Какво е " EXTENT PERMITTED " на Български - превод на Български

• степента позволена
• степента разрешена
• рамките позволени
• границите позволени
• степен позволена
• степен разрешена

Примери за използване на Extent permitted на Английски и техните преводи на Български

To the extent permitted by law, this Company.
За най-голяма степен, позволена от закона, тази фирма.

The Services are provided“as is” and to the extent permitted by law.
Услугата се предоставя“както е” и до степента, разрешена от приложимото право.

To the extent permitted by law, these Booking.
До степента, позволена от закона, тези правила и условия на програмата на Booking.

The website is provided“as is,” and to the extent permitted by applicable law.
Услугата се предоставя“както е” и до степента, разрешена от приложимото право.

To the extent permitted by applicable law, this website is provided as is.
До степента, позволена от приложимото право, този сайт се предоставя, както е съставен.

All provisions apply to the extent permitted by applicable law.
Всички разпоредби важат до степента, позволена от приложимите закони.

To the extent permitted by applicable law in your jurisdiction, TennisThor.
До степента, позволена от приложимото законодателство във Вашата юрисдикция, TennisThor.

We may withhold such personal information to the extent permitted by law.
Можем да задържим личната информация, която поискате, до степента, позволена от закона.

To the extent permitted by local law, non-HP options are provided“AS IS.”.
До степента, позволена от местното законодателство, опции, които не са на HP, се предоставят„КАКТО СА“.

The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by the law.
Посочените по-горе изключения и ограничения се прилагат само до степента, позволена от закона.

To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude.
До степента, позволена от закона, ние, и трети страни, свързани с нас, с настоящото изрично изключват.

As a condition of withdrawal, and to the extent permitted by law, the following requirements apply.
Като условие за отказ и до степен, позволена от закона, се прилагат следните изисквания.

To the extent permitted by law, VeriCor's liability is limited to the product and not its contents.
До степента, позволена от закона, отговорност Пели е ограничена до по-хладните, а не неговото съдържание.

We exclude all warranties and conditions(implied or otherwise) to the extent permitted by applicable law.
Изключваме всички гаранции и условия(подразбиращи се или не) до степен, позволена от приложимото право.

To the extent permitted by applicable law, any claim, dispute or controversy between you and Points.
До степента, разрешена от приложимото законодателство, всеки иск, спор или противоречие между Вас и Points.

You also agree to waive all of your moral rights, to the extent permitted by law, in the Submissions.
Освен това Вие се отказвате от всички морални права, които имате в съдържанието, до пълна степен, позволена от закона.

To the extent permitted at law, we do not accept any responsibility for any statement in the Material.
До степента, позволена в законодателството, не поемаме никаква отговорност за никое твърдение в материалите.

The controller uses the collected data for the following purposes(to the extent permitted by local legal regulations).
Администраторът на данни събира и използва събраните данни за следните цели(до степен, позволена от местния закон).

To the extent permitted by law, we do not accept responsibility for any statement in material published.
До степента, позволена в законодателството, не поемаме никаква отговорност за никое твърдение в материалите.

Any Member may, in relation to the rights conferred under paragraphs 1-3 above, provide for conditions, limitations, exceptions and reservations to the extent permitted by the Rome Convention.
И 3, всяка страна членка може да определи условия, ограничения, изключения и резерви до степен, разрешена от Римската конвенция.

To the extent permitted by applicable law, your personal data may be disclosed to the following parties.
До степента, позволена от приложимото право, вашите лични данни може да бъдат разкрити пред следните страни.

(I) You will not decompile, reverse engineer, modify or disassemble any of the software aspect of the Service except and only to the extent permitted by applicable law.
(I) Вие няма да декомпилирате, да възпроизвеждате, да променяте или да разбивате на части нито един от софтуерните компоненти на Услугата, освен и само в рамките, позволени от закона.

To the extent permitted by local law, this HP Limited Warranty may include a mail-in warranty service.
До степента, позволена от местното законодателство, настоящата Ограничена гаранция на HP може да включва гаранционна услуга за изпращане по пощата.

Any Member may, in relation to the rights conferred under paragraphs 1, 2 and 3, provide for conditions, limitations, exceptions and reservations to the extent permitted by the Rome Convention.
Относно правата, предоставени съгласно параграфи 1, 2 и 3, всяка страна членка може да определи условия, ограничения, изключения и резерви до степен, разрешена от Римската конвенция.

To the extent permitted by local law, your HP Limited Warranty may include a carry-in warranty service.
До степента, позволена от местното законодателство, вашата Ограничена гаранция на HP може да включва гаранционна услуга за лично занасяне в сервиз.

To the extent permitted by law, ROCKWOOL Limited will not accept any liability arising from any errors in or unavailability of the Website.
До степента, разрешена по закон, ROCKWOOL Limited няма да поема отговорност, произтичаща от грешки във или недостъпност на Уеб сайта.

To the extent permitted by domestic law, intentional participation in the acts referred to in articles 1 and 2 above shall also be punishable.
В рамките, позволени от националното законодателство, умишленото участие в действията, посочени по-горе в член 1 и 2, също е наказуемо.

To the extent permitted by law, we can add personal data provided by third parties to the aforementioned basic and performance data.
До степента, разрешена от закона, можем да добавяме лични данни, предоставени от трети лица, към горепосочените основни данни и данни за дейността.

Article 4 To the extent permitted by domestic law, international participation in the acts referred to in articles 1 and 2 above shall also be punishable.
В рамките, позволени от националното законодателство, умишленото участие в действията, посочени по-горе в член 1 и 2, също е наказуемо.

(A) to the extent permitted by the legislation, shall communicate to each other any information necessary for the implementation of this Agreement;
(а) обменят взаимно до степента, разрешена от прилаганото от тях законодателство, всяка информация, която е необходима за изпълнението на тази спогодба;