Какво е " РАЗШИРЕНАТА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• expanded programme
• expanded program

Примери за използване на Разширената програма на Български и техните преводи на Английски

Разширената програма имунизиране.
The Expanded Programme on Immunization.

ПРООН е създадена през 1966 г. чрез сливане на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд на ООН.
Established in 1965 with the merging of the Expanded Programme of Technical Assistance(EPTA) and the Special Fund.

Г Разширената програма имунизиране.
The Expanded Programme on Immunization.

ПРООН е създадена през 1966 г. чрез сливане на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд на ООН.
The UNDP was founded in 1965 to combine the Expanded Programme of Technical Assistance and the United Nations Special Fund.

На Разширената програма за техническа помощ.
The Expanded Programme of Technical Assistance.

ПРООН е създадена през 1966 г. чрез сливане на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд на ООН.
UNDP came into being in 1966 as a merger of two predecessors: the Expanded Programme of Technical Assistance, and the United Nations Special Fund.

Разширената програма идентифициране на заплахи авиацията“.
The“ Advanced Aviation Threat Identification Program.

Без реформи, така необходимия за страната последен транш от помощта на разширената програма за спасяване на страната няма да бъде отпуснат.
Without reforms, so necessary for the country last tranche of the aid extended program to rescue the country will not be allowed.

Разширената програма на схемите за имунизация(на 6-, 10- и 14-седмична възраст) може да се приложи само при положение, че при раждане е приложена доза от ваксина срещу хепатит.
The Expanded Program on Immunisation schedule(at 6, 10, 14 weeks of age) may only be used if a dose of hepatitis B vaccine has been given at birth.

Безработицата също намаля значително, като от обявяването на разширената програма през януари 2015-та година са създадени 4 милиона работни места в зоната на общата валута.
Unemployment also declined significantly, with 4 million jobs created in the common currency zone since the announcement of the expanded programme in January 2015.

Разширената програма на последващите одити се управлява от генералните дирекции за външна помощ на годишна основа на базата на официален процес на оценка на риска.
An extensive programme of ex-post audits is managed by the external aid DGs on an annual basis, based on a formal risk assessment process.

Вместо това натискът на дарителите доведе до мащабни интервенции, като Разширената програма за имунизация, Семейно планиране и т.н., като всяка от тези програми бе реализирана отделно.
Instead, donor pressures have led to expensive vertical interventions such as the Expanded Programme for Immunisation(EPI), Family Planning, etc each having a separate establishment.

Разширената програма е предназначена да предостави на 30 милиона американски производители достъп до ресурси, за да подпомогнат създаването на собствени търговски сайтове на Alibaba.
Its expanded program is designed to give 30 million American manufacturers access to resources to help create their own commerce sites on Alibaba.

Е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.
The UNDP emanated from the merging of the United Nations Expanded Programme of Technical Assistance, created in 1949, and the United Nations Special Fund, established in 1958.

Основната цел на разширената програма за градовете е да послужи за развитието и качественото подобряване на инфраструктурата и услугите в европейските градове.
The main purpose of the enhanced Urban Agenda is to serve the development and qualitative updating of the infrastructure and services in European cities.

През 1965 г. е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.
UNDP was established in 1965 as a result of the amalgamation of the UN Special Fund, established in 1958, and an expanded programme of technical assistance, founded in 1949.

Всички схеми на ваксиниране, включително разширената програма за имунизация(EPI) на СЗО на 6-, 10-, 14-седмична възраст могат да бъдат прилагани независимо дали при раждането е поставена ваксина срещу хепатит B.
All vaccination schedules including the WHO Expanded Program on Immunisation(EPI) at 6, 10, 14 weeks of age can be used whether or not a dose of hepatitis B vaccine has been given at birth.

През 1965 г. е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.
The UNDP was founded in 1965 by the UN General Assembly, to combine the Expanded Programme of Technical Assistance, created in 1949 and the United Nations Special Fund, created in 1958.

Разширената програма ще предостави на 30 милиона американски производители достъп до ресурси, за да създадат собствени сайтове за електронна търговия на платформата на Alibaba, както и за изграждане на цифрови маркетингови кампании.
The expanded program will provide 30 million American manufacturers with access to resources to help create their own e-commerce sites on Alibaba, as well as build out digital marketing campaigns.

(LT) Подкрепих доклада, защото основната цел на разширената програма за градовете е да послужи за развитието и качественото подобряване на инфраструктурата и услугите в европейските градове.
(LT) I voted in favour of this report, because the main purpose of the enhanced Urban Agenda should be to serve the development and qualitative upgrading of the infrastructure and services in European cities.

През 1965 г. е създадена така наречената Програма на ООН за развитие, съкратена като ПРООН, след обединяването на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд, който възниква съответно през 1949 и 1958 година.
The UNDP was established in 1966, after the UN General Assembly resolution of 1965, and it is based on the merging of the United Nations Expanded Programme of Technical Assistance, created in 1949, and the United Nations Special Fund, established in 1958.

През 1974 г. започва Разширената програма за имунизиране, както и Програмата за контрол на онкоцеркозата- важно партньорство между Организацията по прехрана и земеделие, Програмата на ООН за развитие и Световната банка.
The Expanded Programme on Immunization and the control programme of onchocerciasis was started, an important partnership between the Food and Agriculture Organization(FAO), the United Nations Development Programme(UNDP), and the World Bank.

СЗО се мести в сградата на седалището си. През 1974 г. започва Разширената програма за имунизиране, както и Програмата за контрол на онкоцеркозата- важно партньорство между Организацията по прехрана и земеделие, Програмата на ООН за развитие и Световната банка.
The Expanded Programme on Immunization was started in 1974, as was the control programme into onchocerciasis- an important partnership between the Food and Agriculture Organization(FAO), the United Nations Development Programme(UNDP), and World Bank.

Разширената програма, която включва„Еразъм“ и други подобни схеми за мобилност за различни групи хора, включително чираци и доброволци, е с по-силен акцент върху езиковата подкрепа и с по-гъвкави правила относно финансовата помощ.
The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.

Разширената програма, която включва„Еразъм“ и други подобни схеми за мобилност за различни групи хора, включително чираци и доброволци, е с по-силен акцент върху езиковата подкрепа и с по-гъвкави правила относно финансовата помощ. Също така ще се предоставя допълнителна подкрепа за хора със специални потребности, за хора в неравностойно положение и за хора, живеещи в отдалечени райони.
The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.

СЗО Разширена програма за имунизация;
Expanded program on immunization;

SteerMouse е разширена програма за USB и Bluetooth мишки.
SteerMouse is an advanced utility for USB and Bluetooth mice.

Спонсорирани връзки: SteerMouse е разширена програма за USB и Bluetooth мишки.
Sponsored Links: SteerMouse is an advanced utility for USB and Bluetooth mice.

Разширена програма+ град партньор Стара Загора.
Extended programme+ shows in partner city Stara Zagora.

Amrev Software за възстановяване на данни е лесен за използване разширена програма, която може: 1.
Amrev Data Recovery Software is easy to use advanced utility which can: 1.

Как да използвам "разширената програма" в изречение

Да, желая да взема участие в разширената програма на търговския партньор и съм съгласен с употребата на данни.

Успешно изпълнение на разширената програма на СЗО. Чрез нея се координират и обединяват усилията на отделените страни в борбата с ваксинопредотвратимите инфекции.

за изпълнение на разширената програма за закупуване на активи (APP) от октомври до декември 2018 г. при месечен обем от 15 млрд. евро. На заседанието беше променен и ориентирът