Какво е " EXPRESSED SOLIDARITY " на Български - превод на Български

• изрази солидарност
• изразиха солидарността

Примери за използване на Expressed solidarity на Английски и техните преводи на Български

World leaders quickly expressed solidarity with France in the aftermath of the attacks.
Световните лидери изразиха солидарността си с Париж след атаките.

Even Rome's mayor, Virginia Raggi- a frequent target of Repubblica's wrath- expressed solidarity with the paper.
Дори кметицата на Рим Вирджиния Раджи- която често пъти е критикувана от"Република"- изрази солидарност с вестника.

Participants of the protest expressed solidarity with foreigners demanding the resignation of the president.
Участниците в протестната акция изразиха солидарността си с чужденците, които поискаха оставката на президента.

Wearing a headscarf and visibly crying, she hugged relatives of the dead and expressed solidarity with the country's Muslims.
Носеща забрадка и плачеща, тя прегърна роднини на жертвите и изрази солидарност с мюсюлманите в страната.

The group expressed solidarity with Russian journalists but the representative declined to say who was behind the stunt.
Групата изрази солидарност с руските журналисти, но представителят ѝ отказа да заяви кой стои зад пародийната кампания.

In all these cases the European Union expressed solidarity and helped as much as it could.
Във всички тези случаи Европейският съюз изрази солидарността си и помогна в рамките на своите възможности.

The U.N. chief expressed solidarity with hibakusha, who have been among the strongest advocates for peace and disarmament.
Генералният секретар изрази солидарността си към hibakusha или оцелелите при атомните бомбардировки, които са сред лидерите за мир и разоръжаване.

Wearing a headscarf and visibly crying, she hugged relatives of the dead and expressed solidarity with the country's Muslims.
Носеща забрадка и със сълзи на очи, тя изрази солидарност с мюсюлманите в страната и прегърна роднини на жертвите.

At the opening ceremony, leaders expressed solidarity at the attack in Nice on the French national day.".
По време на церемонията по откриването лидерите изразиха солидарността си по повод на нападението в Ница на френския национален празник.

For its part, the High National Authority for March Return and Breaking Siege in Gaza condemned the arrests and expressed solidarity with them.
От своя страна Висшият национален орган на Великия Марш за Завръщане и прекъсване на обсадата в Газа осъди арестите и изрази солидарност с тях.

The German chancellor expressed solidarity with the Irish government in a visit to Dublin on Thursday and urged the UK to present a viable plan to avert crashing out of the EU next week.
Канцлерката изрази солидарност с ирландското правителство и призова Великобритания да представи жизнеспособен план, с който да избегне катастрофално излизане от ЕС следващата седмица.

For its part, the High National Committee for the Great March of Return and Breaking the Siege in Gaza condemned the arrests and expressed solidarity with the detainees.
От своя страна Висшият национален орган на Великия Марш за Завръщане и прекъсване на обсадата в Газа осъди арестите и изрази солидарност с тях.

Berlusconi expressed solidarity with Baldoni's family,"especially for those two young lads who with so much love and dignity launched an appeal which turned out, unfortunately, to be useless.".
Премиерът Берлускони изрази солидарност със семейството му и специално на двете момчета, които, по думите му, с толкова много любов и достойнство са отправили апел към похитителите, който, за нещастие, се е оказал безполезен.

KKE expresses solidarity with the people of Sudan,….
KKE изрази солидарност с борбата на турс….

KKE expresses solidarity with the Communist Party….
KKE изрази солидарност с борбата на турс….

Macron expresses solidarity with Germany after shootings.
Светът изрази солидарност с Германия след масовата стрелба.

Let us express solidarity with our colleagues.
Изразяваме солидарност с нашите колеги.

Socialist countries express solidarity with these progressive states, render assistance to them in the sphere of politics and culture, and promote the strengthening of their defense.
Социалистическите страни изразяват солидарност с прогресивните държави(в Третия свят), предоставят им помощ в сферата на политиката и културата и съдействат за укрепване на отбранителните им способности.

I welcome the institutionalisation of this instrument, which clearly expresses solidarity within the euro area, and which, in return, calls on its members to be more responsible.
Приветствам институционализирането на този инструмент, който ясно изразява солидарност в рамките на еврозоната, като тя от своя страна призовава членовете си да бъдат по-отговорни.

Any official in Croatia who publicly expresses solidarity with Gotovina must realise that he is directly breaking Croatian law.
Всяко официално лице в Хърватия, което публично изразява солидарност с Готовина, трябва да осъзнае, че нарушава хърватските закони.

The European Union expresses solidarity with the affected populations and neighbouring countries that have welcomed the refugees.
Европейският съюз изразява солидарност със засегнатите групи от населението и със съседните държави, които приеха бежанците.

Expressing solidarity with the people and the Government of The Bahamas, Mr. Guterres stressed that the United Nations would continue supporting the Government-led ongoing rescue and relief efforts.
Изразявайки солидарност с народа и правителството на Бахамските острови, г-н Гутериш подчерта, че Организацията на обединените нации ще продължи да подкрепя ръководените от правителството усилия за спасяване и подпомагане.

The US State Department in its turn discredited the observers from the House of Representatives, describing the elections as not meeting international standards, and expressing solidarity with the ODIHR's assessment.
Държавният департамент на САЩ от своя страна дискредитира наблюдателите от Камарата на представителите, описвайки изборите като неотговарящи на международните стандарти и изразявайки солидарност към оценката на СДИПЧ.

Transformative power is increased when different groups know and express solidarity with each other's oppressions.
Преобразуващата сила се повишава когато различни групи знаят и изразяват солидарност една спрямо друга.

Musician Donal Lunny said he was taking part to“express solidarity with the Palestinian people”.
Музикант Донал Лъни заяви, че участва в движението в„израз на солидарност с палестинския народ“.

The EU Solidarity Fund was established to respond to major natural disasters and express solidarity with disaster-stricken regions in Europe.
Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз бе създаден като отговор на мащабни природни бедствия и израз на европейска солидарност със засегнати от бедствия региони в Европа.

In remembering this anniversary, an anniversary which is important for Europe, we express solidarity, today, with the people of Belarus, who are also our neighbours, and who are still waiting for freedom and democracy to come to their country.
Като си припомняме тази годишнина, която е важна за Европа, днес ние изразяваме солидарност с народа на Беларус, който е наш съсед, и който още очаква свободата и демокрацията да дойдат в неговата страна.

I voted in favour of this resolution since it expresses solidarity with the people of Tunisia, who, motivated by legitimate aspirations of democracy and improved living conditions, have brought their country to an historic political watershed.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, тъй като тя изразява солидарност с народа на Тунис, който, мотивиран от легитимни стремежи към демокрация и подобрени условия за живот, доведе страната си до исторически политически повратен момент.

Th Congress(2017-2018) A resolution expressing solidarity with Falun Gong practitioners who have lost lives, freedoms, and rights for adhering to their beliefs and practices and condemning the practice of non-consenting organ harvesting, and for other purposes.
На Сената на САЩ изразява солидарност с практикуващите Фалун Гонг, които са загубили живота, свободите и правата си да се придържат към своите убеждения и практики, и осъжда практиката на насилствено отнемане на органи.

The Board of the European Alliance of News Agencies joins the international media community expressing solidarity with magazine Charlie Hebdo and its staff after the deadly attack at the magazine's Paris office.
Бордът на Алианса на европейските информационни агенции също се присъединява към международната медийна общност, като изразява солидарност със списанието“Шарли Ебдо” и неговите служители след смъртоносното нападение в парижката му редакция.