What is the translation of " EXPECTED BENEFIT " in Polish?

• spodziewane korzyści
• oczekiwane korzyści
• przewidywane korzyści
• oczekiwana korzyść

Examples of using Expected benefit in English and their translations into Polish

Details of the benefit or expected benefit to the recipients.
Szczegółowe informacje dotyczące rzeczywistych lub oczekiwanych korzyści dla odbiorców.

The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.
Środki te przedstawiane są ogólnie jako podstawowe postulaty, bez konieczności określania przewidywanych korzyści.

As a rule, the expected benefit of an innovation should outweigh the possible risks associated with it.
Zasadniczo oczekiwane korzyści innowacji powinny przeważać nad ewentualnie powiązanym z nią ryzykiem.

VIRACEPT should be given during pregnancy only if the expected benefit justifies the possible risk to the foetus.
VIRACEPT można podawać kobietom w ciąży, wyłącznie, jeśli spodziewane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.

The expected benefit of treatment should be weighed against the safety findings observed for paediatric subjects in the clinical trials see sections 4.4, 4.8 and 5.1.
Należy rozważyć oczekiwaną korzyść z leczenia wobec bezpieczeństwa stosowania określonego w badaniach klinicznych u dzieci i młodzieży patrz punkty 4. 4, 4. 8 i 5. 1.

The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Lekarz może przepisać ten lek w czasie ciąży jeśli przewidywana korzyść dla matki przewyższa możliwe ryzyko dla dziecka.

If the expected benefit outweighs the risk of introducing bacteria into the urinary tract, your veterinarian will most likely settle on a catheter for withdrawing the urine samples.
Jeśli oczekiwane korzyści przewyższają ryzyko bakterii wprowadzających do dróg moczowych, weterynarz najprawdopodobniej osiadają na cewnik za odstąpienie próbek moczu.

Dolutegravir should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dolutegrawir można stosować podczas ciąży tylko wówczas, jeżeli spodziewane korzyści przewyższają możliwe zagrożenia dla płodu.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the safety findings observed for children and adolescents in the clinical trials see sections 4.8 and 5.1.
Należy dokładnie rozważyć spodziewane korzyści z leczenia w świetle wyników dotyczących bezpieczeństwa zaobserwowanych w badaniach klinicznych u dzieci i młodzieży patrz punkty 4.8 i 5.1.

Therefore, ranibizumab should not be used during pregnancy unless the expected benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Dlatego ranibizumabu nie wolno stosować w okresie ciąży, chyba, że spodziewane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the safety findings observed for children and adolescents in the clinical trials on a case by case basis see sections 4.8 and 5.1.
Należy dokładnie rozważyć spodziewane korzyści z leczenia w świetle wyników dotyczących bezpieczeństwa zaobserwowanych w badaniach klinicznych u dzieci i młodzieży indywidualnie w każdym przypadku patrz punkty 4.8 i 5.1.

Eltrombopag should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus see section 4.6.
Eltrombopag należy stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy spodziewane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu patrz punkt 4.6.

In patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis, Ultibro Breezhaler should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk.
U pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek lub schyłkową niewydolnością nerek wymagających dializ produkt leczniczy Ultibro Breezhaler należy stosować tylko w sytuacji, gdy przewidywane korzyści przewyższają możliwe ryzyko.

Glycopyrronium should only be used during pregnancy if the expected benefit to the patient justifies the potential risk to the foetus.
Glikopironium należy stosować w czasie ciąży wyłącznie w sytuacji, gdy spodziewane korzyści dla pacjentki uzasadniają możliwe ryzyko dla płodu.

In patients with severe renal impairment(estimated glomerular filtration rate below 30 ml/min/1.73 m2), including those with end-stage renal disease requiring dialysis, Enurev Breezhaler should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk see section 5.2.
U pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek(wyliczony wskaźnik przesączania kłębuszkowego poniżej 30 ml/min/1, 73 m2 pc.), w tym u pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek wymagających dializoterapii, produkt leczniczy Enurev Breezhaler należy stosować tylko w sytuacji, gdy spodziewane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko patrz punkt 5.2.

