What is the translation of " EXPLANATION COULD " in Slovak?

• vysvetlenie by mohlo

Examples of using Explanation could in English and their translations into Slovak

The explanation could be like this.
Vysvetlenie môže byť takéto.

I mean, what other possible explanation could there be?
Teda, aké ďaľšie možné vysvetlenie by to mohlo byť?

What other explanation could there be for these scars?”.
Aké iné vysvetlenie by mohlo byť pre tie pierka?“.

Scientists have yet to unravel exactly how being overweight or obese causes kidney cancer, but one explanation could be insulin resistance.
Vedci sa ešte na to, ako nadváhou alebo obezitou rakoviny príčinou, ale jedno vysvetlenie môže byť rezistencia na inzulín.

Another explanation could be jealousy.
Ďalším dôvodom môže byť žiarlivosť.

Scientists have yet to unravel exactly how being overweight or obese causes kidney cancer, but one explanation could be insulin resistance.
Vedci sa este na to, Ako nadváhou Alebo obezitou rakoviny príčinou, pivo Jedno vysvetlenie Moze hoci rezistenciám na inzulín.

What other explanation could there be?
Aké ďalšie vysvetlenie tu môže byť?

One explanation could be that when the left parietal lobe stops consuming resources, the brain transfers these to the right lobe.
Jedným z vysvetlení môže byť, že ľavý parietálny lalok zastaví konzumáciu zdrojov a prenesie ich na pravú stranu.

We don't know why fitness and lung function are linked but one explanation could be that fitter people have better respiratory muscle strength as well as other muscle strength.”.
Nevieme, prečo sú fitness a pľúcne funkcie spojené, ale jedno vysvetlenie by mohlo byť, že inžinieri majú lepšiu svalovú silu dýchacích ciest, ako aj inú svalovú silu.".

One explanation could be chronic fatigue syndrome(CFS), which is characterized by extreme, unexplained fatigue on a daily basis.
Jedným vysvetlením môže byť chronický únavový syndróm, ktorý je charakterizovaný extrémnou, nevysvetliteľnou únavou na dennej báze.

Beyond sports, this explanation could account for why lefties have made up just 10 percent or so of the human population for thousands of years.
Mimo sveta športu by toto vysvetlenie mohlo prispieť k objasneniu záhady, prečo ľaváci po tisícky rokov tvoria približne desať percent ľudskej populácie.

The explanation could be that the light"touch" photosensitive receptors in the retina and nerve impulses received gland secretion leading to stop.
Vysvetlením môže byť, že svetlo"touch" svetlocitlivých receptory v sietnici a nervových impulzov sa nezastaví sekréciu prichádzajúce žľazy.

Alternative explanation could be that the group F was originally spread along the southeastern coast of Kibwesa about the Wapembe and later was replaced coming representatives of groups A, so haplotypes(a group of alleles in one chromosome is transmitted from generation to generation together while the child inherits two haplotypes- one from father and one from the mother) of group F in Kibwesa are the remains of the originally much more widespread group.
Alternatívne vysvetlenie by mohlo byť, že skupina F sa pôvodne šírila pozdĺž juhovýchodného pobrežia od Kibwesa asi po Wapembe a neskôr bola nahradená prisídlenými zástupcami skupiny A, takže haplotypy(skupina alel v jednom chromozóme prenášaná z generácie na generáciu spoločne, pričom potomok dedí dva haplotypy- jeden od otca a druhý od matky) skupiny F v Kibwesa sú pozostatky pôvodne podstatne rozšírenejšej skupiny.

What other explanation can there be?
Aké iné vysvetlenie by mohlo existovať?

Of a madman until some sensible explanation can be found for it.
Šialenca do nejakej rozumné vysvetlenie možno nájsť pre neho.

No other explanation can fit all the facts.
Žiadna iná hypotéza nedokáže vysvetliť všetky tieto fakty.

No other explanation can fit all the facts.
Žiadna iná hypotéza nedokáže všetky tieto fakty vysvetliť.

The only scientific explanation can be- the body was much more able to relax as it was slowly getting rid of all the toxins and excess fat.
Jediným vedecké vysvetlenie môže byť- telo bolo oveľa mať možnosť si oddýchnuť, pretože sa pomaly, ako sa zbaviť všetkých toxínov a prebytočný tuk.

It would therefore seem evident that no merely psychological or emotional explanation can account for much of the phenomena of contemporary“tongues.”.
Preto sa zdá zrejmým, že nielen psychologické alebo emocionálne vysvetlenie môže zodpovedať fenoménu súčasných"jazykov".

The only scientific explanation can be- the body was much more able to relax as it was slowly getting rid of all the toxins and excess fat.
Jediný klinický opis možno be- telo bolo ďaleko viac schopný uvoľniť, pretože sa pomaly odstrániť všetky nečistoty i prebytočný tuk.

Secondly, consumers should have the option of waiving the prescribed explanations regarding pre-contractual information, one reason being that these explanations could hamper the internal market.
Po druhé, spotrebitelia by mali mať možnosť zriecť sa stanovených vysvetlení týkajúcich sa predzmluvných informácií, pričom jedným z dôvodov je, že tieto vysvetlenia by mohli obmedzovať vnútorný trh.

Gnostics think that their explanations can make the entirety of the faith and the Gospel perfectly comprehensible.
Pretože gnostikom je tiež vlastná viera, že svojimi vysvetleniami môžu urobiť dokonale zrozumiteľnú celú vieru a celé evanjelium.

He says the“Gnostics think that their explanations can make the entirety of the faith and the Gospel perfectly comprehensible.
Pretože gnostikom je tiež vlastná viera, že svojimi vysvetleniami môžu urobiť dokonale zrozumiteľnú celú vieru a celé evanjelium.

Consider the level of education of the interlocutor, since incomprehensible words can deprive the whole phrase of meaning, and their explanation can take even longer- it is better to choose synonyms right away.
Zvážte úroveň vzdelania partnera, pretože nezrozumiteľné slová môžu zbaviť celú frázu významu a ich vysvetlenie môže trvať ešte dlhšie- je lepšie vybrať synonymá hneď.

Some meticulousness in explanations can make a person tell the situation extremely long, given many details, and the audience will be delayed when the essence of the problem was clear in the beginning.
Niektoré dôkladnosti vo vysvetlení môžu spôsobiť, že človek povedie situáciu mimoriadne dlho, vzhľadom na mnohé detaily, a publikum sa oneskorí, keď bude podstata problému na začiatku jasná.

Stainless steel chain for better help to understand and apply to the non-standard chain sprocket, stainless steel chain manufacturers focus on the introduction of the chain in the application of the failure of the two forms, I hope that through our explanation can be better to help everyone understand, let's take a concrete look at the following: Stainless Steel Link Chain.
Reťazec z nehrdzavejúcej ocele pre lepšiu pomoc pri pochopení a aplikovať na neštandardné reťazové reťazové koleso, výrobcovia reťazí z nehrdzavejúcej ocele sa sústreďujú na zavedenie reťazca pri aplikácii zlyhania oboch formulárov, dúfam, že prostredníctvom nášho vysvetlenia môže byť lepšie Pomôcť všetkým pochopiť, poďme sa konkrétne pozrieť na nasledovné: Nerezový reťazec reťazca.