Примери за използване на Experiments showed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1999, experiments showed no.
През 1999 г. експериментите показаха, че не.Experiments showed that the particles caused no damage to living tissue.
Експериментите показали, че материалът не е вреден за живите тъкани.Richard Feynman argued that high energy experiments showed quarks are real particles: he called them partons(since they were parts of hadrons).
Ричард Файнман твърди, че високоенергийните експерименти показват, че кварките са истински частици: той ги наричат партони(тъй като са части на адроните).Experiments showed a high inhibition of Plasmodium yoelii yoelii and Plasmodium falciparum.
Long-term experiments showed that only water will bring comfort in such a situation.
Дългосрочните експерименти показват, че само вода ще донесе комфорт в такава ситуация.Experiments showed that healthy people taking gluten, no problems with the gastrointestinal tract or other side effects.
Експериментите показали, че здравите хора, приемащи глутен, нямат проблеми със стомашно-чревния тракт или други странични ефекти.The other three experiments showed only negative results and so officially Nasa declared that no life was detected.
Другите три експерименти показват само отрицателни резултати и така официално НАСА заяви, че не се открива живот.The experiments showed that the amount of frequency noise was correlated with the density of living bacterial cells.
Експериментите показват, че количеството флуктуации корелират с плътността на живите бактериални клетки.The experiments showed that achieved the most outstanding results of those people who rigorously observe the diet.
Експериментите показват, че постига най-забележителните резултати на тези хора, които стриктно спазват диетата.Further experiments showed that the altered mice maintained their enhanced bone density well into old age.
Допълнителни експерименти показват, че мутантните животни са поддържали повишената си костна плътност добре до старостта.Additional experiments showed that J147 powder increases the levels of ATP and promotes healthier, more stable mitochondria.
Допълнителни експерименти показаха, че прахът J147 увеличава нивата на АТР и поощрява по-здрави, по-стабилни митохондрии.His experiments showed that crushed leaf extracts from infected tobacco plants remain infectious after filtration.
Неговите експерименти установили, че екстрактите от натрошени листа на заразени тютюневи растения остават инфекциозни след филтриране.Experiments showed that mice that were fed with olive oil, lived longer than those fed sunflower or corn oil.
Експериментите показват, че мишки, които са хранени със зехтин, са живели по-дълго от тези, които са хранени със слънчогледово или царевично масло.His experiments showed that extracts from the crushed leaves of infected tobacco plants remain infectious after filtration.
Неговите експерименти установили, че екстрактите от натрошени листа на заразени тютюневи растения остават инфекциозни след филтриране.Experiments showed that all the items on board the ship needed to be attached, otherwise they very quickly swam to the side.
Експериментите показват, че всички обекти на борда на кораба необходими документи, в противен случай те бързо заплуваха към страната.His other experiments showed that Asians are more inclined to creativity while Westerners are better at analysis.
Другите негови експерименти показват, че източният човек е по-склонен към креативност, докато западният е по-добър в анализирането и точните науки.Many controlled experiments showed that the pattern continued to come from the removed sample, whose energy field apparently remained by itself.
Много контролни експерименти показали, че моделът идва от вече махнатата ДНК проба, чието енергийно поле оставало да действа.Experiments showed that this radiation could penetrate soft tissues but not bone, and would produce shadow images on photographic plates.
Експериментите показаха, че това лъчение може да проникне в меките тъкани, но не и до костите, и да произведе сенки на фотографски плаки.Their experiments showed a 30-40% increase of muscular strength with minimal physiological and mental efforts in a short period of time.
Техните експерименти показват 30-40% увеличение на мускулната сила с минимални физиологични и психически усилия за кратък период от време.The results of experiments showed that the oil from the thyme plant exhibited extremely strong activity against all of the clinical strains.
Резултатите от експериментите показват, че маслото на растението от мащерка Many controlled experiments showed that the pattern continued to come from the removed sample, whose energy field apparently remained by itself.
Много контролирани експерименти показват, че моделът продължава да се предава от отстранената проба, чието енергийно поле очевидно само по себе си се запазва.Scientific experiments showed that the consumption of these acids during half a year reduces the telogen period(resting phase of the hair follicles).
Научни експерименти показват, че консумацията на тази продукти, съдържащи тези киселини съкращават телогенната фаза(периодът на почивка) на косъма с половин година.Experiments showed that blood sugar levels during fasting and post-lunch decreased significantly when Ashwagandha was comsumed for a period of four weeks.
Експериментите показват, че нивата на кръвната захар по време на гладуване и след обяд намаляват значително, когато Ашвагандa е бил комсумиран за период от четири седмици.Experiments showed that the non-existent word chung was associated by speakers of English with the words heavy and large, while the word ching- with the words light and small.
Експериментите показват, че не съществува думата Chung е било свързано с говорещи английски с думите тежки и големи, докато думата Чинг- с думите запали и малък.Few of the experiments showed that blood sugar levels during fasting and post-lunch period decreased significantly when Ashwagandha supplements were consumed for a period.
Експериментите показват, че нивата на кръвната захар по време на гладуване и след обяд намаляват значително, когато Ашвагандa е бил комсумиран за период от четири седмици.And later experiments showed that the additional introduction of selenium to experimental mice reduced the incidence of different types of malignant tumors by almost 7 times!
И по-късни експерименти показаха, че допълнителното въвеждане на селен в експериментални мишки намалява честотата на различни видове злокачествени тумори с почти 7 пъти!But filmed experiments showed that popular plant-based poisons of the day need to be very highly concentrated to kill as quickly as Nero's poison supposedly did.
Но заснетите експерименти показват, че популярните растителни отрови от онова време, трябва да са много концентрирани, за да убиват толкова бързо, колкото се е случило с отровата на Нерон.Further experiments showed that taking away energy by cooling the air at its points of minimal pressure would have a similar amplifying effect on the thermoacoustic wave.
Последвали експерименти показали, че отнемането на енергия, посредством охлаждане на въздуха в точките с минимално налягане, би имало същия усилващ ефект върху термоакустичната вълна.Further experiments showed that cancer cells of low virulence can easily be overcome by the immune system, but those with high virulence prevail and continue to spread.
По-нататък експерименти показват, че раковите клетки с ниска сила на действие могат лесно да бъдат победени от имунната система, но тези с висока сила надделяват и продължават да се разпространяват.The experiments showed that two separate bile acid molecules exerted different effects on T cells- one molecule promoted Treg differentiation, while another molecule inhibited Th17 cell differentiation.
Експериментите показали, че две от тези молекули оказват различни ефекти върху Т-клетките- едната стимулирала диференцирането на Treg, а другата потискала това на Th17.
