Какво е " EXPLANATION COULD " на Български - превод на Български

• обяснение може
• обяснението може

Примери за използване на Explanation could на Английски и техните преводи на Български

What possible explanation could he have?
И какво обяснение може да има?

One explanation could be that this could be contraband fuels, you mentioned yourself the grey flows….
Едно обяснение би могло да бъде, че това може да е контрабанда на горива, споменахте сивите потоци….

What other sensible explanation could there be?
Но какво друго разумно обяснение може да има?

Another explanation could be depression, which has been shown to be associated with pain.
Друго обяснение може да бъде депресията, която е доказана, че е свързана с болка.

The fate of Flight 370 is unknown for now, but an explanation could surface any day.
Съдбата на полет 370 засега не е известна, но обяснението може да изплува всеки ден.

What other explanation could there be?
Какво друго обяснение може да има?

Previous studies have focused on differences in the way men and women drive, but the researchers-- writing in the American Journal of Public Health-- said another explanation could be the design of safety features.
Предишните изследвания отдаваха разликата предимно на начина на каране, но според изследването, публикувано в American Journal of Public Health, обяснението може да се крие в системата за обезопасяването.

What other explanation could there be?
Какво друго обяснение би могло да има?

Another explanation could be that married couples will try to cope with dementia symptoms on their own for longer before health services are involved.
Друго обяснение може да е в това, че женените двойки се опитват да се справят със симптомите на деменция сами и за по-дълго време, преди да се включат здравословните услуги и медицинското третиране на проблема”.

In fact, their levels were so high that the only possible explanation could be that the parasites were injected directly.
И всъщност, нивата им са били толкова високи, че единственото възможно обяснение може да бъде, че паразитите са били инжектирани директно.

Or the explanation could be more complex.
Обяснението може да бъде и по-сложно.

Another explanation could be helium rain, which could destabilise the field, although, the researchers noted, this would be unlikely to account for the hemispheric asymmetry.
Друго обяснение може да бъде хелиевият дъжд, който може да дестабилизира полето, макар че, както отбелязват изследователите, това е малко вероятно да се дължи на полусферичната асиметрия.

What other explanation could there be for a repeating occurrence like this?
Какво друго обяснение би могло да има за повтарящо се събитие като това?

What other explanation could there be for the mass of fluid which began to fill Dominik's pleural space over the following days and which a specialist laboratory later found to be blood coagulum(a fibrin precipitate with red blood cells)?
Какво друго обяснение може да има за голямото количество течност, която започва да изпълва плевралната кухина през следващите дни и която лаборант няколко дни по-късно определя като кръвен коагулат(фиброзна утайка с червени кръвни телца)?

One possible explanation could be the appearance of dark energy at some point long ago.
Възможно обяснение може да бъде появата на тъмна енергия в някакъв момент много отдавна.

Other explanation could be the fact that projects with reduced costs make the expected benefits to look greater and thus to prefer projects which under normal circumstances would loose in competition with others(NPP Belene, Highway Trakya, the purchase of the corvettes).
Друго обяснение може да е фактът, че проекти със занижени разходи правят очакваните ползи да изглеждат по-големи и така да се предпочитат проекти, които в нормална ситуация биха загубили в конкуренция с други(АЕЦ Белене, магистрала Тракия, закупуването на корвети).

With the conscience that it is not thorough, the explanation could be simplified to the following: the different culture the Capital forum participant is talking about is distinguished by the fact that it does not care whether it takes two parking lot spots while paying for one;
Със съзнанието, че не е изчерпателно, обяснението може да се опрости до следното: различната култура, за която говори форумецът от"Капитал" се отличава по това, че не й дреме къде ще си хвърля боклука;

One possible explanation could be that chewing nuts takes a lot of effort, making people less likely to eat anything else.
Едно възможно обяснение би могло да бъде, че дъвченето на ядки изисква много усилия, което прави по-малко вероятно хората да ядат нещо друго.

What other explanation can you have?
Какво друго обяснение може да имате?

What other explanation can there be?
Какво друго обяснение може да дадем?

This explanation can be dismissed.
Следователно това обяснение може да бъде премахнато.

Therefore this explanation can be eliminated.
Следователно това обяснение може да бъде премахнато.

What other explanation can there be?
Какво друго обяснение може да има?

At any time, the administration without explanation can close your blog.
По всяко време, на администрацията, без обяснение може да се затвори в блога си.

What explanation can we give you?
Какво обяснение можем да ви дадем?

Or both explanations could be true.
И двете обяснения могат да бъдат истина.

That shallow explanation can safely be left to the past century.
Такава плитка обяснение можем спокойно да напусне миналия век.

The required forms and explanations can be obtained at our offices throughout the country.
Необходимите бланки и разяснения можете да получите на място в нашия офис.

The required forms and explanations can be obtained at our offices throughout the country.
Необходимите бланки и разяснения можете да получите в офисите ни.

The required forms and explanations can be obtained at our offices throughout the country. London.
Необходимите бланки и разяснения можете да получите в офисите ни в страната. Лондон.