Какво е " EXPANDED PROGRAMME " на Български - превод на Български

• разширената програма

Примери за използване на Expanded programme на Английски и техните преводи на Български

The Expanded Programme on Immunization.
Разширената програма имунизиране.

UNDP came into being in 1966 as a merger of two predecessors: the Expanded Programme of Technical Assistance, and the United Nations Special Fund.
ПРООН е създадена през 1966 г. чрез сливане на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд на ООН.

The Expanded Programme on Immunization.
Г Разширената програма имунизиране.

Unemployment also declined significantly, with 4 million jobs created in the common currency zone since the announcement of the expanded programme in January 2015.
Безработицата също намаля значително, като от обявяването на разширената програма през януари 2015-та година са създадени 4 милиона работни места в зоната на общата валута.

The Expanded Programme of Technical Assistance.
На Разширената програма за техническа помощ.

Established in 1965 with the merging of the Expanded Programme of Technical Assistance(EPTA) and the Special Fund.
ПРООН е създадена през 1966 г. чрез сливане на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд на ООН.

The Expanded Programme of Technical Assistance EPTA.
Expanded Programme of Technical Assistance съкратено EPTA United Nations.

The UNDP was founded on 22 November 1965 with the merging of the Expanded Programme of Technical Assistance(EPTA) and the Special Fund.
ПРООН е основана на 22 ноември 1965 г. със сливането на Разширената програма за Техническа помощ(Expanded Programme of Technical Assistance, съкратено EPTA) и Специалния фонд на ООН(United Nations Special Fund).

Under this expanded programme the combined monthly purchases of public and private sector securities will amount to 60 billion euros,” ECB President Mario Draghi said at a news conference.
В рамките на новата разширена програма изкупуването на държавни и фирмени ценни книжа ще достигне 60 милиарда евро, заяви на пресконференция президентът на ЕЦБ Марио Драги.

The UNDP was founded in 1965 to combine the Expanded Programme of Technical Assistance and the United Nations Special Fund.
ПРООН е създадена през 1966 г. чрез сливане на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд на ООН.

This expanded programme encompasses the purchase programme for asset-backed securities(ABSPP) and the purchase programme for covered bonds(CBPP3), which were launched at the end of 2014.
Програмата ще обхваща програмата за закупуване на обезпечени с активи ценни книжа(ABSPP) и програмата за закупуване на обезпечени облигации(CBPP3), които започнаха в края на миналата година.

The UNDP was founded on the 22nd of November 1965 with the merger of the Expanded Programme of Technical Assistance or EPTA and the United Nations Special Fund.
ПРООН е основана на 22 ноември 1965 г. със сливането на Разширената програма за Техническа помощ(Expanded Programme of Technical Assistance, съкратено EPTA) и Специалния фонд на ООН(United Nations Special Fund).

The Expanded Programme on Immunization and the control programme of onchocerciasis was started, an important partnership between the Food and Agriculture Organization(FAO), the United Nations Development Programme(UNDP), and the World Bank.
През 1974 г. започва Разширената програма за имунизиране, както и Програмата за контрол на онкоцеркозата- важно партньорство между Организацията по прехрана и земеделие, Програмата на ООН за развитие и Световната банка.

Instead, donor pressures have led to expensive vertical interventions such as the Expanded Programme for Immunisation(EPI), Family Planning, etc each having a separate establishment.
Вместо това натискът на дарителите доведе до мащабни интервенции, като Разширената програма за имунизация, Семейно планиране и т.н., като всяка от тези програми бе реализирана отделно.

The Expanded Programme on Immunization was started in 1974, as was the control programme into onchocerciasis- an important partnership between the Food and Agriculture Organization(FAO), the United Nations Development Programme(UNDP), and World Bank.
СЗО се мести в сградата на седалището си. През 1974 г. започва Разширената програма за имунизиране, както и Програмата за контрол на онкоцеркозата- важно партньорство между Организацията по прехрана и земеделие, Програмата на ООН за развитие и Световната банка.

The UNDP emanated from the merging of the United Nations Expanded Programme of Technical Assistance, created in 1949, and the United Nations Special Fund, established in 1958.
Е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.

UNDP was established in 1965 as a result of the amalgamation of the UN Special Fund, established in 1958, and an expanded programme of technical assistance, founded in 1949.
През 1965 г. е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.