The use of glycopyrronium by breast-feeding women should only be considered if the expected benefit to the woman is greater than any possible risk to the infant see section 5.3.
Stosowanie glikopironium przez kobiety karmiące piersią należy rozważyć wyłącznie w sytuacji, gdy spodziewane korzyści dla kobiety przewyższają możliwe ryzyko dla dziecka patrz punkt 5.3.

Administration of a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate to women who are breast-feeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
Podawanie skojarzenia budezonidu i formoterolu fumaranu dwuwodnego w ustalonych dawkach kobietom karmiącym piersią należy wziąć pod uwagę tylko wtedy, gdy oczekiwane korzyści dla matki przeważają nad możliwym ryzykiem dla dziecka.

Romiplostim should not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment(Child-Pugh score≥ 7) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis in patients with thrombocytopenia associated to hepatic insufficiency treated with thrombopoietin(TPO) agonists see section 4.4.
Romiplostymu nie należy stosować u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby w stopniu od umiarkowanego do ciężkiego(wynik ≥ 7 w skali Child-Pugh), chyba, że przewidywane korzyści przewyższają możliwe ryzyko wystąpienia zakrzepicy żyły wrotnej u pacjentów z trombocytopenią w przebiegu niewydolności wątroby leczonych agonistami trombopoetyny(TPO) patrz punkt 4.4.

Due to insufficient safety information in humans and concerns raised by animal reproductive studies, this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.
Ze względu na niewystarczające dane dotyczące bezpieczeństwa u ludzi oraz budzące wątpliwości wyniki badań na zwierzętach, ten lek nie może być stosowany w okresie ciąży, jeśli spodziewane korzyści wyraźnie nie przewyższają potencjalnego ryzyka dla płodu.

Therefore, Ultibro Breezhaler should only be used during pregnancy if the expected benefit to the patient justifies the potential risk to the foetus.
Dlatego produkt Ultibro Breezhaler można stosować w czasie ciąży jedynie wtedy, gdy spodziewane korzyści dla matki przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.

Due to insufficient safety information in humans and concerns raised by animal reproductive studies, this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.
Z powodu niewystarczających informacji o bezpieczeństwie stosowania u człowieka i budzących zastrzeżenia badań rozrodczości u zwierząt, tego produktu leczniczego nie należy stosować w czasie ciąży, chyba że spodziewane korzyści wyraźnie przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.

Administration of Viani to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the foetus.
Stosowanie preparatu Viani Dysk u kobiet w ciąży należy ograniczyć do przypadków, gdy w opinii lekarza oczekiwana korzyść dla matki przewyższa potencjalne ryzyko dla płodu.

In patients with severe renal impairment(eGFR< 30 ml/min/1.73 m2), including those with end-stage renal disease requiring dialysis, Enurev Breezhaler should only be used in the expected benefit outweighs the potential risk see section 4.4.
U pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek(eGFR< 30 ml/min/1, 73 m2), w tym u pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek wymagających dializoterapii produkt leczniczy Enurev Breezhaler należy stosować wyłącznie w sytuacji, gdy przewidywane korzyści przeważają nad możliwym ryzykiem patrz punkt 4.4.

Administration of Viani to women who are breastfeeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
Stosowanie preparatu Viani Dysk u kobiet karmiących piersią należy ograniczyć do przypadków, gdy w opinii lekarza oczekiwana korzyść dla matki przewyższa potencjalne ryzyko dla dziecka.

Cubicin should not be used during pregnancy unless clearly necessary i.e., only if the expected benefit outweighs the possible risk.
Produktu leczniczego Cubicin nie stosować w okresie ciąży chyba, że jest to bezwzględnie konieczne, tzn. gdy oczekiwane korzyści przewyższają ryzyko.

