобусите са изключени от тази нормативна уредба.

No one in public office, nationally nor globally, is exempt from this requirement.
Никой в публична длъжност, не на национално, нито в световен мащаб, са освободени от това изискване.

The rest of the Modalities are exempt from this requirement, except for those students who have chosen the Master of Access to the official degree.
Останалите модалности са освободени от това изискване, с изключение на онези студенти, които са избрали магистър по достъп до официалната степен.

The following persons shall be exempt from this requirement.
Следните лица са освободени от това задължение.

Existing rules include all third country nationals under one of two lists- nationals of third countries required to be in possession of a visa, and those exempt from this requirement.
Съществуващите правила важат за всички граждани от трети държави, които са в списъка на: лица, които трябва да притежават виза, или лица, освободени от това изискване.

The following people are exempt from this requirement.
Следните лица са освободени от това задължение.

Applicants who have recently completed two or more years of study in an English-speaking country are exempt from this requirement.
Кандидатите, които наскоро са завършили две или повече години обучение в англоговоряща държава, са освободени от това изискване.

Small business would be exempt from this requirement.
Малки и средни предприятия ще бъдат изключени от това задължение.

The EU has a list of countries whose citizens must apply for a visa, and a list of countries that are exempt from this requirement.
ЕС разполага с общ списък на държавите, чиито граждани трябва да притежават виза, и списък на държавите, чиито граждани са освободени от това изискване вж.

Small businesses will be exempt from this requirement.
Малки и средни предприятия(МСП) ще бъдат изключени от това задължение.

Of course, if you were born in the UK or any other English speaking country your school diploma, college or Uni papers might be sufficient to make you an exempt from this requirement.
Разбира се, ако сте роден във Великобритания или друга англоговоряща страна, вашата диплома от училище, колеж или университет може да бъде достатъчна, за да бъдете освободени от това изискване.

Certain types of debts are exempt from this requirement.
Определени категории по закон са освободени от това задължение.

However, Member States may exempt from this requirement producers with up to 50 laying hens, provided that the name and address of the producer are indicated at the point of sale.
Въпреки това, държавите членки могат да освободят от това изискване производители с не повече от 50 кокошки носачки, при условие, че името и адреса на производителя са обозначени на мястото за продажба. ЧАСТ VII Мазнини за мазане.

Students under 18 years of age are exempt from this requirement.
Децата под 18-годишна възраст са освободени от това изискване.

Law 36/2011 governing the labour courts introduces a genuine novelty by establishing a general rule that all applications must be accompanied by a certificate attesting to a prior attempt at conciliation or mediation before the appropriate administrative service, the Mediation, Arbitration and Conciliation Service(SMAC), or before bodies performing such functions under a collective agreement, although the article following lists the procedures that are exempt from this requirement.
Закон 36/ 2011, уреждащ работата на трудовите съдилища, въвежда новост чрез установяване на общо правило, съгласно което всички заявления трябва да бъдат придружени от сертификат, удостоверяващ предварителен опит за помирение или медиация пред съответната административна служба, Службата за медиация, арбитраж и помирение( SMAC), или пред органи, изпълняващи такива функции съгласно колективно споразумение. В члена на тази разпоредба се изброяват производствата, които са освободени от това изискване.

Children below the age of 16 years are exempt from this requirement.
Децата под 18-годишна възраст са освободени от това изискване.

Traders whose turnover is below the threshold are exempt from this requirement, but they must bear in mind that in the current year they should carefully monitor their volumes monthly.
Търговците, чийто оборот е под този праг са освободени от това задължение, но трябва да имат предвид, че през текущата година трябва да следят внимателно месечните си обеми.

It also states the type of work that is exempt from this requirement.
В члена на тази разпоредба се изброяват производствата, които са освободени от това изискване.

Applicants from countries whose official language is English are exempt from this requirement.
Въпреки това кандидатите от страни, в които английският е роден език, са освободени от това изискване.

Native speakers of English are exempt from this requirement.
Които владеят английски език, могат да бъдат освободени от това изискване.

Applicants from countries or territories in which Spanish is an official language are exempt from this requirement.
Кандидатите от страни или територии, където испанския език е официален, се освобождават от този изпит.

Vehicles under permit before January 1, 1996 are exempt from this requirement.
Превозни средства, регистрирани или въведени в експлоатация преди 1 януари 1980 г., са освободени от това изискване.

Native English speakers from countries where English is an official language are exempt from this requirement.
Въпреки това кандидатите от страни, в които английският е роден език, са освободени от това изискване.

Candidates from some English-speaking countries may be exempt from this requirement.
Кандидатите, които владеят английски език, могат да бъдат освободени от това изискване.

Students for whom English is their native language are exempt from this requirement.
Въпреки това кандидатите от страни, в които английският е роден език, са освободени от това изискване.

Applicants from native English-speaking countries are exempt from this requirement.
Въпреки това кандидатите от страни, в които английският е роден език, са освободени от това изискване.

The following substances or mixtures are specifically exempted from this requirement.
Следните вещества/употреби на вещества са специално освободени от това изискване.

Ladders under 20 feet are exempted from this requirement.
Частите под 10 грама са освободени от това изискване.

Applicants from countries where English is the official language are exempted from this requirement.
Въпреки това кандидатите от страни, в които английският е роден език, са освободени от това изискване.