Какво е " EXPERTS HAVE SAID " на Български - превод на Български

• експерти казват
• експерти смятат
• експерти твърдят
• експерти заявиха
• експерти заявяват
• казаха експерти
• експертите твърдят
• коментират експерти

Примери за използване на Experts have said на Английски и техните преводи на Български

UN experts have said this raises the risk of violence against journalists.
Според експерти от ООН това увеличава риска от насилие срещу журналистите.

Switching to a plant-based diet can help fight climate change, UN experts have said.
Преминаването към базирано на зеленчуци хранене може да помогне в борбата с климатичните промени, казват експерти от Организацията на обединените нации(ООН).

Experts have said that in recent times, the internet is the largest market in the world.
Експертите казват, че в последно време интернет е най-големият пазар в света.

This rule change on benefits could be the most drastic of all the Trump administration's immigration policies, experts have said.
Промяната на правилата относно обезщетенията може да бъде най-драстичната от всички имиграционни политики на администрацията на Тръмп, коментират експерти.

Experts have said that Iran is no closer to denuclearization than it was two years ago.
Експерти заявяват, че днес Иран не е по-близо до„денуклеаризация“, отколкото преди две години.

The islands are home to around 70,000 people, and experts have said it is likely they will all have to be evacuated as the sea levels rise.
Около 70 000 души живеят на Маршалските острови, а експертите твърдят, че е вероятно да бъдат евакуирани, когато морското равнище се покачи.

Experts have said that one of the biggest reasons for sleep distractions is the 24-hour accessibility of the Internet.
Експерти казват, че един от големите разрушители на съня е 24-часовия достъп до Интернет.

VX is one of the deadliest chemical weapons created by man: Just 10 milligrams of the nerve agent or a single drop is enough to kill in minutes, experts have said.
Само 10 милиграма от този нервнопаралитичен агент, или една капка, са достатъчни, за да убият човек за минути, казват експерти.

Marketing experts have said that two-thirds of all products fail within the first two years.
Маркетингови експерти казват, че две трети от всички продукти се провалят в рамките на първите две години.

The 837-page green card rule change on benefits could be the most drastic of all the Trump administration's immigration policies, experts have said.
Промяната на правилата относно обезщетенията може да бъде най-драстичната от всички имиграционни политики на администрацията на Тръмп, коментират експерти.

Legal experts have said USA regulators are unlikely to attempt to break up the technology giants.
Правните експерти твърдят, че е малко вероятно американските регулатори да се опитат да разбият технологичните гиганти.

The bridge had presented problems since soon after it was completed in 1967 and some of the stays were reinforced as early as the 1990s, experts have said.
Проблеми със съоръжението са възникнали малко след неговото изграждане през 1967 г. Някои от носещите кабели са били укрепени през 90-те години на миналия век, казаха експерти.

But as some experts have said, there are certain types of cancer that seem to be more common within some families.
Но, както някои експерти твърдят, съществуват определени видове рак, които могат да са по-често срещани при някои семейства.

He had helped broker a deal with Pakistan in the 1990s that provided Pyongyang with critical technology for its uranium enrichment program, experts have said.
Джон е помогнал за договаряне на сделката с Пакистан през 90-те години, чрез която Исламабад достави на Пхенян важна технология за програмата й за обогатяване на уран, твърдят експерти.

Some legal experts have said exceptions in the Wednesday executive order could allow some separations to continue.
Някои правни експерти заявиха, че изключенията в изпълнителната заповед в сряда биха позволили някои разделяния да продължат.

If people have been inactive for a long time, they may be at risk for injuring themselves if they suddenly try to do a big burst of activity all at once, experts have said.
Ако хората са били неактивни за дълго време, те могат да бъдат изложени на риск да се наранят, ако изведнъж се опитат да направят голям изблик на дейност наведнъж, казаха експерти.

Missile experts have said it appeared likely Pyongyang conducted a static test of a rocket engine, instead of a missile launch.
Експерти заявиха, че вероятно Пхенян е провел статичен тест на ракетен двигател, а не действително изстрелване на ракети.

