Какво е " EXPERIMENTS REVEALED " на Български - превод на Български

• експерименти показват
• експерименти разкриха
• експерименти разкриват
• експерименти открил

Примери за използване на Experiments revealed на Английски и техните преводи на Български

But experiments revealed that this idea was incorrect.
Но експериментите разкрили, че тази идея е неправилна.

It was discovered in 1907 in Japan by Ikeda Kikunae, that in experiments revealed, that the substance enhances the taste of meat foods.
Открит е през 1907 г. в Япония от Икеда Кикунае, който в експерименти открил, че веществото усилва вкуса на храната.

These experiments revealed several unexpected things that scientists did not expect to see.
Тези наблюдения разкриха няколко интересни неща, за които учените преди това не са подозирали.

It was discovered in 1907 in Japan by Ikeda Kikunae, that in experiments revealed, that the substance enhances the taste of meat foods.
Съставката е открита в Япония от Икеда Кикунае през 1907 г., който в експерименти установява, че веществото усилва вкуса на месните храни.

Later experiments revealed that there was indeed a trade-off between these two defense mechanisms.
По-късните експерименти показват, че наистина има компромис между тези два защитни механизма.

It was discovered in 1907 in Japan by Ikeda Kikunae, that in experiments revealed, that the substance enhances the taste of meat foods.
Натриевият глутамат е открит през 1907 г. в Япония от Икеда Кикунае, който в експерименти открил, че веществото усилва вкуса на месните храни.

His experiments revealed orgone energy to be distinctly different from ordinary electromagnetic energy.
Неговите експерименти разкриха, че тя е различна от обикновената електромагнитна енергия.

In the REG experiments the volunteers only exerted a PK effect on microscopic processes, the decay of a radioactive substance, but the pinball experiments revealed that test subjects could use PK to influence objects in the everyday world as well.
В експериментите с ГСС доброволците само упражняват един ПК ефект върху микроскопични процеси- разпадът на радиоактивно вещество,- но експериментите с топчетата разкриват, че участниците могат да използват ПК, за да въздействат върху обектите и във всекидневния свят.

However, further experiments revealed that depth perception is not the driving force behind the effect.
Но по-нататъшни експерименти показват, че дълбочината на възприятието не е движещата сила зад ефекта.

So, while at the time I was teaching medical students the conventional story out of the textbook, the concept of genetic determinism that genes control our fate and our lives, my experiments revealed a completely different story, and that was that environment the was primarily responsible and shaping the behavior and genetics. the environment shapes behavior and genetics.
Така докато по това време преподавах на студенти по медицина традиционната история от учебниците, концепцията за генетична предопределеност, че гените контролират съдбата ни и живота ни, моите експерименти разкриваха напълно различна история- и това беше, че основно средата е отговорна и формира поведението и генетиката. Средата формира поведението и генетиката.

But the experiments revealed a tiny shift- one-half of Planck's constant- in the angular momentum of each photon.
Експериментът отразява малка промяна- половината от константата на Планк при ъгловата инерция.

And as a result of mass scientific experiments revealed that the secondary structure of a protein is the final form for the structural proteins and intermediates to enzymes and immunoglobulins.
И в резултат на масови научни експерименти се установи, че вторичната структура на протеина е крайната форма за структурните протеини и междинните продукти за ензими и имуноглобулини.

Mouse experiments revealed changes in both cognitive performance and the appearance of nerve cells….
Експериментите с мишки разкриха промени както в когнитивните характеристики, така и в появата на нервни клетки.

Further experiments revealed that deformations in tiny hairs, or trichobothria, on the legs register the sounds.
По-нататъшните експерименти показват, че деформациите в малките косъмчета, наречени trichobothria, на краката им регистрират звуците.

But what the experiments revealed was that throughout each step,'the angle of the pelvis is constantly adjusted'to minimise the necessary work.'.
Но експериментът разкрил, че при всяка стъпка, ъгълът на таза постоянно се настройва, за да намали ненужната работа.

Further experiments revealed that when people framed their happiness goals more concretely, they tended to get what they expected.
Последвалите експерименти показват, че когато хората определят целите към щастието си по-конкретно, те постигат това, което очакват.