Specially developed, expanded programmes will present you delightful feelings in the unique atmosphere.
Специално разработените, разширени програми ще ви дадат възхитително усещане в уникална атмосфера.

The UNDP was established in 1966, after the UN General Assembly resolution of 1965, and it is based on the merging of the United Nations Expanded Programme of Technical Assistance, created in 1949, and the United Nations Special Fund, established in 1958.
През 1965 г. е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.

This includes vaccines used in the WHO Expanded Programme on Immunization, or for protection against a public health priority disease, as well as medicines for WHO target diseases such as HIV/AIDS, malaria or tuberculosis.
Тук се включват ваксини, използвани в Разширената имунизационна програма на СЗО или за предпазване от заболявания с приоритетно влияние върху общественото здраве, както и лекарства срещу определени от СЗО целеви заболявания като ХИВ/ СПИН, малария или туберкулоза.

The UNDP was founded in 1965 by the UN General Assembly, to combine the Expanded Programme of Technical Assistance, created in 1949 and the United Nations Special Fund, created in 1958.
През 1965 г. е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.

The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.
Разширената програма, която включва„Еразъм“ и други подобни схеми за мобилност за различни групи хора, включително чираци и доброволци, е с по-силен акцент върху езиковата подкрепа и с по-гъвкави правила относно финансовата помощ.

The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.
Разширената програма, която включва„Еразъм“ и други подобни схеми за мобилност за различни групи хора, включително чираци и доброволци, е с по-силен акцент върху езиковата подкрепа и с по-гъвкави правила относно финансовата помощ. Също така ще се предоставя допълнителна подкрепа за хора със специални потребности, за хора в неравностойно положение и за хора, живеещи в отдалечени райони.

Global Media and Communications at SOAS has an expanding programme of doctoral research with some thirty research students currently enrolled.
Медии и кинознание в СОАС има разширяваща се програма за докторантски изследвания с някои тридесет изследвания студенти момента приети.

Campus Full time Part time 3- 6 years September 2017 United Kingdom London+ 1 more Media and Film Studies at SOAS has an expanding programme of doctoral research with some thirty research students currently enrolled.
Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма 3- 6 September 2017 Великобритания London+ още 1 Медии и кинознание в СОАС има разширяваща се програма за докторантски изследвания с някои тридесет изследвания студенти момента приети.

E expanding the Institute of Translational and Stratified Medicine and our commitment to research excellence the Plymouth University Peninsula Schools of Medicine& Dentistry have 8 full-time studentships available and are seeking to attract PhD candidates of outstanding ability to join their exciting and rapidly expanding programme of internationally-rated research.
Разширяване на Института по Транслиращи и стратифицирана Медицина и нашия ангажимент за високи постижения в научноизследователската Plymouth University Peninsula училища по медицина и стоматология на имате на разположение осем щатни стипендии и се стремят да привлекат докторанти с изключителна способност да се присъединят към тяхната вълнуващо и бързо разширяване на програмата за международно-харесвани изследвания.

If after all of this, there is still evidence of a lack of demand, the government could reduce its consumer taxes, increase investment tax credits, expand programmes to help low- and middle-income households, or invest more in technology and education, financing all of this by issuing money.
Ако след всичко това, все още има данни за липса на търсене, правителството би могло да намали потребителските анъци, да увеличи данъчното кредитиране, да разшири програмите си за подпомагане на домакинствата с ниски и средни доходи или да инвестира повече в технологии и образование, финансирайки всичко това с новонапечатани пари.

Furthermore, increasing mobility at European Union level through expanding programmes such as Erasmus, Leonardo da Vinci or Youth on the Move can also help improve the EU's ability to respond better to the demand of the European labour market and to have greater potential for development in this area.
Освен това увеличаването на мобилността на равнище Европейски съюз чрез разширяване на програми като"Еразъм","Леонардо да Винчи" или"Младежта в движение" може също да помогне за подобряване на способността на ЕС да реагира по-добре на търсенето на европейския пазар на труда и да има по-голям потенциал за развитие в тази област.

ECB announces expanded asset purchase programme.
ЕЦБ обявява разширена програма за закупуване на активи.

ECB announces expanded asset purchase programme Banking Supervision.
ЕЦБ обявява разширена програма за закупуване на активи Banking Supervision.