A coalition of state governments led by California has sued Trump to block the emergency move, though legal experts have said the lawsuits face a difficult road.- Reuters.
Коалиция от щатски правителства, водена от Калифорния, е завела дело срещу Тръмп, за да блокира спешния ход, въпреки че експертите твърдят, че съдебните дела са изправени пред труден път.

Forensic experts have said that as the first shot was fired, he was standing in front of the entrance to the building, facing the car.
Според съдебните експерти при изстрелването на първия куршум той е стоял пред входа на сградата, обърнат към колата.

Spurs have previously stated they expect the striker to return to training some time in April, though medical experts have said an injury like that could keep Kane out for six months.
Първоначалните очаквания бяха, че футболистът ще се завърне през април, а медицинските експерти заявиха, че контузия като тази може да отдели Кейн от терените дори за шест месеца.

Experts have said that even with these incidents, self-driving technology could still make our roads significantly safer.
Експерти обаче заявиха, че дори с тези инциденти, самоуправляващата се технология вече е готова да направи пътищата значително по-безопасни.

The Treasury estimates do not put a cash figure on the potential impact on the economy, but independent experts have said that 3.9% of GDP would equate to around £100bn a year by the 2030s.
В самия доклад не се посочват конкретни финансови измерения на икономическото въздействие, но независими експерти смятат, че 3.9% от БВП би се равнявало на ощетяване с около 100 млрд. паунда годишно до 2030 г.

Experts have said previously that even with these incidents, the road would be much more safer with self-driving technology.
Експерти обаче заявиха, че дори с тези инциденти, самоуправляващата се технология вече е готова да направи пътищата значително по-безопасни.

While the goal of most of these covert operations(such as Operation Mongoose) was to assassinate Fidel Castro himself, other plans aimed to incite an all-out war between the U.S. and Cuba, experts have said.
Докато целта на повечето от тези прикрити операции(като операция"Мангуста") е да бъде убит самият Фидел Кастро, други планове имат за цел да подбудят всеобхватна война между САЩ и Куба, казаха експерти.

Experts have said that even with these incidents, self-driving technology is already capable of making our roads significantly safer.
Експерти обаче заявиха, че дори с тези инциденти, самоуправляващата се технология вече е готова да направи пътищата значително по-безопасни.

The far-right, anti-immigrant Alternative for Germany(AfD) is set to enter parliament for the first time, and some experts have said it may gain more support than the roughly 10 percent polls suggest, an alarming prospect for many at home and abroad.
Крайнодясната"Алтернатива за Германия" ще влезе в парламента за първи път и някои експерти смятат, че може да събере повече подкрепа от близо 10%, за които говорят проучванията- притеснителна възможност за мнозина в страната и чужбина.

Experts have said such research is critical to unlocking treatments for Alzheimer's, Parkinson's and other genetic diseases.
Експерти заявиха, че подобни изследвания са от голямо значение, за да бъдат създадени терапии на болестта на Алцхаймер, Паркинсон и на други генетични болести.

Doctors and health experts have said the waistline limits conflict with the International Diabetes Federation's recommended guidelines for Japan.
Лекари и здравни експерти заявиха, че"стандартният размер на талията" е в конфликт с препоръчителните насоки на Международната диабетична федерация за Япония.

Experts have said that stripping a security clearance in response to public criticism would be an unprecedented politicisation of the clearance process.
Експерти казват, че действията на правителството в отговор на отправени публично критики ще бъдат безпрецедентно политизиране на достъпа до класифицирана информация.

South Korean and U.S. officials and experts have said the Hwasong-14 possibly had a range of about 10,000 km(6,200 miles) and could strike many parts of the United States, but not the East Coast.
Южнокорейски и американски експерти смятат, че"Хвасон-14" е с обхват от около 10 000 км, което значи, че би могла да удари много райони в САЩ, но не и по източното им крайбрежие.