Какво е " EXPECTED BENEFIT " на Български - превод на Български

• очакваната полза
• очакваните ползи
• очаквана полза

Примери за използване на Expected benefit на Английски и техните преводи на Български

In addition, the risk of use is much less than the expected benefit.
Освен това рискът от употреба е много по-малък от очакваната полза.

But Actipol can be used if the expected benefit exceeds the perceived risk.
Но Actipol може да се използва, ако очакваната полза надвишава очаквания риск.

It falls into Risk category X, which means that the risk of its use considerably exceeds the expected benefit.
Спада към рискова категория Х, което ще рече, че рискът от употребата му значително надвишава очакваната полза.

Exceptions are cases where the expected benefit to the mother outweighs the potential risks to the baby.
Изключение е и случаят, когато очакваната полза за майката надвишава потенциалния риск за детето.

Clobutinol is a non-opioid cough suppressant and the expected benefit is symptomatic.
Клобутинолът е неопиоидно средство за потискане на кашлицата и очакваната полза е симптоматична.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the uncertainties with regard to long-term safety.
Очакваната полза от лечението трябва да бъде внимателно съизмерена спрямо неяснотите относно дългосрочната безопасност.

The element that concerns us here is the expected benefit of the change.
Елементът, който ни интересува тук, е очакваната полза от промяната.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the uncertainties with regard to long-term safety.
Очакваната полза от лечението трябва внимателно да се прецени спрямо несигурността по отношение на дългосрочната безопасност.

The drug is used with caution, and only if if the expected benefit is higher than the potential risk.
Лекарството се използва с повишено внимание и само ако очакваната полза е по-висока от потенциалния риск.

The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.
Мерките като цяло се изобразяват като основни постулати, без необходимост да се описват очакваните ползи от тях.

Dovato should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dovato трябва да се използва по време на бременност, само ако очакваната полза оправдава потенциалния риск за плода.

However, these conditions are not contraindications if the potential harm from treatment exceeds the expected benefit.
Тези състояния обаче не са противопоказания, ако потенциалната вреда от лечението надхвърли очакваната полза.

VIRACEPT should be given during pregnancy only if the expected benefit justifies the possible risk to the foetus.
VIRAСEPT трябва да бъде прилаган по време на бременност само ако очакваната полза оправдава възможния риск за фетуса.

Therefore, the term“rational decision” does not mean an objective choice but rather a decision in favour of the maximum subjective expected benefit.
Следователно терминът„рационално решение“ не означава непременно обективен избор, а само решение, ориентирано към субективната максимална очаквана полза.".

Tranexamic acid should be used throughout pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk.
Транексамовата киселина трябва да се използва по време на бременност само, ако очакваната полза, оправдава потенциалния риск.

The main expected benefit may be the lower cost of doing foreign transactions, which can save the country several million euros a year.
Като основна очаквана полза може да се посочат по-ниските разходи за извършване на чуждестранни транзакции, които могат да спестят на страната по няколко милиона евро годишно.

The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Вашият лекар може да Ви предпише това лекарство по време на бременност, ако очакваната полза за майката надвишава възможния риск за бебето.

In patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis, Ultibro Breezhaler should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk.
При пациенти с тежко чернодробно увреждане или с краен стадий на бъбречно заболяване, нуждаещи се от диализа, Ultibro Breezhaler трябва да се използва само, ако очакваните ползи превъзхождат потенциалните рискове.

Eltrombopag should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus(see section 4.6).
Елтромбопаг трябва да се прилага по време на бременност, само ако очакваните ползи оправдават потенциалните рискове за плода(вж. точка 4.6).

Because Acyclovir is a very powerful antiviral drug, its use is possible only if the expected benefit exceeds possible risks.
Тъй като Acyclovir е много мощен антивирусен наркотик, използването му е възможно само ако очакваната полза превишава възможните рискове.

Avatrombopag should only be used in such patients if the expected benefit outweighs the expected risks(see sections 4.2 and 5.2).
Аватромбопаг трябва се използва при такива пациенти само ако очакваните ползи надвишават очакваните рискове(вж. точки 4.2 и 5.2).

Therefore, in pregnancy, do not take ascorbic acid in elevated doses, except when the expected benefit exceeds the potential risk.
Поради това, по време на бременност, не приемайте аскорбинова киселина в повишени дози, освен ако очакваната полза надвишава потенциалния риск.

Xydalba is not recommended during pregnancy, unless the potential expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.
Xydalba не се препоръчва по време на бременност, освен ако потенциалната очаквана полза ясно оправдава потенциалния риск за плода.

Due to insufficient safety information in humans and concerns raised by animal reproductive studies, this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.
Поради липсата на достатъчно информация на безопасността при хора и поради опасения, възникнали при репродуктивните проучвания при животни, този лекарствен продукт не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако очакваните ползи ясно оправдават потенциалния риск за плода.

On this basis, it can be used only for the appointment of a specialist in cases where the expected benefit for the health of the mother exceeds the possible risk for the child.
Въз основа на това тя може да се използва изключително за целите на специалист в случаите, когато очакваните ползи за здравето на майката надвишават възможните рискове за детето.

Cubicin should not be used during pregnancy unless clearly necessary i.e., only if the expected benefit outweighs the possible risk.
Cubicin не трябва да се прилага по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост, т. е. само ако очакваната полза надхвърля възможния риск.

Therefore, ranibizumab should not be used during pregnancy unless the expected benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Ето защо, ранибизумаб не трябва да се използва по време на бременност, освен ако очакваната полза надхвърля потенциалния риск за плода.

Therefore, in pregnancy, do not take ascorbic acid in elevated doses, except when the expected benefit exceeds the potential risk.
Ето защо, по време на бременност не трябва да приемате аскорбинова киселина във високи дози, освен в случаите, когато очакваната полза надвишава потенциалния риск.

Raltegravir chewable tablets should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Таблетките за дъвчене ралтегравир трябва да се използват по време на бременност само ако очакваната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.

Administration of insulin lispro to children below 12 years of age should be considered only in case of an expected benefit when compared to regular insulin.
Приложението на инсулин лиспро на деца под 12- годишна възраст трябва да се има предвид само в случай на очаквана полза в сравнение с разтвормия инсулин.