Further experiments revealed that pancreatic cancer grows 20% faster when the organ only contains Malassezia species.
По-нататъшните експерименти са разкрили, че ракът на панкреаса е растял с 20% по-бързо, когато органът е съдържал само видове на Маласезия(Malassezia).

The experiments revealed that microgravity hindered the mycorrhization and thus reduced the petunias' uptake of nutrients from the soil.
Експериментите разкриват, че микрогравитацията възпрепятства развитието на микориза и по този начин намалява приема на хранителни вещества от почвата.

Additional experiments revealed that this effect was related to a drastic reduction of estrogen receptor levels caused by resveratrol itself.
Допълнителни експерименти са разкрили, че ефектът е свързан с драстичното намаляване на нивата на чувствителност на естрогена, причинено от ресвератрола.

Instead, their experiments revealed that when participants spent time plotting out a contingency plan, they failed to meet their goals.
Вместо това техните експерименти разкриха, че когато участниците прекарват времето си в изготвяне на план за извънредни ситуации, те не успяват да постигнат целите си.

Those experiments revealed water microdroplets not only accelerate the synthesis of the gold nanostructures, but also cause their spontaneous formation.
Техните експерименти показали, че водните микрокапки не само ускоряват синтеза на златните наноструктури, но и причиняват тяхното спонтанно образуване.

The new experiments revealed that if the early Earth engulfed a sulfur-rich Mercury-like body, uranium could have dissolved better in iron sulfide.
Новите експерименти са показали, че ако ранната Земя е имала в състава си тяло богато на сяра като Меркурий, уранът, може да е имал разпад на железен сулфид.

These experiments revealed that altering neural excitation does indeed affect life span- and illuminated what might be happening on a molecular level.
Тези експерименти разкриха, че промяната на невронното възбуждане наистина влияе на продължителността на живота- и освети какво може да се случва на молекулно ниво.

Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.
Опитите с животни са показали, че епоетин бета не повишава миелотоксичността на цитостатиците като етопозид, цисплатин, циклофосфамид и флуороурацил.

Microscopy experiments revealed that the spherical shape of the titanium metal remained after mixing, which is the key to successful use of the mixture for 3D printing.
Експериментите с микроскоп показаха, че сферичната форма на метала от титан остава след смесване, което е ключът към успешното използване на сместа за 3D печат.

The experiments revealed that carbon could be excluded from the core- and relegated to the silicate mantle- if the iron alloys in the core were rich in either silicon or sulfur.
Експериментите показват, че въглеродът може да бъде отстранен от кората и преместен в богатата на силиций мантия, ако железните сплави в кората съдържат много силиций или сяра.

Eventually, quantitative experiments revealed problems, including the fact that some metals gained mass when they burned, even though they were supposed to have lost phlogiston.
В края на краищата, количествените експерименти разкриват проблеми, включително и факта, че някои метали повишават теглото си при горене, когато се счита, че те губят флогистон.

Further experiments revealed that the sleep-deprived mice had a nearly two-fold increase in the production in their bone marrow of stem cells that give rise to white blood cells.
Допълнителни експерименти показват, че мишките, лишени от сън имат почти двукратно увеличение в производството на стволови клетки в техния костен мозък, които дават начало на белите кръвни клетки.

However, in the 1960s, experiments revealed that gas-phase detonations were most often characterized by unsteady, three-dimensional structures, which can only in an averaged sense be predicted by one-dimensional steady theories.
Обаче, опити през 1960-те години разкриват, че газовите детонации най-често се характеризират от триизмерни неравномерни структури, които могат само приблизително да бъдат предсказани чрез едномерните равномерни теории.

More than a decade of experiments revealed that a whole plant extract, bred to contain roughly the same amounts of THC and CBD in addition to the other components in the plant, was more effective in reducing the pain and spasms of MS than a medication made of a single compound.
Повече от десетилетие от експерименти показват, че пълният растителен екстракт, отгледан да съдържа приблизително същите количества ТХК и КБД в допълнение към другите компоненти на растението, е по-ефективен в намаляване на болката и спазмите на МС отколкото лекарство, изработено от едно от тези съединение.