Какво е " EXISTING INSTALLATIONS " на Български - превод на Български

• съществуващи инсталации
• съществуващите съоръжения
• действащи инсталации
• съществуващите инсталации

Примери за използване на Existing installations на Английски и техните преводи на Български

New and existing installations.
Нови и съществуващи инсталации.

Filters could be retro-fit to the existing installations.
Филтрите могат да бъдат монтирани към съществуващи инсталации.

Check evidence from existing installations(for systems already in use);
Да се провери информацията от съществуващите инсталации(за системи, които вече са в експлоатация);

The date of commissioning of new or existing installations.
Датата за пускане в експлоатация на нови или действащи инсталации;

Accurate analyze existing installations and create a log with installation changes.
Точен анализ на съществуващите инсталации и да се създаде регистър с промените монтаж.

For improved efficiency of existing installations.
Увеличи ефективността на съществуващите инсталации.

All existing installations must have been registered or authorised by 31 October 2007 at the latest;
Всички съществуващи инсталации трябва да са регистрирани или да са получили разрешение най-късно до 31 октомври 2007 г.;

Upgrades of existing installations.
Реновация на съществуващи инсталации.

The second is periodic inspection, performed on existing installations.
Вторият вид е периодичната проверка на действащи инсталации.

Service of existing installations.
Сервизно обслужване на съществуващи инсталации.

For replacement of hot water boiler in existing installations.
Монофазни За замяна на водогреен котел в съществуващи инсталации.

Existing installations which operate existing abatement equipment and comply with the following emission limit values.
Съществуващите инсталации, в които се експлоатира съществуващо пречиствателно оборудване, и в които се съблюдават следните пределно допустими стойности за емисии.

Requirements for the granting of permits for existing installations.
Изисквания за предоставяне на разрешителни за съществуващи инсталации.

Replacement of multimedia in existing installations may increase filter capacity.
Подмяна на мултимедия в съществуващите инсталации могат да увеличат капацитета на филтъра.

The directive proposes emission limit values for new and existing installations.
Тя предлага норми за допустими емисии за нови и съществуващи инсталации.

(j) ensure that capacity contracts for existing installations are rewarded for a maximum length of 1 year.
Гарантира, че възнаграждението по договори за осигуряване на капацитет от съществуващи инсталации е с максимална продължителност 1 година.

Full HVACR engineering and re-engineering of new or existing installations.
Пълен HVACR инженеринг и ре-инженеринг на новоизграждащи или съществуващи инсталации.

Existing installations which operate existing abatement equipment and comply with the following waste gases limit values.
Съществуващите инсталации, в които се експлоатира съществуващо пречиствателно оборудване, и в които се съблюдават следните пределно допустими стойности за емисии.

All users are encouraged to upgrade their existing installations.
Всички потребители се насърчават да осъвременят своите съществуващи инсталации.

(19) Whereas in many cases small and medium-sized, new and existing installations may be allowed to comply with somewhat less stringent requirements to maintain their competitiveness;
Като има предвид, че в много случаи за малки и средни нови и съществуващи инсталации може да се допуска да спазват не толкова строги изисквания, с оглед запазване на тяхната конкурентоспособност;

This heat pump is used to replace a hot water boiler in existing installations.
Тази термопомпа се използва за замяна на водогреен котел в съществуващи инсталации.

Existing installations undergoing a substantial change shall remain within the scope of the national plan, provided that they were part of this plan before undergoing such substantial change.
Съществуващите инсталации, които претърпяват съществена промяна, остават в приложното поле на националния план, при условие че са били част от този план преди извършването на въпросната съществена промяна.

Installations can be new creations or existing installations.
Съоръженията може да бъдат нови съоръжения или съществуващи съоръжения.

(12) Whereas the relevant parts of existing installations which undergo substantial change must, as a matter of principle, meet the new installation standards for the substantially changed equipment;
Като има предвид, че съответните части от съществуващите инсталации, които претърпяват съществени промени, принципно трябва да отговарят на новите норми за съществено измененото оборудване;

Can be installed in new installations or existing installations.
Съоръженията може да бъдат нови съоръжения или съществуващи съоръжения.

The service is valid only for systems with a contract for technical support, built by Chil Komers Ltd. or complete rehabilitation/ repair of existing installations.
Услугата е валидна единствено за системи със сключен договор за техническа поддръжка, за изградени от Чил Комерс ООД или цялостна рехабилитация/ремонт на съществуващи инсталации.

Microsoft and FTS Bulgaria will continue to support already existing installations of Microsoft Dynamics AX and CRM.
Microsoft и ФТС България ще продължат да поддържат вече съществуващите инсталации на продуктите от линията Microsoft Dynamics.

IZOGOMATERM" gets through slipping on at construction of new installations and with adhesive of the double shell with special formulated paste"CNX850" at existing installations.
ИЗОГОМАТЕРМ" се полага чрез нахлузване при изграждане на нови инсталации и чрез слепване на двойната черупка с неопреново лепило"CNX850" при съществуващи инсталации.

In this particular context, the migration strategy indicates the way existing installations shall be adapted when it is economically justified to do so.
В този специфичен контекст, миграционната стратегия посочва начина, по който трябва да бъдат приспособени съществуващите инсталации, когато това е икономически обосновано.

B series boilers can be installed independently or in connection with already existing installations.
Серията B котли може да се инсталира самостоятелно или във връзка с вече съществуващи инсталации.