The use of Ultibro Breezhaler by breast-feeding women should only be considered if the expected benefit to the woman is greater than any possible risk to the infant see section 5.3.
Stosowanie produktu Ultibro Breezhaler u kobiet karmiących piersią należy rozważyć wyłącznie w sytuacji, gdy spodziewane korzyści dla kobiety przewyższają możliwe ryzyko dla dziecka patrz punkt 5.3.

In the second and third trimester, the anti-diarrheal medication can only be taken under the supervision of a doctor and with the expected benefit to the mother, which exceeds the risks to the child.
W drugim i trzecim trymestrze lek przeciwbiegunkowy można przyjmować wyłącznie pod nadzorem lekarza i przy spodziewanej korzyści dla matki, co przekracza ryzyko dla dziecka.

During pregnancy, the drug"Clarithromycin"can be used in the absence of an alternative only if the expected benefit will exceed the risk of developing unwanted effects in a future child.
W czasie ciąży lek"Klarytromycyna"może być stosowany w przypadku braku alternatywy tylko wtedy, gdy spodziewane korzyści przekroczą ryzyko wystąpienia niepożądanych skutków u przyszłego dziecka.

In patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis Enurev Breezhaler should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk see sections 4.4 and 5.2.
U pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek lub schyłkową niewydolnością nerek wymagających dializoterapii produkt leczniczy Enurev Breezhaler należy stosować wyłącznie w sytuacji, gdy spodziewane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko patrz punkty 4.4 i 5.2.

Eltrombopag should not be used in ITP patients with hepatic impairment(Child-Pugh score≥ 5) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis see section 4.4.
Nie należy stosować eltrombopagu u pacjentów z pierwotną małopłytkowością immunologiczną z zaburzeniami czynności wątroby(w skali Child-Pugh ≥ 5), chyba że oczekiwane korzyści przeważają zidentyfikowane ryzyko zakrzepicy żyły wrotnej patrz punkt 4.4.

How to use "expected benefit" in an English sentence

That decreases the expected benefit of having children, ultimately causing broader fertility declines.

The medication is contraindicated during pregnancy unless the expected benefit outweighs possible risk.

This will give you a numerical value for the expected benefit of acting.

The expected benefit of molecular dermatopathology tends to ultimately improve the targeted patient management.

In the figure the average value of importance for each expected benefit is reported.

For policy forms 18ID-F and 18UD-F, the expected benefit ratio is 60% (NY only).

How to use "oczekiwane korzyści, spodziewane korzyści, przewidywane korzyści" in a Polish sentence

Oczekiwane korzyści finansowe nie mogą przeważyć nad postawami moralnymi.

Tłumaczy co i jak ma zamiar operować, jakie są spodziewane korzyści leczenia i na czym polega choroba oraz zabieg.

Szybka reakcja w postaci zmiany diety przynosi oczekiwane korzyści, które widać w wyglądzie skóry już po dwóch tygodniach.

Ze względu na brak odpowiednich danych lek stosować u kobiet w ciąży wyłącznie wówczas, gdy oczekiwane korzyści przeważają potencjalne ryzyko dla płodu.

Nie należy stosować w ciąży z wyjątkiem przypadków, gdy przewidywane korzyści dla matki przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.

Wprowadzenie a) Streszczenie; b) Spis treści - cel i przedmiot planu, istota planowanych zamierzeń, potrzeby finansowe, spodziewane korzyści i czynniki ryzyka. 3.

We wszystkich sytuacjach należy bardzo dokładnie rozważyć oczekiwane korzyści i możliwe zagrożenia związane z leczeniem.

Preparat może być stosowany w ciąży jedynie w zdecydownej konieczności w przypadku, gdy przewidywane korzyści dla matki przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.

Content marketing to inwestycja, która z czasem przyniesie oczekiwane korzyści.

W I i II trymestrze ciąży stosować wyłącznie w razie zdecydowanej konieczności, gdy spodziewane korzyści dla matki przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.